-
1 Eingangshafen
Eingangshafen m IMP/EXP port of entry* * *m <Imp/Exp> port of entry* * *Eingangshafen
port of entry -
2 Eingangshafen
-
3 Eingangshafen
сущ.экон. порт прибытия, порт поступления (товара) -
4 Eingangshafen
Ein·gangs·ha·fenm port of entry -
5 Eingangshafen
mпорт прибытия, порт поступления ( товара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangshafen
-
6 Eingangsabfertigung
Eingangsabfertigung
(Zoll) clearance inwards;
• Eingangsabgabe duty on importation, import duty;
• Eingangsabteilung receiving department;
• Eingangsanzeige notice of arrival, (Gutschrift) credit advice, (Zahlung) acknowledgement of receipt;
• Eingangsbeleg der Portokasse petty-cash receipt;
• Eingangsbenachrichtigung, Eingangsbestätigung arrival notice, notice of arrival, acknowledgement of receipt;
• Eingangsbesteuerung marginal taxation;
• Eingangsbuch (Zahlungen) book of entries (receipts);
• Eingangsdatum date of receipt, (Scheck) value (Br.) availability, US) date;
• Eingangsdeklaration bill of entry, clearance inwards, (eidesstattliche) oath of entry;
• eidesstattliche Eingangserklärung (Zoll) oath of entry;
• Eingangsfakturenbuch invoice book;
• Eingangsformel preamble, caption, (Gesetz) enacting clause, (Vertrag) title;
• Eingangsfracht inward (inbound) freight, freight-in;
• Eingangsgespräch initial interview;
• Eingangsgewicht weight delivered;
• Eingangshafen port of entry;
• Eingangshalle entrance hall;
• Eingangsjournal book of original entries, purchase journal;
• Eingangskörbchen in-tray;
• Eingangsmeldung receiving report, (ohne Mengenangabe) blind receiving report;
• Eingangsmitteilung notice of arrival, (Bahn) notification;
• Eingangsnummer receipt number;
• Eingangspreis (EU) threshold price;
• Eingangsquittung deposit receipt;
• Eingangsregistratur check-in control;
• Eingangsstelle (für Klageschriften) seal office (Br.);
• Eingangsstempel receipt (received, time) stamp, (für Besucher) time clock, (Post) date stamp;
• Eingangssteuersatz (Einkommensteuer) standard rate of income tax, marginal tax rate;
• Eingangssteuersätze senken to cut marginal taxation at the bottom;
• Eingangstarif threshold tariff;
• Eingangsvermerk file mark;
• mit Eingangsvermerk versehen to file;
• Eingangswert (Programmierung) input;
• Eingangszoll duty of entry, entrance (inward, Br.) duty;
• Eingangszollamt office of entry;
• Eingangszollschein jerque note (Br.).
См. также в других словарях:
Beaufort [1] — Beaufort (spr. Bohsohr), 1) Ort in Anjou, nach welchem das englische Geschlecht der Herzöge von B. genannt ist; 2) Stadt in der Champagne, gehörte der Familie Estrées u. wurde 1597 zu Gunsten Gabriele s Estrées von Heinrich IV. zum Herzogthum… … Pierer's Universal-Lexikon
Burlington — (spr. Borr lingt n), 1) Grafschaft im Staate New Jersey, in den Vereinigten Staaten von NAmerika; 27 QM., große Fichtenwälder; von der Camden u. Amboyeisenbahn durchschnitten; 1694 organisirt; 43,500 Ew.; Hauptstadt Mount Holly; 2) Stadt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschichte Südgeorgiens — Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln Dieser Artikel liefert einen Überblick über die Geschichte des britischen Territoriums Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln im Südlichen Ozean. Vor der Entdeckung durch europäische Seefahrer… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln — Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln Dieser Artikel liefert einen Überblick über die Geschichte des britischen Territoriums Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln im Südlichen Ozean. Vor der Entdeckung durch europäische Seefahrer… … Deutsch Wikipedia
Makassar — Stadt Makassar Kota Makassar Makassar … Deutsch Wikipedia
Baltimore [1] — Baltimore (spr. Bahilimohr), 1) Marktflecken in der Grafschaft Cork (Irland); 1500 Ew.; 2) Canton im nördlichen Theile des Staates Maryland in den Vereinigten Staaten, an die Chesapeakbai u. an Pennsylvanien grenzend; Flächenraum 311/2 QM.; Boden … Pierer's Universal-Lexikon
Bangor — (spr. Bänggorr), 1) Stadt in der englischen Grafschaft Carnarvon, nordöstlich vom Kanal Menay, am Fuße eines steilen Felsens, Bischofssitz, mit einer von Eduard I. erbauten Burg, bischöflichem Palast u. Kathedrale; Fischerei, Schieferhandel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Barnstable — (Barnstaple, spr. Barnsteb l). 1) Stadt der englischen Grafschaft Devon am Taw (große Brücke), Wollenzeug u. Leinenweberei, Spitzen u. Seidenfabriken, Gärtnern, Töpferei; 8000 Ew.; Geburtsort des Dichters Joh. Gray; 2) der östlichste Canton im… … Pierer's Universal-Lexikon
Bath [2] — Bath (spr. Bäßh), 1) Stadt am Avon u. der Great Western Eisenbahn in der englischen Grafschaft Somerset, schöne Straßen (Greet Pulteney Street) u. Plätze. Bischof prächtige Kathedrale, in rein gothischem Styl: erbaute, königlicher Circus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Benicia — Benicia, die frühere Hauptstadt des Staates Californien, an der nördlichen Seite der Straße Karquenas, welche die San Pablo u. Suisun Baien verbindet; früher Sitz der Legislatur; im östlichen Ende befinden sich die Gebäude der Pacific Mail… … Pierer's Universal-Lexikon
Bristol — (spr. Brißt l), 1) Gebiet in der englischen Grafschaft Somerset. 2) Stadt darin, an den schiffbaren Flüssen Frome u. Aton, mit Kettenbrücke[317] uner letzteren, 11/2 Meilen vom Meere entfernt, eine der ältesten Städte Englands u. einer seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
