-
1 Eichung
Eichung fкалибровка, тарирование; градуирование -
2 Eichung
Eichung f =, -en вы́верка, прове́рка; тари́рование; эталони́рование; градуи́рование; калиброва́ние; клейме́ние (прибо́ров) -
3 Eichung
Kalibrierung (f), Eichung (f)rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж) -
4 Eichung
f =, -enвыверка, проверка; тарирование; эталонирование; градуирование; калибрование; клеймение ( приборов) -
5 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
6 Eichung
fкалиброва́ние n, калибро́вка f -
7 Eichung
fвыверка, проверка; тарирование; эталонирование; градуирование; калибрование; клеймениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eichung
-
8 Eichung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eichung
-
9 Eichung
f1) поверка, сравнивание с эталоном; градуировка; калибровка; эталонирование; тарировка3) градуировка ( шкалы) -
10 Eichung
f1) поверка, сравнение с эталоном; градуировка; калибровка; тарировка; эталонирование2) градуировка ( шкалы) -
11 Eichung
fградуировка, калибровка, метражирование ( бочек) -
12 Eichung
fтарирование, клеймение, калибрование, градуирование; эталонирование, выверкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eichung
-
13 Eichung
артил. калиброваниеартил. градуированиеартил. клеймениеартил. регулировка -
14 Eichung
астр. калибровка астр. градуировка астр. эталонирование астр. юстировка астр. выверка астр. регулировка -
15 Eichung
(f)калибровка, тарированиеградуированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eichung
-
16 Eichung
fтарировка; калибровка -
17 Eichung
(f)калибровкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Eichung
-
18 Eichung
-
19 Eichung
(f)поверка (средств измерений)градуировкаюстировкавыверкарегулировка -
20 Eichung
f́градуировка; эталонирование; калибровка; тарирование
См. также в других словарях:
Eichung — ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Eichgesetz[1]. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz… … Deutsch Wikipedia
Eichung — Eichung, s. Meßinstrumente, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
Eichung — ↑Kalibration … Das große Fremdwörterbuch
Eichung — Justierung; Kalibration; Justage; Messung; Ausrichtung auf ein Maß * * * Ei|chung 〈f. 20〉 das Eichen, amtl. Prüfung von Maßen u. Gewichten * * * Ei|chung, die; , en: das ↑ 1Eichen … Universal-Lexikon
Eichung — Kalibrierung (f), Eichung (f) eng calibration … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Eichung — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
Eichung — gradavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. graduation vok. Eichung, f; Graduierung, f rus. градуирование, n; градуировка, f pranc. graduation, f; étalonnage, m … Automatikos terminų žodynas
Eichung — kalibravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration; calibration test vok. Eichung, f; Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f; тарировка, f pranc. calibrage, m … Automatikos terminų žodynas
Eichung — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Eichung — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis priskiria matuoklio ar matavimo sistemos rodomoms dydžių vertėms arba rodmenims pirminio arba kitokio etalono sukurtas atitinkamas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Eichung — patikra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kompetentingos tikrinimo arba kontrolės tarnybos atliekami tyrimai arba bandymai pagal patikros ir ženklinimo instrukciją. atitikmenys: angl. verification vok. Eichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas