-
1 процесс соударения
nnucl.phys. Stoßvorgang -
2 процесс удара
nAv. Stoßprozeß, Stoßvorgang -
3 скачок уплотнения
n1) Av. Dichtesprung, Dreierstoß, Drucksprung, Gabelstoß, Kompressionswelle, Machsche Welle, Stoßwellenfront, gamma, lambda2) eng. Druckschlag3) aerodyn. Druckwelle, Stoßfront, Stoßlinie, Stoßstelle, Stoßwelle, Verdichtungslinie, Verdichtungssprung, Verdichtungsstoß, Verdichtungsstoßwelle, Verdichtungswelle, Welle, gegabelter Verdichtungsstoß, gegabelter lambda, unstetige Verdichtung, unstetiges Verdichtungsverhältnis, Überschallverdichtung, Druckstoß, Stoß, Stoßvorgang -
4 соударение
n1) geol. Aufprall, Zusammenprall2) Av. Kollision3) milit. Collision4) eng. Anprall, Aufeinanderstoßen, Aufschlag, Aufschlagen, Aufsetzen, Kollision (s. а. столкновение)5) chem. Anstoß6) railw. Aufeinandertreffen, Auflauf7) artil. Auseinanderschlagen8) electr. Stoß, Zusammenstoß9) aerodyn. Stoßprozeß, Stoßvorgang, gegenseitiger Stoß (молекул) -
5 удар
n1) gener. Anstoß, Aufstoß (обо что-л.), Auftreffen, Butz, Einschlag (молнии), Fuchtel, Gegenprall, Hieb (тж. воен., спорт, саблей, штыком, рапирой), Hirnbluterguß, Hirnschlag, Luftstreich, Pick, (сильный) Prall, (пульсовый) Pulsion, Rückschlag (судьбы), (апоплексический) Schlaganfall, (лёгкий) Schmilz (плетью), (боковой) Schnäpperer (бильярд), (боковой) Schnäpprer (бильярд), Stütz, Treffer, Fausthieb, Schuß (футбол), (колющий) Stich, Stoß (тж. спорт.), Anprall, Aufprall (обо что-л.), Coup, (апоплексический) Gehirnschlag, Hieb, Kick (футбол; по мячу), Perkussion, Schlag (тж. перен.), Hau2) geol. Preller3) Av. Knall, Rammdruck (потока)4) med. Schock5) colloq. Bums, Insult, Knuff, Plotz, Puff, Schlappe, Zustand, (апоплексический) Schlag, Staucher, Tapps (чем-л. тяжёлым), Taps (чем-л. тяжёлым), Treff (по чему-л.)6) dial. Täsche7) obs. Streich (тж. перен. - судьбы и т. п.)8) liter. Keulenschlag (судьбы), Nackenschlag (судьбы)9) sports. (плоский)(в гольфе) Push (гольф)10) milit. Offensivstoß, Prall, Aufschlag (обо что-л.), Vorstoß12) chem. Zusammenstoß13) auto. Stoßwirkung14) artil. Aufstoß (при встрече), Außstoß15) rude.expr. Buff16) mining. Aufprall (напр., горный)17) mus. Anschlag (обо что-л.), Anschlag (gegen A îáî ÷òî-ë.)18) polygr. Stoss19) psych. Iktus (напр, апоплексический)20) textile. Einschlag (погонялки), Klopfen (батана)21) S.-Germ. Hack, Mupf, Fitze, Tatze (по руке)22) autom. Ruck23) low.germ. Tappen24) watchm. Anrennen25) aerodyn. Stoßprozeß, Stoßvorgang26) nav. Einbruch27) shipb. Hub, Stoßkraft -
6 процесс
(м)Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);процесс стока — Abflussvorgang (m);
процесс истечения — Ausflussvorgang (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);
процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);
процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);
процесс течения — Fließvorgang (m);
русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;
процесс осветления — Klärifikation (f);
процесс смешивания — Mischvorgang (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);
процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);
процесс всасывания — Saugvorgang (m);
процесс усадки — Schwindvorgang (m);
процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);
производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);
строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);
процесс удара — Stoßvorgang (m);
процесс течения — Strömungsprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
-
7 импульсный процесс
импульсный процесс м. эл. Stoßvorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > импульсный процесс
См. также в других словарях:
Stoßvorgang — susidūrimo vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision process vok. Stoßvorgang, m rus. процесс соударения, m pranc. processus de collision, m … Fizikos terminų žodynas
Elektronenstoß — Bei der Stoßionisation in der ursprünglichen Wortbedeutung werden Elektronen durch einfallende, hinreichend schnelle Elektronen aus Atomen oder Molekülen „herausgeschlagen“ und diese dadurch ionisiert. Im weiteren Sinne kann man jede Ionisation… … Deutsch Wikipedia
Impuls — Physikalische Größe Name Impuls Größenart Impuls Formelzeichen der Größe p Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Kernreaktion — Eine Kernreaktion ist ein physikalischer Prozess, bei dem durch den Zusammenstoß eines Atomkerns mit einem anderen Kern oder Teilchen mindestens ein Kern in ein anderes Nuklid und/oder in freie Nukleonen umgewandelt wird, ohne dass die Anzahl der … Deutsch Wikipedia
Stoßionisation — Bei der Stoßionisation in der ursprünglichen Wortbedeutung werden Elektronen durch einfallende, hinreichend schnelle Elektronen aus Atomen oder Molekülen „herausgeschlagen“ und diese dadurch ionisiert. Im weiteren Sinne kann man jede Ionisation… … Deutsch Wikipedia
Stoßionisierung — Bei der Stoßionisation in der ursprünglichen Wortbedeutung werden Elektronen durch einfallende, hinreichend schnelle Elektronen aus Atomen oder Molekülen „herausgeschlagen“ und diese dadurch ionisiert. Im weiteren Sinne kann man jede Ionisation… … Deutsch Wikipedia
collision process — susidūrimo vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision process vok. Stoßvorgang, m rus. процесс соударения, m pranc. processus de collision, m … Fizikos terminų žodynas
processus de collision — susidūrimo vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision process vok. Stoßvorgang, m rus. процесс соударения, m pranc. processus de collision, m … Fizikos terminų žodynas
susidūrimo vyksmas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision process vok. Stoßvorgang, m rus. процесс соударения, m pranc. processus de collision, m … Fizikos terminų žodynas
процесс соударения — susidūrimo vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision process vok. Stoßvorgang, m rus. процесс соударения, m pranc. processus de collision, m … Fizikos terminų žodynas
