Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Einlassöffnung

Толкование Перевод

1 отверстие

(с)

Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);

сточное отверстие — Abflussmündung (f);

водовыпускное отверстие — Abflussöffnung (f);

водоприёмное отверстие — Entnahmeöffnung (f);

поперечное сечение отверстия — Abflussquerschnitt (m);

отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);

затвор отверстия истечения — Abflussschütze (f);

водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);

водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);

водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);

водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);

водоотводящее отверстие — Abzugsöffnung (f);

водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);

водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);

водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);

водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);

поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);

всасывающее отверстие — Ansaugeöffnung (f);

монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);

отверстие плотины (низкопороговой) — Wehröffnung (f);

диаметр отверстия истечения — Ausflussdurchmesser (m);

поперечное сечение отверстия истечения — Ausflussquerschnitt (m);

выходная кромка отверстия истечения — Ausflussrand (m);

разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);

концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);

сливное отверстие — Ausguss (m);

выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);

отверстие для подвода воздуха — Belüftungsloch (n);

перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);

отверстие перекрываемое сдвоенным плоским затвором — Doppelschützöffnung (f);

отверстие перекрываемое дроссельным затвором — Drosselungsöffnung (f);

отверстие для выравнивания давления — Druckausgleichöffnung (f);

проходное отверстие — Durchgangsöffnung (f);

загрузочное отверстие — Einfüllöffnung (f);

входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);

входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);

входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;

выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);

выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);

смотровое отверстие — Einsteigeöffnung (f);

плотопропускное отверстие — Floßdurchlass (m);

судоходное отверстие — Schifffahrtsöffnung (f);

ледосбросное отверстие — Eisablassöffnung (f);

отверстие для лесосплава — Flößereiöffnung (f);

отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);

отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);

отверстие для опорожнения — Entleerungsöffnung (f);

отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);

с отверстиеми — gelocht;

общее отверстие — Gesamtöffnung (f);

донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);

отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);

внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);

промывное отверстие для крупных донных наносов — Kiesschleuse (f);

глубинное отверстие — Unterwasserablauföffnung (f);

щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);

отверстие рабочего колеса — Laufradöffnung (f);

отверстие направляющего аппарата — Leitradschaufelöffnung (f);

площадь отверстия — Lochfläche (f);

поперечное сечение отверстия — Lochquerschnitt (m);

вентиляционное отверстие — Luftloch (n);

загрузочное отверстиее камнедробилки — Maul (n);

форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);

отверстие для сброса наносов — Sandablass (m);

отверстие для отвода шлама или грязи — Schlammloch (n);

вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);

отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);

отверстие перекрываемое сегментным затвором — Segmentöffnung (f);

отверстие для пропуска воды через опускной массив — Senkkastenöffnung (f);

отверстие в дамбе — Siel (n);

отверстие спиральной камеры — Spiralöffnung (f);

спускное отверстие — Ablassöffnung (f);

впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);

отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);

отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);

отверстие в стене — Wandöffnung (f);

отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);

отверстие водоспуска — Wasserablassloch (n);

отверстие для выпуска воды — Wasserlücke (f);

отверстие для пропуска воды — Wassertor (n);

отверстие низконапорной плотины — Wehröffnung (f);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада половодья) — Deichdurchfahrt (f);

отверстие притока — Zulauföffnung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отверстие
2 впускное отверстие

с

Einlaßöffnung (f)

Einlassöffnung (f); Einlauföffnung (f)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > впускное отверстие
3 входное отверстие

с

Einlaßöffnung (f)

Einlassöffnung (f); Einlauföffnung (f)

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > входное отверстие
4 водозаборный

Entnahme-; Wasserentnahme-;

водозаборный туннель — Entnahmestollen (m); Auffangtunnel (m);

водозаборное сооружение — Einlassbauwerk (n); Wasserentnahme (f); Wasserfassen (n); Wasserentnahmebauwerk (n); Wasserfassung (f); Entnahmewehr (n), Entnahmewerk (n);

водозаборное отверстие — Einlassöffnung (f), Entnahmemündung (f); Einlauföffnung (f);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m);

водозаборный канал — Entnahmekanal (m);

водозаборный водовод — Entnahmeleitung (f);

водозаборная насосная станция — Entnahmepumpwerk (n);

водозаборная труба — Entnahmerohr (n);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

водозаборная плотина — Entnahmesperre (f); Fassungswehr (n);

водозаборная башня — Entnahmeturm (m);

водозаборная галерея донного водозабора — wasserfassende Galerie (f) des Sohlentnahmebauwerkes;

водозаборное сооружение канала — Kanaleinlauf (m);

водозаборный труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);

водозаборная галерея горного водозабора — Wassereinfallkanal (m);

водозаборное сооружение башенного типа — Wasserentnahmeturm (m);

водозаборная установка — Wasserfassungsanlage (f);

водозаборное устройство — Wasserfassungsmaßnahme (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водозаборный
5 впуск

(м)

Einlass (m);

впускной трубопровод, водовод — Einlassleitung (f);

впускное отверстие — Einlassöffnung (f);

впуск - фасонная часть — Einlassstück (n), Einlaufstück (n);

впускной вентиль — Einströmventil (n);

безнапорный впуск — Freispiegeleinlass (m);

впуск в канал — Kanaleinlauf (m);

впуск подводящего канала — Werkkanaleinlass (m);

волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);

впуск воздуха — Lufteinlass (m);

впуск пара — Dampfeinströmung (f); Beaufschlagung (f);

боковой впуск — Seiteneinlass (m);

впуск воды — Wassereinführung (f); Wassereinlass (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > впуск

См. также в других словарях:

Einlaßöffnung — Einlassöffnung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einlaßöffnung — Einlassöffnung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Stelzer-Motor — Beim Stelzer Motor, benannt nach seinem Erfinder Frank Stelzer, handelt es sich um einen Zweitakt Freikolbenmotor in zylindrisch gestreckter, zweiseitig symmetrischer Bauweise. Im Stelzer Motor wird nur der durchgehende Kolben hin und her bewegt … Deutsch Wikipedia
Stelzermotor — Beim Stelzer Motor, benannt nach seinem Erfinder Frank Stelzer (* 4. Februar 1934 in Görlitz; † 12. Mai 2007 in Oberursel), handelt es sich um einen Zweitakt Freikolbenmotor in zylindrisch gestreckter, zweiseitig symmetrischer Bauweise. Im… … Deutsch Wikipedia
Blasebalg — Prinzipzeichnung eines Handblasebalgs: (1) Lufteintritt, (2) Düse, (3) Ventil Ein Blasebalg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Inhaltsverzeichnis 1 Be … Deutsch Wikipedia
Ex-Warner — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia
Ex-meter — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia
Exmeter — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia
Explosionsgrenzenmessgerät — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia
Explosionsschutzmessgerät — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia
Explosionswarngerät — Explosimeter, auch genannt Ex Messgeräte oder kurz EXmeter, können explosionsfähige Gas Luftgemische anzeigen. Dadurch ist es möglich, gefährdete Bereiche zu meiden oder diese nur mit Ausrüstung zu betreten, die keine Zündquelle darstellt. Oft… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Einlassöffnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Einlassöffnung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: