-
1 Gleisanschluss
-
2 Gleisanschluss
Gleisanschluss m sidingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gleisanschluss
-
3 Gleisanschluss
Gleisanschluss m релсова връзка. -
4 Gleisanschluss
-
5 Gleisanschluss
m works (Am. maintenance) siding* * *Gleis|an|schlussmworks siding* * *Gleis·an·schlussRRm siding* * *der siding* * ** * *der siding -
6 Gleisanschluss
-
7 Gleisanschluss
ḿтрансп соединений путей, стык -
8 Gleisanschluss
Gleis·an·schlussRR msiding -
9 Gleisanschluss
(m)трансп соединений путей, стык -
10 Gleisanschluss
m <-es,..schlüsse> соединение (железнодорожных [трамвайных]) путей -
11 privater Gleisanschluss
Business german-english dictionary > privater Gleisanschluss
-
12 Lager
ńлагерь; склад; хранилище; подшипник; опора; буферное (промежуточное) запоминающее устройство- Lager, chemisches склад химического имущества, химический склад
- Lager des B/A-Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) вещевой склад
- Lager, fliegertechnisches склад авиационной техники
- Lager für Artilleriebewaffnung склад артиллерийского вооружения, артиллерийский склад
- Lager, gedecktes склад укрепленного типа
- Lager, medizinisches медицинский склад
- Lager, militärtechnisches военнотехнический склад
- Lager, offenes склад открытого типа
- Lager, technisches военнотехнический склад
- Lager, überdachtes крытый склад
- Lager, zentrales центральный склад
-
13 Lager
(n)лагерь; склад; хранилище; подшипник; опора; буферное ( промежуточное) запоминающее устройствоLager, chemisches — склад химического имущества, химический склад
Lager des B/A-Dienstes — ГДР вещевой склад
Lager, fliegertechnisches — склад авиационной техники
Lager für Artilleriebewaffnung — склад артиллерийского вооружения, артиллерийский склад
Lager, gedecktes — склад укрепленного типа
Lager, medizinisches — медицинский склад
Lager, militärtechnisches — военно-технический склад
Lager, offenes — склад открытого типа
Lager, technisches — военно-технический склад
Lager, überdachtes — крытый склад
Lager, zentrales — центральный склад
-
14 Eisenbahnanschluss
-
15 auf ein totes Gleis geraten
auf ein totes Gleis geraten
(beruflich) to get into a blind-alley job;
• Gleisanlage[n] railway (railroad, US) tracks, rail facilities;
• Gleisanlagen erneuern to rebuild tracks;
• Gleisanlagenausbau track improvement;
• privater Gleisanschluss private siding, (Industrieunternehmen) industrial track;
• Gleisarbeiten track maintenance;
• Gleisbau tracklaying;
• Gleiskreuzung (Bahn) frog (US);
• Gleislagergebühr track storage;
• Gleismiete side rent;
• Gleisnetz network of lines;
• Gleissystem roadbed;
• schienengleicher Gleisübergang level (Br.) (grade, US) crossing, frog (US);
• Gleisunterhaltungskosten track costs.Business german-english dictionary > auf ein totes Gleis geraten
-
16 Gleisanschluß
Gleisanschluß Gleisanschluss m релсова връзка.
См. также в других словарях:
Gleisanschluss — Stillgelegter Gleisanschluss der Alfing Kessler Werke in Aalen Anschlusswei … Deutsch Wikipedia
Gleisanschluss — Gleis|an|schluss 〈m. 1u〉 Verbindung von einem Gleis zum andern * * * Gleis|an|schluss, der: Gleis, auf dem die [Haupt]eisenbahnlinie erreicht werden kann. * * * Gleis|an|schluss, der: Gleise, auf denen die [Haupt]eisenbahnlinie erreicht werden… … Universal-Lexikon
Gleisanschluss — Gleis|an|schluss … Die deutsche Rechtschreibung
Gleisanschluß — Gleisanschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Gleisanschluß — Gleisanschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Anschlussbahn — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlussgleis — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Bahn) — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlußgleis — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlußstelle (Bahn) — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Ausweichanschlussstelle — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia