-
1 воздушный ресивер
-
2 сосуд под давлением
-
3 напорная емкость
Druckgefäß, Hochbehälter -
4 бак
бак м. суд. Back f; суд. Backdeck n; Bassin n; Becken n; Behälter m; Behälter m , Kanister m; Bottich m; текст.,типогр. Bütte f; Gefäß n; Sammeltrommel f; Tank m; Tankbehälter m; Trog m; мор. Vordeck n; суд. Vorschiff nбак м. для горючего Brennstofftank m; Kraftstoffbehälter m; Kraftstofftank m; Treibbehälter m; Treibstoffbehälter m; Treibstofftank m -
5 автоклав
автокла́в<-а>* * *
1. articlewood. Imprägnieranlage
2. n1) gener. Dampfdruckerniedrigungtopf, Autoklav2) eng. Aufschlußapparat, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkocher, Drucktopf, Druckkessel, Köcher3) chem. Digestor (для варки острым паром), Digestorium (для варки острым паром), Gasdruckgefäß, Kesselpresse4) construct. Härtekessel5) road.wrk. Dampfkochtopf6) textile. Dampfkochkessel, Dampftopf, Hochdruckdampfkocher7) oil. Digestor (работающий на остром паре), Druckfaß8) food.ind. Dampfautoklav, Dampfdruckkochkessel, Druckgargerät, Kocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel9) silic. Brühkessel10) wood. Aufschlussapparat, Kesseldruckanlage, Spartränkanlage, Tränkkessel -
6 аппарат, работающий под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат, работающий под давлением
-
7 бак высокого давления
natom. Druckbehälter, DruckgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > бак высокого давления
-
8 бак для подачи жидкости под давлением
noil. Druckbehälter, DruckgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи жидкости под давлением
-
9 бак для подачи топлива под давлением
n1) Av. Drucktank, Überdruckkraftstoffbehälter2) eng. Druckbehälter, Druckgefäß3) oil. ÜberdrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для подачи топлива под давлением
-
10 баллон высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > баллон высокого давления
-
11 баллон со сжатым воздухом
n1) milit. Druckflasche, Druckgefäß, Druckluftbehälter, Druckluftflasche, Preßluftbehälter2) eng. Luftflasche3) auto. Preßluftflasche (Зля пуска дизеля)4) photo. Preßluftflasche5) nav. LuftbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон со сжатым воздухом
-
12 баллон со сжатым газом
nmilit. Druckflasche, Druckgefäß, PreßgasbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон со сжатым газом
-
13 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel -
14 воздухосборник
n1) eng. Druckluftbehälter, Luftaufnehmer, Luftsammelkammer, Luftsammler, Luftspeicher, Preßluftkessel, Preßluftspeicher, Windkessel2) construct. Entlüftungsgefäß, Luftgefäß3) mining. Druckluftakkumulator4) oil. Luftbehälter, Luftkessel5) hydraul. Auffangbehälter, Aufnehmer, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel, Druckgefäß6) heat. Lufttopf7) aerodyn. Diffusoreinlauf -
15 гидробаллон
nhydraul. Druckgefäß -
16 корпус под давлением
natom. Druckeinschluß, (реактора) Druckbehälter, (реактора) DruckgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус под давлением
-
17 монтежю
n1) eng. Druckbehälter, Druckbirne, Druckfaß, Druckgefäß, Druckheber, Druckkessel, Druckluftflüssigkeitsheber, Montejus2) oil. Druckhebergefäß, Druckluftbirne3) food.ind. Saftheber -
18 напорный резервуар
adj1) eng. Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkessel, Hochdruckbehälter, Hochbehälter2) oil. Drucktank3) aerodyn. Wasserschloß -
19 прочный корпус
adj1) gener. Druckkörper (подводной лодки), druckfeste Hülle (судна, подводной лодки)2) milit. druckfeste Hülle (подводной лодки)3) nav. feste Hyposkop (подводной лодки), fester Körper (подводной лодки)4) shipb. Druckbehälter (атомного судна), Druckgefäß (атомного судна) -
20 резервуар высокого давления
n1) Av. Hochdruckkessel2) eng. Hochdruckbehälter3) auto. Druckbehälter4) oil. Druckgefäß, Hochdrucktank, Tank, (топливный) druckfester Tank5) hydraul. druckfester TankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар высокого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckgefäß — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Petroleumglühlicht — Petroleumglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung (eventuell zum Heizen) mittels Petroleumdampf Luftgemisches, das nach Entzündung über einem Bunsenbrenner einen Auerglühkörper zum Leuchten bringt. Das Petroleum (oder dessen Destillate: Benzin,… … Lexikon der gesamten Technik
Wäschepresse — Der Begriff Wäschepresse beschreibt Haushaltsgeräte, mit denen frisch gewaschene Wäsche entwässert oder auch bereits getrocknete Wäsche glattgepresst werden kann. Je nach physikalischem Prinzip und Aufbau des Geräts werden z.B. mechanische und… … Deutsch Wikipedia
AKW Obrigheim — f1 Kernkraftwerk Obrigheim Das Kernkraftwerk Obrigheim Lage … Deutsch Wikipedia
Atomunfall — Der bekannteste Unfall in einer kerntechnischen Anlage ist die Katastrophe im Kernkraftwerk Tschernobyl vom 26. April 1986. Neben diesem sogenannten Super GAU gibt es noch zahlreiche weitere Unglücke, bei denen es zu erheblicher Kontamination und … Deutsch Wikipedia
Charles Cagniard de la Tour — (* 31. März 1777 in Paris; † 5. Juli 1859 ebenda) war ein französischer Ingenieur und Physiker. Er besuchte die École polytechnique und ließ sich dort zum Ingenieur ausbilden. 1818 wurde er zum Baron ernannt. Zu seinen zahlreichen Erfindungen… … Deutsch Wikipedia
Chemiereaktor — Der Chemische Reaktor ist der Teil einer Anlage, in dem chemische Prozesse ablaufen und in dem chemische Umsetzungen durchgeführt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Bauformen 2 Betriebsarten 3 Auslegung 4 Spezielle Bauformen 5 … Deutsch Wikipedia
Chemischer Reaktor — Ansicht eines emaillierten Rührkessels Skizze eines Rührkessels … Deutsch Wikipedia
Dampfdruckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfdrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
