-
1 вибропогружение
вибропогружение
Погружение в грунт свай, шпунтов, труб вибрированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибропогружение
-
2 вибропогружение
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вибропогружение
-
3 вибрационная насыпка стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > вибрационная насыпка стружки
-
4 вибрационное уплотнение
adj1) eng. Einrütteln (напр. бетона), Vibrationsverdichtung, Vibroverdichtung2) road.wrk. SchwingungsverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационное уплотнение
-
5 вибрирование
n1) eng. Beben, Einrütteln, Rütteln, Vibrieren2) construct. Rüttelung, Schwingung, Vibration, Vibrierung3) auto. Klappern4) phys. Zittern -
6 вибрирование с целью уплотнения
nroad.wrk. EinrüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрирование с целью уплотнения
-
7 виброуплотнение
n1) eng. Einrütteln, Rüttelverdichtung, Schwingungsverdichtung2) construct. Rütteldruckverdichtung (грунтов), Rüttelpressung, Vibrationsverdichtung, Vibroverdichtung3) silic. Bewegungsverdichtung, Rüttelpressen, Verdichtung durch Vibration -
8 погружение сваи при помощи вибрации
nroad.wrk. Einrütteln des PfahlesУниверсальный русско-немецкий словарь > погружение сваи при помощи вибрации
-
9 уплотнять
v1) gener. ausdichten, ausdichten (зазоры), eindicken, (данные) komprimieren, zusammendrängen, verdichten (ãàç è ò. ï.), abdichten, (дополнительно) nachdichten2) comput. gruppieren, reduzieren (информацию)3) geol. senken4) milit. packen (напр. информацию)5) eng. abschließen, absetzen, ausstampfen, dichthalten, einstampfen, kalfatern, kompakt machen, komprimieren, packen, packen (данные), pressen, rammen, stampfen (напр. формовочную смесь), dichten6) construct. feststampfen, zusammenpressen7) textile. ausfüllen, dichten (ткань)8) food.ind. eindichten9) wood. versiegeln10) concr. einrütteln bet.12) nav. lidern13) shipb. klamaien, zustopfen -
10 уплотнять путём вибрации
vroad.wrk. einrüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнять путём вибрации
-
11 виброуплотнение
(с)Einrütteln (n); Rüttelverdichtung (f); Vibroverdichtung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > виброуплотнение
-
12 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
13 вибрирование
Beben, Einrütteln, Rütteln, Vibrieren -
14 вибрационное погружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрационное погружение
-
15 вибрационное уплотнение
вибрационное уплотнение с. (напр., бетона) стр. Einrütteln nвибрационное уплотнение с. Vibrationsverdichtung f; Vibroverdichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрационное уплотнение
-
16 вибрирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрирование
-
17 виброуплотнение
виброуплотнение с. стр. Einrütteln n; Rüttelverdichtung f; Schwingungsverdichtung f; Vibrationsverdichtung f; Vibroverdichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виброуплотнение
См. также в других словарях:
Mörtelprüfung [1] — Mörtelprüfung. Mörtelmaterialien werden unterschieden in Luftmörtel und hydraulische Mörtel. Die ersteren sind solche, die lediglich unter dem freien Zutritt der Luft, d.h. unter der Einwirkung der atmosphärischen Kohlensäure, erhärten und daher… … Lexikon der gesamten Technik
Baudynamik — Die Baudynamik befasst sich mit der Berechnung und Beurteilung dynamisch belasteter Bauwerke. Im Gegensatz zur Baustatik wird im Aufgabenbereich der Baudynamik die Dimension der Zeit bzw. der Frequenz berücksichtigt. Dies wird im Bausektor… … Deutsch Wikipedia
Horst Averbeck — Horst Bernhard Hartwig Raimund Julius Otto Averbeck (* 27. September 1900 in Jena; † 13. September 1986 in Kaltenbrunn, Oberpfalz) war ein deutscher Bergwerksunternehmer, Kaufmann und Erfinder. Er gilt als Pionier in der Fugenentwicklung im… … Deutsch Wikipedia
Schneckenbohrtechnik — Bohrgerät für Schneckenbohrpfähle B … Deutsch Wikipedia
Spunddielenverbau — Rückverankerte Spundwand Schloss einer Spundwand Eine Spundwand ist ein Verbau zur Sicherung von Baugruben oder Geländesprüngen, der zugleich eine Dichtungsfunktion übernehmen kann. M … Deutsch Wikipedia
Spundwand — Rückverankerte Spundwand Schloss einer Spundwand … Deutsch Wikipedia
ВИБРОПОГРУЖЕНИЕ — погружение в грунт свай, шпунтов, труб вибрированием (Болгарский язык; Български) виброзабиване (Чешский язык; Čeština) vibrační beranění (Немецкий язык; Deutsch) Einrütteln (Венгерский язык; Magyar) vibrációs süllyesztés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
вибропогружение — Погружение в грунт свай, шпунтов, труб вибрированием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN vibro pile drivingvibropiling DE Einrütteln FR enfoncement du pieu par… … Справочник технического переводчика
Fertigpfahl — Fertigpfähle werden vorgefertigt auf die Baustelle geliefert. Sie bestehen i. d. R. aus Stahl, Stahl oder Spannbeton, seltener aus Holz. Das Einbringen der Pfähle in den Baugrund kann durch Einrammen, Einrütteln, Einpressen, Einspülen,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Rammhilfe — zum Einbringen des Rammgutes in schwer zu rammenden Boden (z. B. Ton) haben sich Bohren, Spülen, Sprengen oder Einrütteln mit dem Tiefenrüttler als Rammhilfen bewährt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
