-
1 Eisenbahnverwaltung
-
2 Eisenbahnverwaltung
Eisenbahnverwaltung f управле́ние [администра́ция] желе́зной доро́ги -
3 Eisenbahnverwaltung
fуправление ( администрация) железной дороги -
4 Eisenbahnverwaltung
сущ.1) тех. администрация железной дороги, управление железной дороги2) ж.д. железная дорога (как административное подразделение), железнодорожная администрация -
5 Eisenbahnverwaltung
Ei·sen·bahn·ver·wal·tungf railway management -
6 Eisenbahnverwaltung
fуправление железной дороги; администрация железной дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnverwaltung
-
7 Eisenbahnverwaltung
-
8 Eisenbahnverwaltung
f администрация ж. железной дороги; управление с. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnverwaltung
-
9 Kraftwagendepot der Eisenbahnverwaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kraftwagendepot der Eisenbahnverwaltung
-
10 Kraftwagenzentrale der Eisenbahnverwaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kraftwagenzentrale der Eisenbahnverwaltung
-
11 Organisation der Eisenbahnverwaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Organisation der Eisenbahnverwaltung
-
12 fremde Eisenbahnverwaltung
fиностранная железная дорога, железные дороги другой страныNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > fremde Eisenbahnverwaltung
-
13 Eisenbahnnetz
Eisenbahnnetz n LOGIS rail network, (AE) railroad network, (AE) railroad system, (BE) railway network, (BE) railway system* * *n < Transp> rail network, railroad network (AE), railroad system (AE), railway network (BE), railway system (BE)* * *Eisenbahnnetz
railway network (system) (Br.), network of railways (railroads, US), railroad net (US);
• Eisenbahn passagier railway passenger (Br.);
• Eisenbahnpersonenverkehr passenger transport (Br.) (transportation, US);
• Eisenbahnplakat railroad showing (US);
• Eisenbahnreklame railroad advertising (US);
• Eisenbahnreise train journey;
• Eisenbahnschaffner railway guard (Br.), railroad conductor (US);
• Eisenbahnschienen rails, metals;
• Eisenbahnschnellweg high-speed rail corridor;
• Eisenbahnstation railway station (Br.), [railroad, US] station, depot (US);
• Eisenbahnstilllegung rail tie-up;
• Eisenbahnstrecke road, [railway (railroad, US)] line;
• Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen to close a line;
• unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen to eliminate unprofitable lines;
• Eisenbahnstreik rail strike;
• Eisenbahnsubventionen railway subsidies;
• Eisenbahntarif rate (schedule) of fares, railway (railroad, US) rates, tariff;
• Eisenbahntransport conveyance (carriage, transport) by rail, railway carriage, rail transportation (US);
• Eisenbahnüberführung railway (Br.) (railroad, US) bridge over a line;
• Eisenbahnübergang grade (level, US) crossing;
• Eisenbahnübersichtskarte railway map;
• Eisenbahnunfall railway (railroad, US) accident;
• Eisenbahnunfallversicherung railway passenger (rail transportation, US) insurance;
• Eisenbahnunterhaltung maintenance of way;
• Eisenbahnverbindung railway (train) connection;
• gute Eisenbahn- und Busverbindungen good train and bus connections;
• schlechte Eisenbahnverbindungen poor railroad service (US);
• Eisenbahnverkehr railway (railroad, US) traffic, railway (train) service (Br.);
• Eisenbahnversand shipping by rail (US);
• Eisenbahnverwaltung Railway Executive (Br.), railway authorities, management of a railroad (US);
• Eisenbahnwagen railway carriage (Br.), coach (US), [railway] car (Br.), railroad (US) (passenger) car;
• gemischter Eisenbahnwagen composite carriage;
• vorbestellter Eisenbahnwagen private car (US);
• Eisenbahnwaggon railroad freight car (US), [railway] carriage (Br.), railway truck (waggon) (Br.), [box]car (US);
• Eisenbahnwaggon für Schüttgut gondola car (US);
• Eisenbahnwärter linekeeper;
• Eisenbahnwerbung railway (railroad, US) advertising;
• Eisenbahnwerte (Börse) carrier shares;
• Eisenbahnzulieferer railway supplier;
• Eisenbahnzusammenstoß train (railway) collision;
• Eisenbahnzustellung railway delivery;
• Eisenbahnzustellungskosten hauling costs;
• Grundstück für Eisenbahnzwecke enteignen to condemn land for a railway. -
14 Eisenbahn
f железная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahn
-
15 Verwaltung
f администрация ж.; управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwaltung
См. также в других словарях:
Eisenbahnverwaltung — ist einmal die Tätigkeit, durch welche die Eisenbahn, d.h. ihr Bau, ihre Unterhaltung, ihr Betrieb und Verkehr geleitet werden, dann aber auch die Gesamtheit der Organe (Einrichtungen und Personen), die diese Tätigkeit ausüben. I. Staats oder… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnverwaltung — betrifft die Unterhaltung der Bahnen und der zugehörigen Anlagen, die Beschaffung und Instandhaltung der erforderlichen Betriebsmittel (s. Eisenbahnbetriebsmittel), die Ausführung und Überwachung des gesamten Betriebs und Verkehrsdienstes und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnverwaltung — Ei|sen|bahn|ver|wal|tung, die: Verwaltung der ↑Eisenbahn (c) … Universal-Lexikon
Königlich Preussische Eisenbahnverwaltung — Wappen der KPEV an einem preußischen Gepäckwagen Wappen der KPEV am Berliner S Bahnhof Mexikoplatz Der Begriff Königlich Preußische Eisenbahn Verwalt … Deutsch Wikipedia
Königlich Preußische Eisenbahnverwaltung — Wappen der KPEV an einem preußischen Gepäckwagen Wappen der KPEV am Berliner S Bahnhof Mexikoplatz Der Begriff Königlich Preußische Eisenbahn Verwalt … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Württembergische Eisenbahnen — Württembergische Eisenbahnen. (Mit Karte, Taf. XX.) Inhaltsübersicht: A. Stand nach dem Rechnungsjahr 1913. I. Umfang des Netzes. II. Geschichte. III. Geographie. IV. Gesetzgebung, Organisation, Personalwesen, Betrieb, Tarifwesen, Verwaltung,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Finanzwirtschaft der Eisenbahnen — Finanzwirtschaft der Eisenbahnen. Ein Verkehrsunternehmen kann nach dem Grundsatz des freien Genußgutes, nach dem Gebührenprinzip oder als öffentliche Unternehmung bewirtschaftet werden1. Soll ein Verkehrsunternehmen nach dem Grundsatz des freien … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krankenfürsorge (Krankenkassen) — Krankenfürsorge (Krankenkassen). Unter K. sind alle Einrichtungen und Maßnahmen zu verstehen, die zur Beseitigung der Gesundheitsstörungen und ihrer wirtschaftlichen Folgen im Interesse des Personals und des Dienstes getroffen sind. Darunter… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Preußische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichtliche Entwicklung: Vorgeschichte. Einzelne Perioden: 1. 1838–1842; 2. 1842 bis 1849; 3. Die Minister v. d. Heydt und Graf Itzenplitz 1849–1873; 4. Reichsbahnpolitik 1873–1879; 5. Die Durchführung des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausgleichfonds — Ausgleichfonds. Die Aufgabe eines A. besteht im allgemeinen darin, Überschüsse guter Jahre anzusammeln, um in schlechten Jahren Mindererträgnisse zu ergänzen oder Fehlbeträge aus den angesammelten Beständen des Fonds decken zu können. Ein A. hat… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens