-
1 Einmaligkeit
-
2 Einmaligkeit
-
3 Einmaligkeit
1) einmaliges Vorkommen однокра́тность. v. Gelegenheit исключи́тельность. v. Erlebnis неповтори́мость2) Hervorragendes исключи́тельность | eine Persönlichkeit von unverkennbarer Einmaligkeit ли́чность исключи́тельной оригина́льности. das alte Haus ist eine Einmaligkeit im Stadtbild э́тот ста́рый дом еди́нственный в своём ро́де во всём го́роде -
4 Einmaligkeit
f uniqueness* * *Ein|ma|lig|keit ['ainmaːlɪçkait]f -, no pluniquenessalle lobten die Éínmaligkeit dieses Films — everyone said how fantastic the film was
* * *Ein·ma·lig·keit<->f kein pl uniqueness* * *Einmaligkeit f uniqueness -
5 Einmaligkeit
Einmaligkeit f etwa engångsföreteelse -
6 Einmaligkeit
-
7 Einmaligkeit
сущ.1) общ. исключительность, оригинальность, неповторимость, однократность2) юр. единичность3) экон. однократность (напр. налогового обложения)4) лингв. частность5) психол. уникальность -
8 Einmaligkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einmaligkeit
-
9 Einmaligkeit
Ein·ma·lig·keit <-> f kein pluniqueness -
10 Einmaligkeit
f - jednokratnost, izvanrednost, jedinstvenost (-i) -
11 Einmaligkeit
f <-.2) неповторимость, исключительностьvon éígener Éínmaligkeit überzéúgt sein* — быть убеждённым в собственной неповторимости
-
12 Einmaligkeit
Éinmaligkeit f =1. однокра́тность2. неповтори́мость, исключи́тельность -
13 Einmaligkeit
funiqueness -
14 Einmaligkeit der Steuererhebung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einmaligkeit der Steuererhebung
-
15 Originalität
* * *die Originalitätoriginality* * *Ori|gi|na|li|tät [originali'tɛːt]f -,no pl1) (= Echtheit) authenticity, genuineness2) (= Urtümlichkeit) originality* * *Ori·gi·na·li·tät<->[originaliˈtɛ:t]* * *die; Originalität1) (Echtheit) genuineness; authenticity2) (Einmaligkeit) originality* * ** * *die; Originalität1) (Echtheit) genuineness; authenticity2) (Einmaligkeit) originality* * *f.originality n. -
16 Originalität
originali'tɛːtf1) ( Echtheit) originalidad f2) ( Besonderheit) singularidad f, particularidad fdie (ohne Pl) -
17 Originalität
Originalität [originali'tɛ:t] f1) ( Echtheit) orijinalite, orijinallik, özgünlük2) ( Einmaligkeit) orijinalite, özgünlük
См. также в других словарях:
Einmaligkeit — … Deutsch Wikipedia
Einmaligkeit — Ein|ma|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 einmalige Beschaffenheit, Unwiederholbarkeit * * * Ein|ma|lig|keit, die; : das Einmaligsein. * * * Ein|ma|lig|keit, die; : das Einmaligsein … Universal-Lexikon
Einmaligkeit — немецкий термин, обозначающий чувство абсолютной уникальности того, что случается только один раз. Теологически указывает на уникальность Божественного откровения в Иисусе Христе или на нек рые измерения христианского события, такого, как… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Einmaligkeit — Ein|ma|lig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit — „L histoire de l art depuis Walter Benjamin“, Kolloquium in Paris, 6. Dezember 2008: André Gunthert, Maître de conférences, während eines Vortrags Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ist der Titel eines… … Deutsch Wikipedia
Druckgrafik — Grafik (griechisch γραφική [τέχνη], grafikí [téchni], „die Be /Schreibende [Kunst]“) im weitesten Sinn ist der Sammelbegriff für alle künstlerischen oder technischen Zeichnungen sowie deren manuelle drucktechnische Vervielfältigung. In der… … Deutsch Wikipedia
Druckgraphik — Grafik (griechisch γραφική [τέχνη], grafikí [téchni], „die Be /Schreibende [Kunst]“) im weitesten Sinn ist der Sammelbegriff für alle künstlerischen oder technischen Zeichnungen sowie deren manuelle drucktechnische Vervielfältigung. In der… … Deutsch Wikipedia
Grafik — (griechisch γραφική [τέχνη], grafikí [téchni], „die Be /Schreibende [Kunst]“) im weitesten Sinn ist der Sammelbegriff für alle künstlerischen oder technischen Zeichnungen sowie deren manuelle drucktechnische Vervielfältigung. In der engsten… … Deutsch Wikipedia
Graphik — Grafik (griechisch γραφική [τέχνη], grafikí [téchni], „die Be /Schreibende [Kunst]“) im weitesten Sinn ist der Sammelbegriff für alle künstlerischen oder technischen Zeichnungen sowie deren manuelle drucktechnische Vervielfältigung. In der… … Deutsch Wikipedia
Individualität — Der Begriff Individualität (lat.: Ungeteiltheit) bezeichnet im weitesten Sinne die Tatsache, dass ein Mensch oder Gegenstand einzeln ist und sich von anderen Menschen beziehungsweise Gegenständen unterscheidet. Verwendet wird der Ausdruck unter… … Deutsch Wikipedia
Originalgrafik — Grafik (griechisch γραφική [τέχνη], grafikí [téchni], „die Be /Schreibende [Kunst]“) im weitesten Sinn ist der Sammelbegriff für alle künstlerischen oder technischen Zeichnungen sowie deren manuelle drucktechnische Vervielfältigung. In der… … Deutsch Wikipedia