-
1 расходомерная диафрагма
Drosselblende, ZulaufblendeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расходомерная диафрагма
-
2 расходомерная диафрагма
Drosselblende, MeßblendeRussian-german polytechnic dictionary > расходомерная диафрагма
-
3 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
4 дросселирующая диафрагма
adjatom. DrosselblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирующая диафрагма
-
5 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil -
6 дроссельная заслонка
adj1) Av. Akzelerator (карбюратора), Drossel, Drosselblende, Drosselventil, Gasdrossel (двигателя)2) eng. Akzelerator, Drosselschieber, Gasdrossel, Gasdrosselklappe, Gasklappe, Lufttrichterklappe (напр. карбюратора), Drosselklappe3) construct. Zugdrosselklappe4) auto. Drosselscheibe, Regelklappe (пневматического регулятора ТНВД)5) heat. DrosseleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельная заслонка
-
7 расходомерная диафрагма
Универсальный русско-немецкий словарь > расходомерная диафрагма
-
8 диафрагма
( в вулканизационном прессе) Balg, Diaphragma, Blende, Drosselblende, Scheidewand, Trennungswand, Trennwand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диафрагма
-
9 дроссель
Drossel, Drosselblende, VerdichtungsmindererРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дроссель
-
10 диафрагма
Abblendvorrichtung, ( форматора-вулканизатора) Balg, Blende оптика; фото, Drosselblende, ( турбины) Deckel, Diaphragma, ( в волноводе) Irisblende, Iris, ( плотины) Kernmauer, Membran, ( металлической конструкции) Querschotte, Scheidewand, Trennwand, Versteifungsblech, Zwischenscheibe, Zwischenwand -
11 дроссель
Drossel, Drosselblende, Verdichtungsminderer -
12 диафрагма
диафрагма ж. Abblendvorrichtung f; Abschlußdeckel m; Bindeblech n; опт. Blende f; Diaphragma n; Drosselblende f; Membran f; Membrane f; Querschott n; Querschottwand f; хим. Scheidewand f; Schott n; Schotte f; Schottverband m; Versteifungsblech n; стр. Versteifungswand f; Zwischenboden m; Zwischendeckel m; Zwischenwand f; poröse Scheidewand f -
13 дроссель
дроссель м. англ. Choke m; Drossel f; Drosselblende f; эл. Drosselspule f; гидравл. Drosselventil n; Expansionsdüse f; Mengenventil n; Stromventil n; Verdichtungsminderer m -
14 расходомерная диафрагма
расходомерная диафрагма ж. Blende f; Drosselblende f; Meßblende fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходомерная диафрагма
-
15 дроссельная шайба
шайба ж, дроссельная шайба с отверстиями, устанавливаемая на трубопроводе продувания парового котлаDrosselblende f; Drosseleinsatz m
См. также в других словарях:
Kraftwerk-Kennzeichensystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein Anlagenkennzeichnungssystem zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der… … Deutsch Wikipedia
Hyundai KIA Alpha — Hyundai/KIA Alpha II CVVT 1,6 (G4ED) Alpha, Alpha II, Alpha II CVVT Hersteller: Hyundai / KIA Produktionszeitraum: 1991–heute Ba … Deutsch Wikipedia
Hyundai KIA Beta — Hyundai/KIA |Beta II 1,8 (G4GB) Beta, Beta II, Beta II CVVT Hersteller: Hyundai / KIA Produktionszeitraum: 1995–heute … Deutsch Wikipedia