-
1 Eisenbahnanschluss
-
2 Eisenbahnanschluss
сущ.ж.д. железнодорожная ветка, привыкание железнодорожного пути -
3 Eisenbahnanschluss
Ei·sen·bahn·an·schlussRRm rail connection -
4 Eisenbahnanschluss
-
5 tiefer Eisenbahnanschluss
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tiefer Eisenbahnanschluss
-
6 Eisenbahn
Eisenbahn f LOGIS (AE) railroad, (BE) railway, rly, Ry, rail* * ** * *Eisenbahn
railway (Br.), railroad (US);
• auf der Eisenbahn on the railways;
• frei Eisenbahn free on rail;
• in der Eisenbahn on the train;
• per Eisenbahn by rail (freight, US);
• einspurige Eisenbahn single-line (-track) railway (railroad, US);
• stillgelegte Eisenbahn defunct railway;
• zweigleisige Eisenbahn double-track railway;
• bei der Eisenbahn arbeiten to work for the railway, to railroad (US);
• mit der Eisenbahn befördern to send (consign, forward) by rail, to railroad (US);
• Eisenbahn benutzen to go by train;
• mit der Eisenbahn fahren to travel by train, to rail[way], to railroad (US);
• bei der Eisenbahn beschäftigt sein to work on the railway, to [be employed on a] railroad (US);
• Eisenbahn verstaatlichen to take over the railways;
• Eisenbahnabkommen railroad agreement (US);
• Eisenbahnabonnement season (Br.) (commutation, US) ticket;
• Eisenbahnabrechnungsstelle railway clearinghouse;
• Eisenbahnabstellgleis siding;
• Eisenbahnabteil compartment, railroad division (US);
• Eisenbahnaktien (Börse) railway shares (Br.), rails (Br.), railroads (US), railroad stocks (US);
• Eisenbahnangestellter railway (railroad, US) official (employee), railroader (US);
• Eisenbahnanlage railway installation;
• Eisenbahnanlagen railway (railroad, US) facilities;
• Eisenbahnanleihe railway (railroad, US) loan;
• Eisenbahnanschluss siding, sidetrack, (Verbindung) junction;
• Eisenbahnarbeiter railway (railroad, US) worker;
• Eisenbahnausbau railway development;
• Eisenbahnausbesserungswagen repair truck;
• Eisenbahnausbesserungswerk railway repair (railroad, US) shop, carshop;
• Eisenbahnausrüstungsteile railway (railroad, US) equipment;
• Eisenbahnavis railway (railroad, US) advice;
• Eisenbahnbau railway engineering, construction of a railway line, railroading (US);
• Eisenbahnbeamter railway official (company’s servant), railroad employee (US);
• Eisenbahnbeförderung rail transport;
• Eisenbahnbehälterverkehr train container service;
• Eisenbahnbenutzer railway traveller;
• Eisenbahnbetrieb train (railroad, US) services, railway undertaking, railroad operation (US).
См. также в других словарях:
Eisenbahnanschluss — Ei|sen|bahn|an|schluss, der: Bahnanschluss … Universal-Lexikon
Eisenbahn in Thüringen — Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Eisenbahn im deutschen Bundesland Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge der Eisenbahn in Thüringen 1.2 Das Netz wächst weiter … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Jülich — Die Geschichte der Stadt Jülich reicht bis zum Beginn der römischen Herrschaft in Germanien zurück. Der einstige vicus am strategisch wichtigen Rurübergang überstand dank seiner in der Spätantike angelegten Befestigungen als eine der wenigen… … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in Thüringen — Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Eisenbahn im deutschen Bundesland Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge der Eisenbahn in Thüringen 1.2 Das Netz wächst weiter 1.3 Ausbau und Verdichtung des Netzes n … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Berlin-Stresow — Berlin Stresow Bahnsteig des heutigen S Bahnhofes Stresow Daten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Würzburg — Würzburg Hbf … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe-Grünwinkel–Karlsruhe-Daxlanden — Die Karlsruher Lokalbahn war eine meterspurige Kleinbahn, die Spöck, Karlsruhe und Durmersheim miteinander verband. Nach ihrer Eröffnung 1890/91 war ihr nur wenig wirtschaftlicher Erfolg beschieden, so dass die meisten Streckenabschnitte bereits… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe–Durmersheim — Die Karlsruher Lokalbahn war eine meterspurige Kleinbahn, die Spöck, Karlsruhe und Durmersheim miteinander verband. Nach ihrer Eröffnung 1890/91 war ihr nur wenig wirtschaftlicher Erfolg beschieden, so dass die meisten Streckenabschnitte bereits… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Karlsruhe–Spöck — Die Karlsruher Lokalbahn war eine meterspurige Kleinbahn, die Spöck, Karlsruhe und Durmersheim miteinander verband. Nach ihrer Eröffnung 1890/91 war ihr nur wenig wirtschaftlicher Erfolg beschieden, so dass die meisten Streckenabschnitte bereits… … Deutsch Wikipedia
Brig — von der Biela aus gesehen Stockalperschloss … Deutsch Wikipedia
Brig VS — Stockalperschloss Innenhof vom Stockalperschloss im Fahnenschmuck, Südseite Brig (Walliserdeutsch: Brig, frz. Brigue, ital. Briga) ist eine Ortschaft und Hauptort des gleichnamigen … Deutsch Wikipedia
