-
1 глубина проплавления
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина проплавления
-
2 глубина провара
n1) construct. Einbrandtiefe2) oil. Einbrandtiefe (трубы)3) commun. Eindringtiefe4) atom. Einschweißtiefe (при сварке) -
3 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
4 глубина проплавления
Универсальный русско-немецкий словарь > глубина проплавления
-
5 снижение глубины провара
nweld. Abfall der EinbrandtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение глубины провара
-
6 глубина проплавления
( при сварке) EinbrandtiefeRussian-german polytechnic dictionary > глубина проплавления
-
7 глубина проплавления
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проплавления
-
8 глубина проплавления
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
глубина проплавления
Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проплавления
См. также в других словарях:
ГЛУБИНА ПРОПЛАВЛЕНИЯ — наибольшая глубина расплавления основного металла (Болгарский язык; Български) сечении сварного шва (Болгарский язык; Български) дълбочина на стопяване (Чешский язык; Čeština) hloubka závaru (Немецкий язык; Deutsch) Durchschmelztiefe;… … Строительный словарь
глубина проплавления — Наибольшая глубина расплавления основного металла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] глубина проплавления Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва или наплавленного валика [ГОСТ … Справочник технического переводчика
