Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Gesamtfallhöhe

Толкование Перевод

1 напор

(м)

1. Druck (m);

2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

снимать напор — abstauen;

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
2. Staudruck (m);
высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

устранять напор — abstauen;

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напор
2 полный напор

adj
1) geol. Vollstau

2) Av. Totaldruck, gesamter Druck, totaler Druck

3) eng. Gesamtdruckhöhe, Rohfallhöhe, Rohgefälle

4) hydrogr. Bruttofallhöhe, Bruttogefälle

5) mining. Gesamthöhe

6) road.wrk. Gesamtgefälle, Totalgefälle

7) oil. Gesamtfallhöhe

8) aerodyn. Gesamtdruck, Pitotdruck, Stau, Staudruck

Универсальный русско-немецкий словарь > полный напор
3 полный

1. voll; gefüllt;

2. vollständig;

полный гидравлический удар — vollständiger Druckstoß (m);

полная глубина выемки — Gesamtaushebungstiefe (f);

полное напряжение — Gesamtbeanspruchung (f);

полный напор — Gesamtfallhöhe (f); Gesamtgefälle (n);

полный напор — Vollstau (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

полное противодавление — Gesamtgegendruck (m);

полное отсасывание — Leersaugen (n);

полная биологическая очистка — vollbiologische Reinigung (f);

полный действующий напор — Rohfallhöhe (f), Rohgefälle (n);

полная мощность — Rohleistung (f); Volleistung (f); Vollausbauleistung (f);

полная вода солнечного прилива — Sonnenhochwasser (n); Springhochwasser (n);

полное использование водотока в каскаде — geschlossener Stufenausbau (m);

полная вода прилива — Tidehochwasser (n);

полное отключение — Totalabschluss (m);

полная амплитуда — Totalamplitude (f);

полный напор — Totalgefälle (n);

полные потери — Totalverluste pl;

полный коэффициент полезного действия — Totalwirkungsgrad (m);

полное перекрытие водотока в каскаде — Treppenausbau (m);

полное умягчение (воды) — Vollenthärtung (f);

полное шлюзование реки — Vollkanalisation (f);

полный расход — Vollwassermenge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > полный
4 напор

напор м. Andruck m; Aufstau m; Druck m; Druckgefälle n; суд. Druckhöhe f; Druckstau m; гидравл. Fallhöhe f; Förderhöhe f; гидр. Gefälle n; Gefällehöhe f; Stau m; бум. Stauhöhe f

напор м. (напр., вентилятора) Förderdruck m

напор м. брутто гидр. Bruttofallhöhe f; гидр. Bruttogefälle n; Gesamtfallhöhe f; гидр. Rohfallhöhe f; Rohgefälle n

напор м. в трубопроводе Leitungsgefälle n

напор м. вентилятора Lüfterdruck m

напор м. ветра Winddruck m

напор м. газа, выделяющегося из раствора в нефти Gasentlösungstrieb m

напор м. газа, заключённого в газовой шапке пласта нефт. Gastrieb m

напор м. гидростанции Stationsfallhöhe f; Stationsgefälle n

напор м. грунтовых вод Bodenwassertrieb m

напор м. дутья Gebläsedruck m; Winddruck m

напор м. на водосливе Stauhöhe f; гидр.,гидрот. Überfallhöhe f

напор м. насоса Förderhöhe f; Pumpendruck m

напор м. насосной установки Förderhöhe f der Pumpanlage

напор м. нетто Nettofallhöhe f; Nutzfallhöhe f

напор м. плотины Sperrengefälle n

напор м. подачи Förderhöhe f

напор м. потока Stromanfall m

напор м. при нулевой подаче насоса Nullförderhöhe f

напор м. сифона Heberdecke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напор

См. также в других словарях:

Cirque de Gavarnie — Der Cirque de Gavarnie ist ein Felsenkessel im Nationalpark Pyrenäen und dort eines der imposantesten Naturerlebnisse. Er liegt direkt an der Grenze zu Spanien. Der Cirque de Gavarnie hat einen Durchmesser von ca. 2 km und liegt etwa 1700 m über… … Deutsch Wikipedia
Hammarstrand — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Lahn — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Latefossen — Der Zusammenfluss (um 1900) Låtefossen ist ein touristisch bedeutsamer Zwillingswasserfall mit einer Gesamtfallhöhe von 165 m. Er liegt in der norwegischen Provinz (Fylke) Hordaland, zirka 20 Kilometer südlich von Odda direkt an der… … Deutsch Wikipedia
Levensau — zwischen Gut Warleberg und dem Nord Ostsee Kanal … Deutsch Wikipedia
Låtefossen — Der Zusammenfluss (um 1900), Fotografie von Knud Knudsen Låtefossen ist ein touristisch bedeutsamer Zwillingswasserfall mit einer Gesamtfallhöhe von 165 m. Er liegt in der norwegischen Provinz (Fylke) Hordaland, zirka 20 Kilometer südlich von… … Deutsch Wikipedia
Saar — Saarschleife oberhalb von MettlachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Svandalsfoss — Svandalsfossen ist der Name eines Wasserfalls in Norwegen. Der Svandalselva fließt südlich des Ortes Saudasjøen in der Kommune Sauda (Rogaland) in den Saudafjord. Er hat mehrere Stufen und eine Gesamtfallhöhe von 180 Metern. Der oberste Teil des… … Deutsch Wikipedia
Svandalsfossen — ist der Name eines Wasserfalls in Norwegen. Der Svandalselva fließt südlich des Ortes Saudasjøen in der Kommune Sauda (Rogaland) in den Saudafjord. Er hat mehrere Stufen und eine Gesamtfallhöhe von 180 Metern. Der oberste Teil des Wasserfalles… … Deutsch Wikipedia
Liste von Wasserfällen — Havasu Falls, Arizona Die Liste von Wasserfällen zählt bekannte Wasserfälle auf. Inhaltsverzeichnis 1 Afrika … Deutsch Wikipedia
Tiefenbach-Wasserfall — Obere Fallstufe Der Tiefenbach Wasserfall ist ein künstlich angelegter Wasserfall in der Nähe der sächsischen Stadt Altenberg im Erzgebirge. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gesamtfallhöhe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Gesamtfallhöhe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: