-
1 манжетное уплотнение
Русско-немецкий автомобильный словарь > манжетное уплотнение
-
2 уплотнение U-образного профиля
Русско-немецкий автомобильный словарь > уплотнение U-образного профиля
-
3 уплотнение U-образного профиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение U-образного профиля
-
4 уплотнение U-образного профиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение U-образного профиля
-
5 монтажное уплотнение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > монтажное уплотнение
-
6 манжета
n1) gener. Aufschlag, Manschette (тж. тех.), Stulpe, Manschette, Stülp (поршня)2) eng. Stülp, Dichtkragen, (уплотнительная) Manschette3) construct. Dichtungsstulp, Dichtungsstulpe4) auto. (уплотнительная) Dichtungsstulp, Schutzhülle5) artil. Dichtungskragen6) mining. Umschlag7) textile. Rand8) mech.eng. Stulpe (напр. поршня)9) sow. Schutzgehäuse10) vacuum. Schutzschirm11) hydraul. Lippendichtung, Lippendlchtring, Lippring, Nutring -
7 манжетное уплотнение
Универсальный русско-немецкий словарь > манжетное уплотнение
-
8 манжетный уплотнитель
adjheat. LippendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > манжетный уплотнитель
-
9 уплотнение U-образного профиля
nauto. (кольцевое) LippendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение U-образного профиля
-
10 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
11 манежный уплотнитель
adjvent. LippendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > манежный уплотнитель
-
12 манжетное уплотнение
манжетное уплотнение с. Lippendichtung f; Manschettendichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манжетное уплотнение
См. также в других словарях:
Abwasserrohr — Schmutzwasser Hauptsammler für das Abwasser der Stadt Kiel Abwasserrohre werden in der Regel zur Entwässerung von Gebäuden oder bebauten Flächen eingesetzt. Die dabei verwendeten Rohre werden je nach Zweck nicht nur unterschiedlich bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Steckverbindung — Eine Steckverbindung ist eine bewegliche Rohrverbindung, deren Dichtwirkung durch Zusammenstecken von Spitzende und Muffe oder einem Rohrschaft und einer Kupplung in Verbindung mit einem elastischen Dichtmittel erzielt wird. Rohre mit diesem… … Deutsch Wikipedia