-
1 гидротрансформатор
гидротрансформатор
Механизм для передачи и регулирования энергии от ведущего вала к ведомому за счёт скоростного напора циркулирующей рабочей жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротрансформатор
-
2 гидродинамическая передача
Strömungsgetriebe, TurbogetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидродинамическая передача
-
3 гидротрансформатор
Strömungsgetriebe, Strömungswandler, WandlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидротрансформатор
-
4 гидродинамическая передача
Strömungsgetriebe, TurbogetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидродинамическая передача
-
5 гидротрансформатор
Strömungsgetriebe, Strömungswandler, WandlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидротрансформатор
-
6 автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода
auto. Trilok-StrömungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода
-
7 гидравлическая передача
adj1) gener. Flüssigkeitsgetrieben2) eng. Flüssigkeitsgetriebe, Öldruckübertragung3) railw. Hydraulikgetriebe, Ölgetriebe, Ölübertragung4) auto. hydraulische Kraftübertragung, hydraulische Übertragung5) mining. Hydrotransmission6) oil. Flüssigkeitsübertragung7) weld. Druckgetriebe8) aerodyn. Strömungsgetriebe, Strömungskupplung9) nav. hydraulisches Getriebe (привод)Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая передача
-
8 гидродинамическая коробка передач
adjauto. Strömungsgetriebe, hydrodynamisches GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидродинамическая коробка передач
-
9 гидродинамическая передача
adj1) eng. dynamisches Flüssigkeitsgetriebe2) auto. Turbogetriebe, Strömungsgetriebe3) hydraul. hydrodynamisches Getriebe, hydrodynamisches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > гидродинамическая передача
-
10 гидротрансформатор
n1) eng. Flüssigkeitswandler, Föttinger-Getriebe, Strömungsgetriebe, Strömungswandler, Turbowandler2) auto. Drehmomentwandler, Einkreislaufgetriebe, Föttinger-Wandler, Wandler (autom. Getriebe) (автоматическая КП), Wandler (autom. Getriebe) (автоматическая КП), hydrodynamischer Drehmomentwandler, hydraulischer Drehmomentwandler, Wandler3) mining. Hydrotransformator4) electr. hydrodynamischer Wandler5) oil. Einwandlergetriebe -
11 объёмная гидропередача
adj1) mining. Strömungsgetriebe, hydraulisches Getriebe2) hydraul. Hydrogetriebe, VerdrängergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмная гидропередача
-
12 пневматическая передача
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая передача
-
13 гидродинамическая коробка передач
hydrodynamisches Getriebe n, Strömungsgetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > гидродинамическая коробка передач
-
14 гидродинамическая передача
Flüssigkeitsgetriebe n, Strömungsgetriebe n, Föttinger-Getriebe n, Turbogetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > гидродинамическая передача
-
15 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
16 гидропередача
(ж)hydraulisches Getriebe (n); Strömungsgetriebe (n);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидропередача
-
17 коробка
-
18 гидравлическая передача
гидравлическая передача ж. Flüssigkeitsgetriebe n; Strömungsgetriebe n; ж.-д. hydraulische Kraftübertragung f; маш. hydraulisches Getriebe n; Öldruckübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая передача
-
19 гидродинамическая передача
гидродинамическая передача ж. Strömungsgetriebe n; Turbogetriebe n; dynamisches Flüssigkeitsgetriebe n; ж.-д. hydrodynamische Kräftübertragung f; маш. hydrodynamisches Getriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическая передача
-
20 гидропередача
гидропередача ж. маш. Strömungsgetriebe n; hydraulische Kraftübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидропередача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strömungsgetriebe — Strömungsgetriebe, ein Druckmittelgetriebe … Universal-Lexikon
Strömungsgetriebe — Hydrodynamische Getriebekomponente (halblinks) als Teil eines Arbeitsmaschinenantriebsstrangs für eine Baumaschine Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe, die zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl Drehmomentenwandlung eingesetzt werden.… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 102 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 312 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 344 — DR Baureihe V 60 DBAG Baureihe 344–347 Nummerierung: V 6010: V 60 1001–1170 V 6012: V 60 1201–1610 106 001–170 106 181–185 (Werkloks) 106 201–999 105 001–165 105 965..991 (Werkloks) Hersteller: LKM Babelsberg (V 60 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 345 — DR Baureihe V 60 DBAG Baureihe 344–347 Nummerierung: V 6010: V 60 1001–1170 V 6012: V 60 1201–1610 106 001–170 106 181–185 (Werkloks) 106 201–999 105 001–165 105 965..991 (Werkloks) Hersteller: LKM Babelsberg (V 60 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 346 — DR Baureihe V 60 DBAG Baureihe 344–347 Nummerierung: V 6010: V 60 1001–1170 V 6012: V 60 1201–1610 106 001–170 106 181–185 (Werkloks) 106 201–999 105 001–165 105 965..991 (Werkloks) Hersteller: LKM Babelsberg (V 60 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 347 — DR Baureihe V 60 DBAG Baureihe 344–347 Nummerierung: V 6010: V 60 1001–1170 V 6012: V 60 1201–1610 106 001–170 106 181–185 (Werkloks) 106 201–999 105 001–165 105 965..991 (Werkloks) Hersteller: LKM Babelsberg (V 60 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 756 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 311 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 312 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia