-
1 Einreichung
Einreichung f 1. BANK presentation; 2. PAT, POL, RECHT, WIWI submission, filing* * *f 1. < Bank> presentation; 2. <Patent, Pol, Recht, Vw> submission, filing* * *Einreichung
presentation, filing, handing in, submittal, (Offerte) tender, delivery, (Wechsel) presentment, presentation;
• bei Einreichung on submission;
• Einreichung zum Akzept presentation for acceptance;
• Einreichung eines Antrags filing of an application;
• Einreichung einer Beschwerde lodgement of a complaint;
• Einreichung einer Bilanz presentation of a balance sheet;
• Einreichung einer Bittschrift putting up a petition;
• Einreichung einer Klage entering an action;
• Einreichung eines Konkursantrages filing of bankruptcy petition, presentation of a petition in bankruptcy;
• Einreichung einer Konzernbilanz filing of a consolidated financial statement;
• Einreichung eines Liquidationsantrages presentation of a petition for winding-up;
• Einreichung von Unternehmensrechnungen lodging of company accounts;
• Einreichung von Urkunden exhibition (putting forward) of documents;
• [rechtzeitige] Einreichung eines Wechsels [due] presentation of a bill of exchange. -
2 Einreichung
Einreichung f submission; presentation; filing -
3 Einreichung
* * *die Einreichunglodgment* * *Ein|rei|chung ['ainraiçʊŋ]f -, (rare) -en(von Antrag, Unterlagen) submission; (JUR von Klage) filing* * *Ein·rei·chung<-, -en>\Einreichung der Klage filing of the action\Einreichung von Schriftsätzen delivery of pleadings\Einreichung einer Strafanzeige bringing a criminal charge against sb2. (die Beantragung) submission, presentationdie \Einreichung seines Rücktritts to hand in [or offer] one's resignation* * *Einreichung f sending in; persönlich: handing in; von Bewerbung, Bittschrift etc: submission; JUR filing* * *f.handing in n. -
4 Einreichung
2) ( die Beantragung) submission, presentation;die \Einreichung seines Rücktritts to hand in [or offer] one's resignation -
5 Einreichung
flodgment -
6 Einreichung einer Beschwerde
Einreichung einer Beschwerde
lodgement of a complaintBusiness german-english dictionary > Einreichung einer Beschwerde
-
7 Einreichung einer Bilanz
Einreichung einer Bilanz
presentation of a balance sheetBusiness german-english dictionary > Einreichung einer Bilanz
-
8 Einreichung einer Bittschrift
Einreichung einer Bittschrift
putting up a petitionBusiness german-english dictionary > Einreichung einer Bittschrift
-
9 Einreichung einer Klage
Einreichung einer Klage
entering an actionBusiness german-english dictionary > Einreichung einer Klage
-
10 Einreichung einer Konzernbilanz
Einreichung einer Konzernbilanz
filing of a consolidated financial statementBusiness german-english dictionary > Einreichung einer Konzernbilanz
-
11 Einreichung eines Antrags
Einreichung eines Antrags
filing of an applicationBusiness german-english dictionary > Einreichung eines Antrags
-
12 Einreichung eines Konkursantrages
Einreichung eines Konkursantrages
filing of bankruptcy petition, presentation of a petition in bankruptcyBusiness german-english dictionary > Einreichung eines Konkursantrages
-
13 Einreichung eines Liquidationsantrages
Einreichung eines Liquidationsantrages
presentation of a petition for winding-upBusiness german-english dictionary > Einreichung eines Liquidationsantrages
-
14 Einreichung von Unternehmensrechnungen
Einreichung von Unternehmensrechnungen
lodging of company accountsBusiness german-english dictionary > Einreichung von Unternehmensrechnungen
-
15 Einreichung von Urkunden
Einreichung von Urkunden
exhibition (putting forward) of documentsBusiness german-english dictionary > Einreichung von Urkunden
-
16 Einreichung zum Akzept
Einreichung zum Akzept
presentation for acceptance -
17 Einreichung der Dokumente
Einreichung f der Dokumente 1. RECHT filing of documents; 2. IMP/EXP presentation of documents (Zollabfertigung)Business german-english dictionary > Einreichung der Dokumente
-
18 Einreichung von Abstracts
Business german-english dictionary > Einreichung von Abstracts
-
19 Einreichung (f) der Dokumente
1. < Recht> filing of documents; 2. <Imp/Exp> Zollabfertigung presentation of documentsBusiness german-english dictionary > Einreichung (f) der Dokumente
-
20 Einreichung (f) von Abstracts
Business german-english dictionary > Einreichung (f) von Abstracts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einreichung — Einsendung * * * Ein|rei|chung 〈f. 20〉 das Einreichen * * * Ein|rei|chung, die; , en <Pl. selten>: das Einreichen. * * * Ein|rei|chung, die; , en <Pl. selten>: das Einreichen … Universal-Lexikon
Einreichung — Ein|rei|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Frist für die Einreichung — Einreichfrist … Universal-Lexikon
Einsendung — Einreichung * * * Ein|sen|dung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Einsenden II 〈zählb.〉 die eingesandte Sache * * * Ein|sen|dung, die; , en: 1. das Einsenden. 2. das Eingesandte, Zuschrift. * * * Ein|sen|dung, die; , en: 1. das Einsenden. 2. das Eingesandte,… … Universal-Lexikon
Volksgesetzgebung in Berlin — Die Volksgesetzgebung im Stadtstaat Berlin umfasst die Instrumente der direkten Demokratie, mit deren Hilfe die wahlberechtigte Bevölkerung unmittelbar an der Gesetzgebung des Landes mitwirkt. Sie ergänzt die bestehenden Instrumente der… … Deutsch Wikipedia
Gesellschafterliste — Inhaltsverzeichnis 1 Rechtliche Grundlagen und Zweck der Liste 2 Zum Inhalt der Liste 3 Einreichen zum Handelsregister in elektronischer Form 4 … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Rechtsverkehr (Deutschland) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
e-Curia — Die EDV Anwendung e Curia ermöglicht es, bei den drei Gerichten, aus denen sich der Gerichtshof der Europäischen Union zusammensetzt, Verfahrensschriftstücke unter genau definierten Voraussetzungen auf elektronischem Weg einzureichen und… … Deutsch Wikipedia
Chapter 11 — ist ein Abschnitt des Insolvenzrechts der Vereinigten Staaten (engl.: US bankruptcy code). Der Begriff bezeichnet in der angelsächsischen Finanz und Rechtssprache die Insolvenz eines Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Der Sinn von… … Deutsch Wikipedia
Titel 11 — Chapter 11 ist ein Abschnitt des Insolvenzrechts der Vereinigten Staaten (engl.: US bankruptcy code). Der Begriff bezeichnet in der angelsächsischen Finanz und Rechtssprache die Insolvenz eines Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Der Sinn … Deutsch Wikipedia
Volksinitiative (Deutschland) — Die Volksinitiative ist in Deutschland ein Instrument der direkten Demokratie. Ihr Name leitet sich vom sogenannten Initiativrecht, also dem Recht Vorschläge und Gesetzesentwürfe in ein Parlament zum Zwecke der Beschlussfassung einzubringen, ab.… … Deutsch Wikipedia