-
1 импульс давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульс давления
-
2 импульс давления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульс давления
-
3 скачок давления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скачок давления
-
4 гидравлический удар
Druckstoß, ( возникает при нагнетании топлива ТНВД) FörderstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлический удар
-
5 гидравлический удар
Druckstoß, ( возникает при нагнетании топлива ТНВД) FörderstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлический удар
-
6 гидравлический удар
adj1) eng. Wasserstoß2) construct. Druckstoß (в трубопроводе)4) oil. Druckstoß (в процессе бурения), Druckwelle (в процессе бурения), hydraulischer Schlag5) atom. Wasserhammer, hydraulischer Stoß6) cool. Flüssigkeitsschlag7) hydraul. hydraulischer8) aerodyn. Wasserschlag, Druckstoß -
7 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
8 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
9 волна давления
n1) geol. Druckwelle, Stoßwelle (напр. сейсмическая), Verdichtungswelle2) eng. Druckschlag3) meteorol. Luftdruckwelle4) mining. Druckwelle (напр., взрывная волна), Webersche Welle5) oceanogr. Stoßwelle (напр. волна сейсмическая или при подводном взрыве), Verdichtungswelle (напр. при подводном взрыве)6) marin. Stoßwelle (напр., сейсмическая)7) aerodyn. Druckstoß, Kompressionswelle -
10 давление за фронтом скачка уплотнения или ударной волны
nAv. DruckstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > давление за фронтом скачка уплотнения или ударной волны
-
11 давление ударной волны
Универсальный русско-немецкий словарь > давление ударной волны
-
12 импульс давления
-
13 скачок давления
n1) Av. (в распределении) Drucksprung2) artil. Druckspitze3) aerodyn. Drucksprung, Drucksprung (уплотнения), Druckstoß -
14 скачок уплотнения
n1) Av. Dichtesprung, Dreierstoß, Drucksprung, Gabelstoß, Kompressionswelle, Machsche Welle, Stoßwellenfront, gamma, lambda2) eng. Druckschlag3) aerodyn. Druckwelle, Stoßfront, Stoßlinie, Stoßstelle, Stoßwelle, Verdichtungslinie, Verdichtungssprung, Verdichtungsstoß, Verdichtungsstoßwelle, Verdichtungswelle, Welle, gegabelter Verdichtungsstoß, gegabelter lambda, unstetige Verdichtung, unstetiges Verdichtungsverhältnis, Überschallverdichtung, Druckstoß, Stoß, Stoßvorgang -
15 толчок давления
neng. Druckstoß -
16 ударная волна
adj1) gener. Detonationssto, Schockwelle2) geol. Schockwelle (напр. при падении метеорита), Stoßwelle3) Av. Bugwelle, Detonationsdruck, Detonationswelle, Knallwelle, Kompressionswelle, Kopfwelle, Luftstoß (в воздухе), Machsche Welle, Stoß, Verdichtungssprung4) milit. Detonationsstoß (ядерного взрыва), Luftdruckwelle, Luftstoß, Luftstoßwelle, Überdruckschlag5) eng. Druckschlag6) chem. Sprengwelle7) aerodyn. Druckstoß, Druckwelle, Stoßfront, Verdichtungslinie, Verdichtungsstoß, Verdichtungsstoßwelle, Verdichtungswelle, unstetige Verdichtung, unstetiges Verdichtungsverhältnis8) nav. Explosionswelle, Explosionswoge, Luftdruck (при взрыве)9) electr.eng. Stosswelle f =, -en (íàïð.: Ïðè âçðûâå ïðîâîëî÷êè ôîðìèðóåòñÿ óäàðíàÿ âîëíà. Bei der Explosion des (Strom)Leiters entwickelt sich die Stosswelle.) -
17 гидравлический удар
Förderstoß m, Druckstoß m -
18 неполный
unvollständig;неполное использование водотока в каскаде — lückenhafter Stufenausbau (m); lückenhafter Treppenausbau (m)
-
19 полный
1. voll; gefüllt;2. vollständig;полный напор — Gesamtfallhöhe (f); Gesamtgefälle (n);
полный напор — Vollstau (m);
полное отсасывание — Leersaugen (n);
полный действующий напор — Rohfallhöhe (f), Rohgefälle (n);
полная мощность — Rohleistung (f); Volleistung (f); Vollausbauleistung (f);
полная вода солнечного прилива — Sonnenhochwasser (n); Springhochwasser (n);
полное отключение — Totalabschluss (m);
полная амплитуда — Totalamplitude (f);
полный напор — Totalgefälle (n);
полные потери — Totalverluste pl;
полный расход — Vollwassermenge (f)
-
20 удар
(м)Stoß (m); Schlag (m); Aufpral (m); Anprall (m); Zusammenstoß (m);удар волны — Anprall (m) der Welle; Wellenaufschlag (m); Wellenschlag (m); Wellenstoß (m); Wogenschlag (m);
удар нагрузки — Belastungsstoß (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m);
удар на входе — Eintrittsstoß (m);
удар от судна — Schiffsstoß (m);
подземный удар — seismischer Stoß (m);
упругий удар — elastischer Stoß (m);
удар капель — Tropfenschlag (m);
удар двух струй — Zusammenstoß (m) zweier Strahlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckstoß — Druckstoß, rasche Druckänderung in einer Druckleitung, verursacht durch plötzliche Änderung des Durchflusses … Universal-Lexikon
Druckstoß — Druckwellen, erzeugt durch Flug mit Schallgeschwindigkeit Ein Druckstoß (auch Wasserhammer, engl. pressure surge) bezeichnet die maximale dynamische Druckänderung eines Fluids. Umgangssprachlich wird der Begriff jedoch für den Druckanstieg in… … Deutsch Wikipedia
Druckstoß — rasche Druckänderung in einer Druckleitung, verursacht durch eine Durchflussänderung DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserschloss (Ingenieurwesen) — Pumpspeicherwerk Niederwartha: Fallrohre mit den Wasserschlössern Ein Wasserschloss dient dazu, den Druckstoß in der Rohrleitung einer Wasserkraftanlage zu vermindern, der beim Schließen der Armaturen in der Leitung entsteht … Deutsch Wikipedia
Kondensationsstoß — Als Wasserschlag werden verschiedene physikalische Erscheinungen bezeichnet, bei denen durch Wasser ein starker mechanischer Stoß verursacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Makroskopischer Wasserschlag 1.1 Wasserschlag in Kolbenmaschinen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Wasserschlag — Als Wasserschlag werden verschiedene physikalische Erscheinungen bezeichnet, bei denen durch Wasser ein starker mechanischer Stoß verursacht wird. Inhaltsverzeichnis 1 Makroskopischer Wasserschlag 1.1 Wasserschlag in Kolbenmaschinen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Druckstoss — Ein Druckstoß (auch Wasserhammer genannt) entsteht in einer flüssigkeitsführenden Rohrleitung, wenn eine Armatur oder ein Ventil zu schnell geschlossen oder geöffnet wird. Die kinetische Energie der sich in der Rohrleitung bewegenden… … Deutsch Wikipedia
Geschlossene Leitung — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Geschlossenes Gerinne — Flüssigkeitsströmung in Rohrleitungen beziehungsweise geschlossenen Gerinnen ist eines der drei Strömungsmodelle der Hydrodynamik (neben Strömungen in offenen Gerinnen und Sickerströmungen). Der Begriff umfasst die Aspekte der Strömungsvorgänge… … Deutsch Wikipedia
Mikroriss — Haarrisse sind sehr feine Risse in Bauteilen bzw. deren Oberflächen, in Werkstücken[1] oder im Knochengewebe von Lebewesen. Die Ursachen ihrer Entstehung sind vielfältig. Haarrisse sind unerwünscht aber häufig nicht vermeidbar und werden oft als… … Deutsch Wikipedia
Montgolfiersche Wassermaschine — Hydraulischer Widder mit Windkessel (Joh. Schlumpf) Ein hydraulischer Widder, Stoßheber, Staudruck Wasserheber oder „Wasserwidder”, ist eine wassergetriebene, zyklisch arbeitende Pumpe. Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck Effekt, um… … Deutsch Wikipedia