-
1 Eisenbahnunfall
Eisenbahnunfall
railway (railroad, US) accident -
2 Eisenbahnunfall
Eisenbahnunfall m круше́ние поезда́; железнодоро́жная катастро́фа -
3 Eisenbahnunfall
mкрушение поезда, железнодорожная катастрофа -
4 Eisenbahnunfall
сущ.1) общ. железнодорожная катастрофа, крушение поезда2) ж.д. авария на железной дороге, крушение на железной дороге, нарушение безопасности движения на железной дороге -
5 Eisenbahnunfall
mнесча́стный слу́чай m на желе́зной доро́ге -
6 Eisenbahnunfall
-
7 крушение поезда
крушение поезда Eisenbahnunfall -
8 Eisenbahnnetz
Eisenbahnnetz n LOGIS rail network, (AE) railroad network, (AE) railroad system, (BE) railway network, (BE) railway system* * *n < Transp> rail network, railroad network (AE), railroad system (AE), railway network (BE), railway system (BE)* * *Eisenbahnnetz
railway network (system) (Br.), network of railways (railroads, US), railroad net (US);
• Eisenbahn passagier railway passenger (Br.);
• Eisenbahnpersonenverkehr passenger transport (Br.) (transportation, US);
• Eisenbahnplakat railroad showing (US);
• Eisenbahnreklame railroad advertising (US);
• Eisenbahnreise train journey;
• Eisenbahnschaffner railway guard (Br.), railroad conductor (US);
• Eisenbahnschienen rails, metals;
• Eisenbahnschnellweg high-speed rail corridor;
• Eisenbahnstation railway station (Br.), [railroad, US] station, depot (US);
• Eisenbahnstilllegung rail tie-up;
• Eisenbahnstrecke road, [railway (railroad, US)] line;
• Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen to close a line;
• unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen to eliminate unprofitable lines;
• Eisenbahnstreik rail strike;
• Eisenbahnsubventionen railway subsidies;
• Eisenbahntarif rate (schedule) of fares, railway (railroad, US) rates, tariff;
• Eisenbahntransport conveyance (carriage, transport) by rail, railway carriage, rail transportation (US);
• Eisenbahnüberführung railway (Br.) (railroad, US) bridge over a line;
• Eisenbahnübergang grade (level, US) crossing;
• Eisenbahnübersichtskarte railway map;
• Eisenbahnunfall railway (railroad, US) accident;
• Eisenbahnunfallversicherung railway passenger (rail transportation, US) insurance;
• Eisenbahnunterhaltung maintenance of way;
• Eisenbahnverbindung railway (train) connection;
• gute Eisenbahn- und Busverbindungen good train and bus connections;
• schlechte Eisenbahnverbindungen poor railroad service (US);
• Eisenbahnverkehr railway (railroad, US) traffic, railway (train) service (Br.);
• Eisenbahnversand shipping by rail (US);
• Eisenbahnverwaltung Railway Executive (Br.), railway authorities, management of a railroad (US);
• Eisenbahnwagen railway carriage (Br.), coach (US), [railway] car (Br.), railroad (US) (passenger) car;
• gemischter Eisenbahnwagen composite carriage;
• vorbestellter Eisenbahnwagen private car (US);
• Eisenbahnwaggon railroad freight car (US), [railway] carriage (Br.), railway truck (waggon) (Br.), [box]car (US);
• Eisenbahnwaggon für Schüttgut gondola car (US);
• Eisenbahnwärter linekeeper;
• Eisenbahnwerbung railway (railroad, US) advertising;
• Eisenbahnwerte (Börse) carrier shares;
• Eisenbahnzulieferer railway supplier;
• Eisenbahnzusammenstoß train (railway) collision;
• Eisenbahnzustellung railway delivery;
• Eisenbahnzustellungskosten hauling costs;
• Grundstück für Eisenbahnzwecke enteignen to condemn land for a railway.
См. также в других словарях:
Eisenbahnunfall von Münchenstein — Helfer und Schaulustige am Unglücksort nahe Münchenstein Das Eisenbahnunglück von Münchenstein am 14. Juni 1891 war die bis heute grösste Eisenbahnkatastrophe der Schweiz.[1] Beim Einsturz einer kleinen Eisenbahnbrücke über die Birs beim Bruckgut … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Brühl — Das Zugunglück von Brühl ereignete sich am 6. Februar 2000 im Bahnhof Brühl an der Linken Rheinstrecke. Der von der Lok 101 092 gezogene D 203 Schweiz Express von Amsterdam nach Basel fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit über eine auf Abzweig … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Peraliya — Der Eisenbahnunfall von Peraliya ereignete sich am 26. Dezember 2004 in der Südprovinz und an der Südwestküste Sri Lankas. Der durch das Seebeben im Indischen Ozean ausgelöste Tsunami überflutete die Gleise und riss einen Zug von den Schienen.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Tangiwai — 39.464166666667175.57666666667 Koordinaten: 39° 27′ 51″ S, 175° 34′ 36″ O Der Eisenbahnunfall von Tangiwa (englisch: Tangiwai disaster) am Weihnachtsabend 1953 war der größte Eisenbahnunfall in der Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall bei Ufa — Der Eisenbahnunfall bei Ufa fand am 4. Juni 1989 nahe der sowjetischen Stadt Ufa statt. In der Nähe zweier Züge auf der Transsibirischen Eisenbahn geschah eine heftige Gasexplosion. Mindestens 575 Insassen der Züge starben, über 600 wurden… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall in Neyshabur — Ein Eisenbahnunfall in Neyshabur (Iran) ereignete sich am 18. Februar 2004, als ein mit Chemikalien beladener Eisenbahnzug explodierte. Dabei kamen mindestens 320 Menschen ums Leben. Rund 460 Feuerwehrleute und Dorfbewohner wurden bei diesem… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Abermule — Beim Eisenbahnunfall von Abermule stießen am 26. Januar 1921 in Wales zwischen Abermule und Newtown ein Personenzug mit einem Schnellzug zusammen. 17 Menschen starben an den Folgen des Unfalls, ca. 20 wurden verletzt. Es war die erste… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Amagasaki — Das hintere Ende des entgleisten Zuges der Baureihe 207. Der Eisenbahnunfall von Amagasaki, in Japan als Entgleisungsunfall an der JR Fukuchiyama Linie (jap. JR福知山線脱線事故, jeiāru fukuchiyama sen dassen jiko) bekannt, ereignete sich am 25. April… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Bad Münder — Beim Zugunglück von Bad Münder stießen am 9. September 2002 im Bahnhof Bad Münder (Landkreis Hameln Pyrmont) zwei Güterzüge zusammen, wobei 40.000 Liter der gefährlichen Chemikalie Epichlorhydrin freigesetzt wurden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Bornitz — Beim Eisenbahnunfall von Bornitz, einer Flankenfahrt am 25. Februar 1956, fuhr der als Verschubfahrt im Bahnhof Bornitz tätige Durchgangsgüterzug Dg 7137 dem durchfahrenden D Zug D 94 aus Dresden nach Leipzig in die Flanke. Der Unfall… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall von Graniteville — Luftbild vom Unglücksort … Deutsch Wikipedia
