-
1 esfera de influencia
Diccionario geografía española-alemana > esfera de influencia
-
2 esfera de influencia
esfera de influenciaEinflussbereich -
3 esfera
es'feraf1) Sphäre fesfera de acción — Betätigungsfeld n, Wirkungsbereich m
2) ( de un reloj) Zifferblatt n3) MATH Kugel fsustantivo femenino3. [círculo social] Gesellschaftsschicht dieesferaesfera [es'fera]num3num (ámbito) también astrología, astronomía Sphäre femenino; esfera de actividad Wirkungskreis masculino; esfera de influencia Einflussbereich masculino -
4 feudo
'feuđom HISTLehen n, Lehnsgut nsustantivo masculinofeudofeudo ['fe403584BEu403584BEðo]Lehn(s)gut neutro; este pueblo es un feudo de los socialistas dieses Dorf ist ein Bollwerk der Sozialisten -
5 zona de influencia
zona de influenciaEinflussbereich -
6 zona
'θonaf1) Gebiet n, Raum m, Abschnitt m, Region fzona prohibida — Sperrbezirk m, Sperrgebiet n
2) ( distrito) Bezirk m, Zone f3)zona de libre comercio — ECO Freihandelszone f
sustantivo femeninozonazona ['θona]num1num (general) también política, geografía, geología, meteorología Zone femenino; (terreno) Gebiet neutro; (área) Bereich masculino; zona de ensanche erschlossenes Baugebiet; zona euro Eurozone femenino; zona franca Zollfreigebiet neutro; zona de influencia Einflussbereich masculino; zona peatonal Fußgängerzone femenino; zona urbana Stadtgebiet neutro; zona verde Grünzone femenino -
7 órbita
'ɔrbitaf ASTROrbit m, Umlaufbahn f, Bahn fsustantivo femenino2. [de ojos] Augenhöhle die3. [ámbito] (Zuständigkeits)bereich derórbitaórbita ['orβita]num1num astrología, astronomía, física Umlaufbahn femenino; órbita planetaria Planetenbahn femenino; órbita terrestre Erdumlaufbahn femenino; poner en órbita in eine Umlaufbahn bringen; estar en órbita (figurativo) auf dem Laufenden sein; estar fuera de órbita (figurativo) hinter dem Mond lebennum3num anatomía Augenhöhle femenino; se me salían los ojos de las órbitas (figurativo) mir fielen fast die Augen aus dem Kopf
См. также в других словарях:
Einflussbereich — Einflussgebiet, Einflusssphäre, Erbhof, Geltungsbereich, Herrschaftsbereich, Interessensphäre, Machtbereich; (geh.): Bannkreis. * * * Einflussbereich,derod.das:1.〈Umkreisder[möglichen]Einwirkung〉Wirkungsbereich·Aktionsbereich·Einwirkungsbereich·Ei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einflussbereich — Zuständigkeitsbereich; Domäne; Staatsgut; Sphäre; Bereich; Umfeld; Machtbereich * * * Ein|fluss|be| … Universal-Lexikon
Einflussbereich — Ein|fluss|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Einflußbereich — Einflussbereich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einflußbereich — Einflussbereich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Machtbereich — Einflussbereich * * * Mạcht|be|reich 〈m. 1〉 Bereich, in dem die Macht ausgeübt wird * * * Mạcht|be|reich, der: Bereich, in dem ↑ Macht (3) ausgeübt wird: einen M. ausweiten; im kommunistischen M. * * * Mạcht|be|reich, der: Bereich, in dem… … Universal-Lexikon
Dynamischer Auftrieb — Der dynamische Auftrieb ist eine zentrale Größe in der Strömungslehre. Er ist der Anteil der auf einen umströmten Körper wirkenden Kraft, der senkrecht zur Strömung steht. Der dynamische Auftrieb ist das physikalische Grundprinzip für die… … Deutsch Wikipedia
expandieren — weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; aufweiten; dehnen; erweitern; ausweiten; extendieren; v … Universal-Lexikon
Aerisch — Die Lagebezeichnungen geben in der Geologie an, unter welchen Umweltbedingungen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde. In der Fossilisationslehre spielen sie eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des… … Deutsch Wikipedia
Brackisch — Die Lagebezeichnungen geben in der Geologie an, unter welchen Umweltbedingungen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde. In der Fossilisationslehre spielen sie eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des… … Deutsch Wikipedia
Buddhistische Kunst — Garbhadhatu (sanskrit) bzw. Taizo kai (jp.) Mandala Die buddhistische Kunst, im Folgenden vor allem Architektur, Bildhauerei und Malerei mit Bezug zu Buddha, dem Dharma („Lehre“) und dem Buddhismus im Allgemeinen, entwickelte seit ihren Anfängen… … Deutsch Wikipedia