-
1 deposit
1. nounpay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten
3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der2. transitive verb1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht* * *de·pos·it[dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]I. vt1. (leave, put down)▪ to \deposit sb jdn absetzento \deposit luggage Gepäck deponieren2. (pay into account)to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen3. (leave as security)▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegenII. n\deposit of mud Schlammschicht foil \deposits Ölvorkommen plbank \deposits pl Bankeinlagen plfixed \deposit Festgeld nt\deposits at notice Kündigungsgelder pl\deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfristto forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlierento make a \deposit eine Anzahlung machento leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegento leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegenon \deposit als Guthaben4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält* * *[dI'pɒzɪt]1. vt1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen2) money, valuables deponieren (in or with bei)I deposited £500 in my account — ich zahlte £ 500 auf mein Konto ein
2. nto have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben
2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)to put down a deposit of £1000 on a car — eine Anzahlung von £ 1000 für ein Auto leisten, £ 1000 für ein Auto anzahlen
to lose one's deposit (Pol) — seine Kaution verlieren
3) (CHEMin wine GEOL) Ablagerung f; (= accumulation of ore, coal, oil) (Lager)stätte f* * *A v/t1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren4. deponieren:b) Geld hinterlegen, einzahlenB v/i2. eine Einzahlung machenC sdeposit of ore Erzlager2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):place on deposit → A 46. Bankwesen:a) Einzahlung fb) (Geld)Einlage f (meist pl):deposits Depositen(gelder, -einlagen);7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:“no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“8. WIRTSCH Anzahlung f:pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen9. → academic.ru/19707/depository">depository 1dep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *1. nounpay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten
3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der2. transitive verb1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen* * *(banking) n.Einzahlung f. n.Ablage -n f.Ablagerung f.Anzahlung f.Depot -s n.Kaution -en (Wohnung etc.) f.Pfand ¨-er m.Sicherheitspfand n. v.ablagern v.deponieren v. -
2 deposit slip
-
3 certificate of deposit
-
4 paying-in slip
noun(Brit. Banking) Einzahlungsschein, der* * *pay·ing-ˈin slipn Einzahlungsbeleg m* * *["peIIŋ'In"slɪp]n (Brit)Einzahlungsschein m* * ** * *noun(Brit. Banking) Einzahlungsschein, der -
5 deposit slip
de·'pos·it slip nEinzahlungsbeleg m -
6 credit memorandum
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit memorandum
-
7 credit slip
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit slip
-
8 deposit receipt
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deposit receipt
-
9 DR
-
10 paying-in form
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > paying-in form
-
11 pay-in slip
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pay-in slip
-
12 deposit slip
1. Einzahlungsbeleg2. Einzahlungsschein
См. также в других словарях:
Einzahlungsbeleg — Einzahlungsbeleg … Deutsch Wörterbuch
Einzahlungsbeleg — der Einzahlungsbeleg, e (Oberstufe) Dokument, mit dem die Einzahlung eines bestimmten Betrages nachgewiesen werden kann Synonym: Einzahlungsschein Beispiel: Als Beleg für das Finanzamt reicht bei Spendenbeträgen unter 200 Euro der… … Extremes Deutsch
Einzahlungsbeleg — Ein|zah|lungs|be|leg, der: Quittung über eine eingezahlte Summe. * * * Ein|zah|lungs|be|leg, der: Quittung über eine eingezahlte Summe … Universal-Lexikon
Einzahlungsbeleg — Ein|zah|lungs|be|leg … Die deutsche Rechtschreibung
Einzahlungsschein — Ein|zah|lungs|schein 〈m. 1; schweiz.〉 = Zahlkarte * * * Ein|zah|lungs|schein, der: 1. Einzahlungsbeleg. 2. (österr., schweiz.) Zahlschein. * * * Ein|zah|lungs|schein, der: 1. (bei Einzahlungsformularen) Einzahlungsbeleg. 2. (schweiz.) Zahlkarte … Universal-Lexikon
Kraftfahrzeug-Steuervergünstigungen — Unter Kraftfahrzeug Steuervergünstigung versteht man die im Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 3 geregelte Befreiung bzw. Reduzierung der Kraftfahrzeugsteuer. Der Kraftfahrzeugsteuer unterliegt allgemein das Halten von in und ausländischen… … Deutsch Wikipedia
Organstrafverfügung — Organstrafverfügungsblock der Bundespolizeidirektion Wien Eine Organstrafverfügung (umgangssprachlich auch „Organmandat“ oder „Strafmandat“, im Polizeijargon „Orgerl“ genannt) ist eine in Österreich mittels spezieller Formulare erstellte… … Deutsch Wikipedia
Scripophilie — Nonvaleur Aktie Die Scripophilie [ˌskripofiˈliː] (von engl. scrip, „Einzahlungsbeleg“ und agr. φίλος phílos, „Freund, Liebhaber“; 1978 geprägt von der Londoner Times) bezeichnet die Sammelleidenschaft für alte Finanz und Wirtschaftsdokumente,… … Deutsch Wikipedia
Beleg — Vorbote; Anzeiger; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Unterlage; Dokument; Urkunde; Kassenzettel; … Universal-Lexikon
Einzahlungsquittung — Ein|zah|lungs|quit|tung, die: Einzahlungsbeleg: Von Jürgen lässt er sich den Kaufpreis vorzählen. Dann schickt er ihn auf die Bank und lässt sich die E. zeigen (Chotjewitz, Friede 139) … Universal-Lexikon