-
1 douche écossaise
lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water* * * -
2 douche
douche [du∫]feminine noun• prendre une douche to have or take a shower* * *duʃ1) ( pour se laver) showerprendre une douche — to have GB ou take US a shower
2) (colloq) ( déception) letdown (colloq)•Phrasal Verbs:* * *duʃ1. nfprendre une douche — to have a shower, to take a shower
douche écossaise fig — series of ups and downs, roller-coaster ride
douche froide fig — blow
Le verdict a fait l'effet d'une douche froide. — The verdict came as a blow.
2. douches nfpl[gymnase, auberge de jeunesse] shower room sg* * *A nf1 ( pour se laver) shower; prendre une douche to have GB ou take US a shower; être sous la douche to be in the shower;2 ○( déception) letdown○; la nouvelle a été pour moi une douche froide the news came as a terrible letdown to me;3 ○( averse) on a pris une de ces douches! we got a real soaking!douche écossaise lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water; douche vaginale douche.[duʃ] nom féminin1. [jet d'eau] showerprendre une douche to have ou to take a shower2. [bac, cabine] shower unit3. (familier) [averse]recevoir ou prendre une bonne douche to get drenched ou soaked4. (familier) [choc, surprise] shock -
3 écossais
écossais, e [ekɔsε, εz]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *Écossaise ekɔsɛ, ɛz nom masculin, féminin Scotsman/Scotswoman, Scot* * *ekɔsɛ, ɛz nm/f Écossais, -e* * *A adj [caractère, personne, paysage] Scottish; [whisky] Scotch; [langue] Scots; [jupe] tartan.B nm2 ( tissu) tartan (cloth).1. GÉOGRAPHIE [coutume, lande] Scottish————————les Écossais Scottish people, the Scots————————nom masculin -
4 néo-écossais
néo-écossaise neoekɔsɛ, ɛz adjectif Nova Scotian* * *néo-écossais, néo-écossaise adj Nova Scotian. -
5 Néo-Écossais
néo-écossaise neoekɔsɛ, ɛz adjectif Nova Scotian* * *Néo-Écossais, Néo-Écossaise nm,f Nova Scotian. -
6 douche
n. f.1. Downpour, heavy rainfall. Prendre une douche: To get soaked to the skin.2. 'Rollicking', reprimand.3. Douche écossaise: Raising and dashing of hopes. Avec ce patron on a toujours droit au régime de la douche écossaise: You never know where you stand with this boss of ours! -
7 tradition
tradition [tʀadisjɔ̃]feminine noun• pays de tradition catholique/musulmane Catholic/Muslim country• il est de tradition de faire it is a tradition or traditional to do* * *tʀadisjɔ̃1) ( coutume) traditionc'est la tradition que l'on fasse or de faire — it's traditional to do
2) ( légende) legendla tradition veut que... — legend has it that...
* * *tʀadisjɔ̃ nf* * *tradition nf1 ( coutume) tradition; tradition familiale/orale family/oral tradition; un pays de traditions démocratiques/libérales a country with democratic/liberal traditions; la tradition veut que tradition has it that; être dans la tradition de qch/qn to be in the tradition of sth/sb; être de tradition to be traditional; il est de tradition de it's traditional to; c'est la tradition que/de faire it's traditional that/to do; par tradition traditionally;2 ( légende) legend; la tradition veut que la ville… legend has it that the town…;3 Jur handing over (of property).[tradisjɔ̃] nom féminin1. [ensemble des coutumes] tradition4. RELIGION————————de tradition locution adjectivaleil est de tradition de/que... it's a tradition to/that...
См. также в других словарях:
écossaise — ● écossaise nom féminin Piqûre d ornementation de contour variable sur l oreille du quartier d une chaussure. Danse tournée, sur une mesure à 3/2ou 2/4, très populaire en France et en Angleterre à la fin du XVIIIe et au début du XIXe s. (L… … Encyclopédie Universelle
Ecossaise — Écossaise L écossaise est un terme qui désigne plusieurs formes de danse au cours des siècles. Au départ, le terme désigne la contredanse anglaise en deux colonnes. Au XIXe siècle apparaît une nouvelle danse « écossaise » de bal,… … Wikipédia en Français
'Ecossaise — [ E] cos saise , n. [F.] (Mus.) A dancing tune in the Scotch style. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ecossaise — (fr., spr. Ekohsäß), 1) ursprünglich schottischer Tanz in 2/4 Takt u. in 2 Theilen; die Tänzer treten, den Tänzerinnen gegenüber, in einer Colonne an, der Vortanzende führt eine Tour (Ronde, Chaine etc.) aus u. chaffirt dann mit seiner Dame die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ecossaise — (franz., spr. ekossäs ), eigentlich ein schott. Rundtanz im 3/2 oder 3/4 Takt, ist jetzt aber (seit etwa 1800) eine Art Kontertanz von lebhafter Bewegung im 2/4 Takt, während die alte Bedeutung der E. in dem Schottisch (Polka) fortlebt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ecossaise — Ecossaise, der bekannte volksthümliche Tanz der Schottländer, der wie die Fraçaise, Allemande und Anglaise auf alle andern Nationen überging. Als musikalisches Stück hat er nur zwei kurze Theile, die während seiner ganzen Dauer wiederholt werden … Damen Conversations Lexikon
Ecossaise — (Ekossähs), ursprünglich schott. Nationaltanz, lebhafter Tanz mit kurzen Touren, im 2/4 Takt mit 2 Theilen. E.walzer, lebhafter, aus mehreren Theilen bestehender Rundtanz nach Art des Walzers im 2/4 Takt … Herders Conversations-Lexikon
ecossaise — écossaise (izg. ekosȇz) m DEFINICIJA glazb. 1. stari škotski ples umjerena tempa, pleše se uz pratnju gajda 2. od 16. st. dvorski ples, postaje živahan, pleše se u parovima (iz njega se razvija škotski valcer) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Écossaise — The écossaise is a variety of contredance in a Scottish style, especially popular in France and England at the end of the 18th century and at the beginning of the 19th. The ecossaise was usually danced in 2/4 time.The musical form was also used… … Wikipedia
Ecossaise — Die Ecossaise (franz. Écossaise [ekɔsˈɛːz] = „schottisch“, auch Ekossaise) ist ursprünglich ein schottischer Rundtanz im 3/2 oder 3/4 Takt, der mit Dudelsack begleitet wurde. Seit dem 18. Jahrhundert, von Frankreich ausgehend, nennt man so einen… … Deutsch Wikipedia
Ecossaise — Ecos|sai|se 〈[ekɔsɛ̣zə] f. 19; Mus.〉 oV Ekossaise 1. 〈urspr.〉 langsamer schott. Volkstanz 2. 〈im 19. Jh.〉 lebhafter Gesellschaftstanz [frz., eigtl. danse od. valse ecossaise „schott. Tanz, schott. Walzer“] * * * Écossaise [ekɔ sɛːz(ə);… … Universal-Lexikon