-
1 Elefantenkuh
Elefantenkuh f слониха -
2 Elefantenkuh
-
3 Elefantenkuh
f cow ( oder female) elephant* * *Ele|fạn|ten|kuhfcow elephant* * *Ele·fan·ten·kuhf ZOOL cow elephant* * *die cow elephant* * ** * *die cow elephant -
4 Elefantenkuh
Elefantenkuh f słonica -
5 Elefantenkuh
f -
6 Elefantenkuh
сущ.общ. слониха -
7 Elefantenkuh
-
8 Elefantenkuh
f слониха -
9 Elefantenkuh
f <-,..kühe> слониха, самка слона -
10 Elefantenkuh
слони́ха -
11 Elefantenkuh
Elefántenkuh f =,..küheслони́ха -
12 Elefantenkuh
fcow elephant -
13 Kuh
f; -, Kühe1. cow; (Hirschkuh) hind; heilige Kuh auch fig. sacred cow; dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg. be completely flummoxed; die Kuh vom Eis bringen oder holen oder kriegen umg., fig. save the day* * *die Kuhcow* * *[kuː]f -, -e['kyːə] cow; (pej inf = Mädchen, Frau) cow (inf)wie die Kúh vorm neuen Tor dastehen (inf) — to be completely bewildered
die Kúh vom Eis bringen (fig inf) — to save the situation
heilige Kúh (lit, fig) — sacred cow
* * *die1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) cow2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) cow* * *<-, Kühe>[ku:, pl ˈky:ə]f1. ZOOL cow2. (weibliches Tier) cow4.die \Kuh ist noch lange nicht vom Eis it's not over by a long shot▶ heilige \Kuh sacred cow▶ melkende \Kuh milk cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *1. cow; (Hirschkuh) hind;heilige Kuh auch fig sacred cow;dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg be completely flummoxed;kriegen umg, fig save the day2. pej (Frau)blöde Kuh silly cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *¨-e f.cow n. -
14 cow
I noun1) Kuh, dieII transitive verbcow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) die Kuh2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) die Kuh•- academic.ru/16858/cowboy">cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) einschüchtern* * *cow1[kaʊ]na herd of \cows eine Kuhherdeelephant \cow Elefantenkuh fit's been a \cow of a day das war ein blöder Taga \cow of a job ein Mistjob m pej fama \cow of a trip eine furchtbare Reisea fair \cow eine echte Dreckarbeit fam5.▶ until/till the \cows come home bis in alle Ewigkeitcow2[kaʊ]vt▪ to \cow sb jdn einschüchtern▪ to be \cowed by sb/sth durch jdn/etw eingeschüchtert werdenthey refused to be \cowed into submission by the army sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen* * *I [kaʊ]n1) Kuh ftill the cows come home (fig inf) — bis in alle Ewigkeit (inf)
you'll be waiting till the cows come home (fig inf) — da kannst du warten, bis du schwarz wirst (inf)
to have a cow ( US inf ) — die Fassung verlieren, sich aufregen
IIcheeky/lazy/nosey cow! — freches/faules/neugieriges Stück! (inf)
vtperson, animal einschüchtern, verschüchternshe had a cowed look about her — sie machte einen eingeschüchterten or verschüchterten Eindruck
* * *cow1 [kaʊ] pl cows, obs kine [kaın] s ZOOL1. Kuh f (auch fig sl pej):till the cows come home umg bis in alle Ewigkeit;have a cow bes US umg Zustände kriegencow2 [kaʊ] v/t einschüchtern:cow sb into jemanden durch Einschüchterung bringen zu;cow sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *I noun1) Kuh, dieII transitive verbtill the cows come home — (fig. coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
cow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *n.Kuh ¨-e f. -
15 elefante
ele'fantem1) ZOOL Elefant m2)elefante marino — ZOOL Seeelefant m
————————elefante marino sustantivo masculinoelefanteelefante , -a [ele'faDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]zoología Elefant, Elefantenkuh masculino, femenino; elefante marino Walross neutro; ver elefantes volando (figurativo) weiße Mäuse sehen -
16 слониха
ngener. Elefantenweibchen, Elefantenkuh -
17 éléphant
elefɑ̃m1) Elefant mêtre comme un éléphant dans un magasin de porcelaine — sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
2)avoir une mémoire d'éléphant (fig) — ein phänomenales gedächtnis haben, sich alles merken können
3)éléphant de mer — ZOOL Seeelefant m
éléphantéléphant [elefã]►Wendungen: comme un éléphant dans un magasin de porcelaine familier wie ein Elefant im Porzellanladen -
18 elefantessa
elefantessaelefantessa [elefan'tessa]sostantivo FemininElefantenkuh FemininDizionario italiano-tedesco > elefantessa
19 cow
a herd of \cows eine Kuhherdeelephant \cow Elefantenkuh f3) ( Brit);it's been a \cow of a day das war ein blöder Tag;a \cow of a trip eine furchtbare Reise;a fair \cow eine echte Dreckarbeit ( fam)PHRASES:until/till the \cows come home bis in alle Ewigkeit;to \cow sb jdn einschüchtern;to be \cowed by sb/ sth durch jdn/etw eingeschüchtert werden;they refused to be \cowed into submission by the army sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen20 nőstényelefánt
(DE) Elefantenkuh {e}; (EN) cow elephantСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elefantenkuh — Ele|fạn|ten|kuh 〈f. 7u〉 weibl. Elefant * * * Ele|fạn|ten|kuh, die: weiblicher Elefant. * * * Ele|fạn|ten|kuh, die: weiblicher Elefant … Universal-Lexikon
Elefantenkuh — Ele|fạn|ten|kuh … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Tiere — Menagerie im Park von Versailles zur Zeit König Ludwigs XIV. Die Liste bekannter Tiere nennt Tiere, die leben oder gelebt haben und auf unterschiedliche Art und Weise Bekanntheit erlangten, durch die Literatur, durch die Kunst, durch die Presse… … Deutsch Wikipedia
Elefant — Elefanten Afrikanischer Elefant Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Elephantidae — Elefanten Afrikanischer Elefant Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Loxodonta — Elefanten Afrikanischer Elefant Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Miss Baba — Plakat der Wandermenagerie Kreutzberg, ca. 1857 Miss Baba († 1857) war eine indische Elefantenkuh, die Mitte des 19. Jahrhunderts von einer Wandermenagerie im Besitz einer Familie Kreutzberg durch Mitteldeutschland getrieben und zur Schau… … Deutsch Wikipedia
Miss Baba (Elefant) — Plakat der Wandermenagerie Kreutzberg, ca. 1857 Miss Baba († 1857) war eine indische Elefantenkuh, die Mitte des 19. Jahrhunderts von einer Wandermenagerie im Besitz einer Familie Kreutzberg durch Mitteldeutschland getrieben und zur Schau… … Deutsch Wikipedia
Tierschau — Paul Friedrich Meyerheim: In der Tierbude, 1894; Gemäldegalerie, Dresden Wandermenagerien waren Sammlungen lebender exotischer Tiere auf Tournee. Sie wurden seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert zunehmend in ganz Europa und in den USA zu einem… … Deutsch Wikipedia
Baba (Elefant) — Baba, der schmausende Elefant (1824) Baba (nachgewiesen zwischen 1824 und 1840) war ein indischer Elefant, der in Tierschauen und auf Jahrmärkten in Europa als éléphant gastronome, als schmausender Elefant, gezeigt wurde. Weitere dressierte… … Deutsch Wikipedia
Bastian Pastewka — (2011) Bastian Pastewka (* 4. April 1972 in Bochum) ist ein deutscher Schauspieler, Komödiant, Synchronsprecher und Hörbuchinterpret. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er Jahre durch die Sketchsendung Die Wochenshow … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский