-
1 Eingangsvermerk
Eingangsvermerk
file mark -
2 Eingangsvermerk
Eingangsvermerk m канц. входя́щая отме́тка о поступле́нии -
3 Eingangsvermerk
m file mark* * *Ein|gangs|ver|merkm (COMM)notice of receipt* * *Ein·gangs·ver·merkm notice of receipt* * *Eingangsvermerk m file mark -
4 Eingangsvermerk
-
5 Eingangsvermerk
сущ.1) воен. входящая отметка, регистрационная отметка3) юр. отметка о поступлении (документа)4) экон. отметка о поступлении (напр. заявки)5) свз. квитанция, отметка о получении6) канц. входящая отметка о поступлении, отметка на входящей, отметка о входящей, отметка о поступлении (бумаги) -
6 Eingangsvermerk
mотметка о поступлении (напр. заявки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingangsvermerk
-
7 Eingangsvermerk
ḿвходящая (регистрационная) отметка; ев отметка о получении, квитанция -
8 Eingangsvermerk
Ein·gangs·ver·merk mnotice of receipt -
9 Eingangsvermerk
(m)входящая ( регистрационная) отметка; ев отметка о получении, квитанция -
10 Eingangsvermerk
n -(e)s, -e predatni znak -
11 Eingangsvermerk
m <-(e)s, -e> канц отметка о поступлении (документа, корреспонденции и т. п.) -
12 Eingangsvermerk
отме́тка о поступле́нии -
13 Eingangsvermerk
Éingangsvermerk m -(e)s, -e канц.отме́тка о поступле́нии ( бумаги), отме́тка о [на] входя́щей -
14 mit Eingangsvermerk versehen
mit Eingangsvermerk versehen
to fileBusiness german-english dictionary > mit Eingangsvermerk versehen
-
15 den Eingangsvermerk stellen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Eingangsvermerk stellen
-
16 Eingangsabfertigung
Eingangsabfertigung
(Zoll) clearance inwards;
• Eingangsabgabe duty on importation, import duty;
• Eingangsabteilung receiving department;
• Eingangsanzeige notice of arrival, (Gutschrift) credit advice, (Zahlung) acknowledgement of receipt;
• Eingangsbeleg der Portokasse petty-cash receipt;
• Eingangsbenachrichtigung, Eingangsbestätigung arrival notice, notice of arrival, acknowledgement of receipt;
• Eingangsbesteuerung marginal taxation;
• Eingangsbuch (Zahlungen) book of entries (receipts);
• Eingangsdatum date of receipt, (Scheck) value (Br.) availability, US) date;
• Eingangsdeklaration bill of entry, clearance inwards, (eidesstattliche) oath of entry;
• eidesstattliche Eingangserklärung (Zoll) oath of entry;
• Eingangsfakturenbuch invoice book;
• Eingangsformel preamble, caption, (Gesetz) enacting clause, (Vertrag) title;
• Eingangsfracht inward (inbound) freight, freight-in;
• Eingangsgespräch initial interview;
• Eingangsgewicht weight delivered;
• Eingangshafen port of entry;
• Eingangshalle entrance hall;
• Eingangsjournal book of original entries, purchase journal;
• Eingangskörbchen in-tray;
• Eingangsmeldung receiving report, (ohne Mengenangabe) blind receiving report;
• Eingangsmitteilung notice of arrival, (Bahn) notification;
• Eingangsnummer receipt number;
• Eingangspreis (EU) threshold price;
• Eingangsquittung deposit receipt;
• Eingangsregistratur check-in control;
• Eingangsstelle (für Klageschriften) seal office (Br.);
• Eingangsstempel receipt (received, time) stamp, (für Besucher) time clock, (Post) date stamp;
• Eingangssteuersatz (Einkommensteuer) standard rate of income tax, marginal tax rate;
• Eingangssteuersätze senken to cut marginal taxation at the bottom;
• Eingangstarif threshold tariff;
• Eingangsvermerk file mark;
• mit Eingangsvermerk versehen to file;
• Eingangswert (Programmierung) input;
• Eingangszoll duty of entry, entrance (inward, Br.) duty;
• Eingangszollamt office of entry;
• Eingangszollschein jerque note (Br.).
См. также в других словарях:
Eingangsvermerk — Ein|gangs|ver|merk, der (Bürow.): Vermerk über den ↑Eingang (4 a) von Post, Waren o. Ä … Universal-Lexikon
Eingangsvermerk — rechtlich wichtig, weil beim ⇡ Grundbuchamt dadurch der Zeitpunkt des Antragseingangs festgehalten wird, nach dem sich die Reihenfolge der Erledigung und damit der ⇡ Rang richtet, den das einzutragende Recht erhält (§ 3 II GBO) … Lexikon der Economics
Eingangsvermerk — Ein|gangs|ver|merk … Die deutsche Rechtschreibung
Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew — Das Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew war ein Lager der UdSSR für Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs. Es bestand von 1943 bis 1948 und wurde danach in Nikolajew als Lagerabteilung 7 des Lagers 159 – Odessa – weitergeführt. Die Lager… … Deutsch Wikipedia
Altenhof (Schönerlinde) — Umrisse der Reste des Altenhofs zwischen dem Schönerlindschen Gehege und Schönerlinde (1767–1787) Der Altenhof in der Gemarkung Schönerlinde war ein Klosterwirtschaftshof (Grangie) des Klosters Lehnin. Er wurde im 13. Jahrhundert angelegt… … Deutsch Wikipedia
Wera Nikolajewna Kublanowskaja — (geborene Totubalina, russisch Вера Николаевна Кублановская, englische Transkription Vera Nikolaevna Kublanovskaya; * 21. November 1920 in Krokino bei Belosersk) ist eine russische Mathematikerin. Sie entwickelte 1961 unabhängig von John G.… … Deutsch Wikipedia
Rang — I. Recht:Verhältnis eines Rechts zu anderen, bes. an dem gleichen Gegenstand u.Ä. bestehenden Rechten, z.B. im Hinblick auf die Verwertung des Sicherungsobjekts. 1. Der R. eines im Grundbuch eingetragenen Rechtes ist wichtig v.a. im… … Lexikon der Economics
