-
1 Eingebung
-
2 Eingebung
-
3 Eingebung
Éingebung f =, -enвнуше́ние; вдохнове́ние; (внеза́пная) мысль, интуи́ция -
4 Eingebung
f =, -enвнушение; вдохновение; (внезапная) мысль; интуицияeine glückliche Eingebung — счастливая мысль -
5 Eingebung
Eingebung f natchnienie -
6 Eingebung
сущ.1) общ. (внезапная) мысль, вдохновение, интуиция, внушение2) юр. внезапно возникшая идея, наитие, наущение уст., озарение, интуиция (изобретателя)3) психол. инспирация, побуждение4) социол. суггестия5) патент. внезапно возникшая мысль -
7 Eingebung
f <-, -en> высок вдохновение; (внезапная) мысльéíner Éíngebung fólgend — по наитию
-
8 Eingebung
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Eingebung
-
9 Eingebung des Erfinders
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eingebung des Erfinders
-
10 einer Eingebung folgend
гл.общ. по наитиюУниверсальный немецко-русский словарь > einer Eingebung folgend
-
11 einer augenblicklichen Eingebung folgend
сущ.общ. по наитию, повинуясь внезапно возникшей идее, повинуясь внезапному порывуУниверсальный немецко-русский словарь > einer augenblicklichen Eingebung folgend
-
12 erfinderische Eingebung
прил.патент. изобретательское вдохновениеУниверсальный немецко-русский словарь > erfinderische Eingebung
-
13 eine glückliche Eingebung
гл.общ. счастливая мысль, удачная мысльУниверсальный немецко-русский словарь > eine glückliche Eingebung
-
14 erfinderische Eingebung
f«изобретательское вдохновение» (субъективный критерий неочевидности изобретения, применяемый в судебной практике США) -
15 augenblicklich
1. adj1) мгновенный, моментальный; немедленный; внезапныйeine augenblickliche Entscheidung fordern — требовать немедленного ( срочного) решенияeiner augenblicklichen Eingebung folgend — повинуясь внезапному порыву ( внезапно возникшей идее); по наитию2) настоящий, нынешний, теперешнийdie augenblickliche politische Situation — современная политическая ситуация, политическая ситуация в данный момент3) преходящий, кратковременный2. adv -
16 интуиция
-
17 наитие
-
18 наитие
-
19 jmdn. reitet der Teufel
ugs.(jmd. folgt einer schlechten Eingebung, handelt unüberlegt, leichtsinnig, gefährlich)в кого-л. вселился бес, на кого-л. нашло, кто-л. спятилAber der Teufel reitet ihn, in diese vornehmen Häuser die verkleidete kleine Provinzfrau... mitzubringen. (St. Zweig. Balzac)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. reitet der Teufel
-
20 augenblicklich
augenblicklich (augenblicklich) I a мгнове́нный, момента́льный; неме́дленный; внеза́пныйeine augenblickliche Entscheidung fordern тре́бовать неме́дленного реше́ния; тре́бовать сро́чного реше́нияeiner augenblicklichen Eingebung folgend повину́ясь внеза́пному поры́ву; повину́ясь внеза́пно возни́кшей иде́е; по наи́тиюaugenblicklich настоя́щий, ны́нешний, тепе́решнийdie augenblickliche politische Situation совреме́нная полити́ческая ситуа́ция, полити́ческая ситуа́ция в да́нный моме́нтaugenblicklich преходя́щий, кратковре́менныйaugenblicklich II adv сра́зу, неме́дленно, в одно́ мгнове́ние, ми́гомaugenblicklich в да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eingebung — Eingebung, göttliche, so v.w. Inspiration … Pierer's Universal-Lexikon
Eingebung — Eingebung, s. Inspiration … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingebung — Eingebung, siehe Offenbarung … Damen Conversations Lexikon
Eingebung — ↑Inspiration, ↑Intuition … Das große Fremdwörterbuch
Eingebung — Sf std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu eingeben, das dann als Ersatzwort für Intuition benutzt wird. deutsch s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eingebung — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Eingebung — Gedanke; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Gespür; Bauchgefühl; Instinkt; sechster Sinn (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Eingebung — Die Intuition (v. lat.: intueri = betrachten, erwägen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also… … Deutsch Wikipedia
Eingebung — Ein·ge·bung die; , en; geschr; eine sehr gute Idee, die meist künstlerisch wertvoll ist oder mit der ein relativ schwieriges Problem gelöst wird ≈ Inspiration <eine Eingebung haben; einer plötzlichen Eingebung folgen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eingebung — die Eingebung, en (Aufbaustufe) plötzlich auftauchender, wichtiger Gedanke Synonyme: Einfall, Erleuchtung, Idee, Geistesblitz (ugs.) Beispiel: Sie folgte der Eingebung ihres Herzens … Extremes Deutsch
Eingebung — Anwandlung, Einfall, Erleuchtung, Gedanke, Grille, Idee, Intuition; (geh.): Kaprice; (bildungsspr.): Inspiration; (ugs.): Dreh, Flause, Geistesblitz; (ugs. scherzh.): Gedankenblitz; (veraltet): Schnurrpfeiferei; (Theater, Film, Kabarett): Gag. *… … Das Wörterbuch der Synonyme