-
1 feudo
m.1 fief (history).2 territory, domain, expanse, land.3 grant of lands, feoffment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: feudar.* * *1 fief, feud* * *SM1) ( Hist) fief2) (Dep)3)feudo franco — (Jur) freehold
* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex. Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.
Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *1 ( Hist) fief2 (coto, territorio) domain, territoryel equipo volvió a perder en su feudo ( period); the team lost at home againel tema está fuera de su feudo the subject lies outside their domain o remit* * *
feudo sustantivo masculino
1 Hist (tributo) fee
(territorio) feud, fief
2 Pol stronghold, fief: el norte del país es el feudo de los conservadores, the north of the country is a conservative stronghold
* * *feudo nm1. Hist fief2. [dominio] domain, area of influence;el norte es uno de los feudos del partido en el gobierno the north is one of the governing party's strongholdsen su feudo son invencibles they are unbeatable at home* * *m1 figdomain2:jugar en su feudo DEP play at home* * *feudo nm1) : fief2) : domain, territory -
2 feudo
'feuđom HISTLehen n, Lehnsgut nsustantivo masculinofeudofeudo ['fe403584BEu403584BEðo]Lehn(s)gut neutro; este pueblo es un feudo de los socialistas dieses Dorf ist ein Bollwerk der Sozialisten -
3 feudo
s.m. feudo -
4 feudo
-
5 feudo
mлен; феод; поместье; земельная собственность -
6 feudo
сущ.1) общ. ленное владение, зависимость2) ист. лен, удел, феод, феодальный договор3) юр. земельная собственность, поместье -
7 feudo
mфео́д; поме́стье -
8 feudo
• enmity• feoffment• feud• fief• fray• grant pardon for• grant-like contribution• manor• strife -
9 feudo
m• hist. feudum• hist. léno• hist. vazalství -
10 feudo
m 1) ист. феодално имение; 2) ист. феодален договор, феод (имот, даван от феодала на васал при известни условия); 3) прен. зависимост, подчиненост; 4) прен. собственост, изключително владение. -
11 feudo
m1) ист. лен, ленное (феодальное) владение, феод2) ист. феодальный договор; феодальный налог3) ист. ленная зависимость -
12 feudo
feu -
13 feudo franco
• freehold -
14 feudo franco
• hist. feudum bez osobní služby -
15 feudo propio
• hist. přímé vazalství• hist. úplné vazalství -
16 feudo franco
m.freehold. -
17 este pueblo es un feudo de los socialistas
este pueblo es un feudo de los socialistasdieses Dorf ist ein Bollwerk der SozialistenDiccionario Español-Alemán > este pueblo es un feudo de los socialistas
-
18 en feudo
• na vlastním hřišti (hrát) -
19 ligio
-
20 владение
с.вступи́ть во владе́ние — entrar en posesión, posesionarseввести́ во владе́ние — posesionar vtвладе́ние ору́жием — tenencia de armas2) ( умение пользоваться) manejo m, dominio m3) уст. ( собственность) propiedad f, finca f; predio m ( недвижимость)ле́нное владе́ние — feudo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feudo — (posiblemente del latín feodum, en latín vulgar feudum), que en Alemania se le denominaba Lehen, en Francia Fief y en los Países Bajos Leen, es el nombre con el que se designa a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje … Wikipedia Español
feudo — (Del b. lat. feudum). 1. m. Contrato por el cual los soberanos y los grandes señores concedían en la Edad Media tierras o rentas en usufructo, obligándose quien las recibía a guardar fidelidad de vasallo al donante, prestarle el servicio militar… … Diccionario de la lengua española
feudo — sustantivo masculino 1. Acuerdo por el cual los soberanos y los señores de la Edad Media concedían a los vasallos tierras o rentas en usufructo a cambio de determinados servicios y obligaciones: La concesión de un feudo exigía el vasallaje del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
feudo — s. m. 1. Domínio nobre que um feudatário recebia (com direito de hereditariedade) de um soberano. 2. Obrigações do vassalo (feudatário) para com o senhor direto do feudo (suserano). 3. Dignidade feudal … Dicionário da Língua Portuguesa
Feudo — Feudo, Bergspitze, so v.w. Fieudo … Pierer's Universal-Lexikon
Feudo — (Fieudo), einer der westlichen Gipfel des St. Gotthard; 9490 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
feudo — / fɛudo/ s.m. [dal lat. mediev. feudum, forse dal franco fehu possesso, bestiame ]. 1. (stor.) [nel medioevo, concessione di una terra e di protezione a un vassallo da parte di un signore] ▶◀ ⇓ baronia, castaldato, contea, ducato, marca,… … Enciclopedia Italiana
Feudo — (Del bajo lat. feudum.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Contrato por el que el señor o el soberano cedía a una persona tierras o rentas en usufructo y ésta y sus descendientes se comprometían a prestarle vasallaje. 2 HISTORIA Tierra o renta que … Enciclopedia Universal
feudo — {{#}}{{LM F17629}}{{〓}} {{SynF18086}} {{[}}feudo{{]}} ‹feu·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el feudalismo,{{♀}} contrato mediante el cual el rey y los grandes señores concedían tierras o rentas en usufructo, obligando al súbdito o al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
feudo — fèu·do s.m. TS stor. 1a. complesso di diritti, consistenti nella promessa di protezione, nel beneficio e nell immunità, concessi da un sovrano a un vassallo, in cambio del suo atto di sottomissione e della sua promessa di fedeltà 1b. il… … Dizionario italiano
feudo — (m) (Intermedio) conjunto de relaciones entre los nobles y sus vasallos; también los dominios que se les concedía Ejemplos: Durante los siglos XV y XVI los suecos administraron Finlandia como feudo. El señor tenía la capacidad de retirar el feudo … Español Extremo Basic and Intermediate