-
1 верблюд
m Kamel n* * *верблю́д m Kamel n* * *верблю́д<-а>м Kamel ntодного́рбый верблю́д Dromedar nt* * *ngener. Kamelbulle (самец), Kamel (Camelus L.) -
2 глупец
m (29; ца) Dummkopf* * *глупе́ц m (-ца́) Dummkopf* * *глуп|е́ц<-ца́>* * *n1) gener. Dickkopf, Haselant, Narr, ein härter Köpf, Dumme, Hohlkopf2) colloq. Doofmann, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Grützkopf, Heuochs, Heuochse, Heupferd, Kamuffel, Trottel, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, Dromedar, Pinsel3) rude.expr. Quadratesel4) vituper. Esel5) S.-Germ. Depp6) pompous. Tor7) low.germ. Dussel, Dusseltier, Düsselkopf -
3 дромедар
n1) gener. einhöckeriges Kamel (Camelus dromedarius L.), einhöckriges Kamel (Camelus dromedarius)2) zool. Dromedar (Camelus dromedarius L.) -
4 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
5 одногорбый верблюд
-
6 осёл
n1) gener. Dromedar, Esel (Asinus Gray), Eselhengst (самец), Esel (Equus asinus L.)2) colloq. Kamel, Langohr3) jocul. Grautier4) vituper. Heuochs, (настоящий) Hornochse
См. также в других словарях:
Dromedar — Dromedar … Deutsch Wörterbuch
Dromedar — Dromedarstute mit Jungtier Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer … Deutsch Wikipedia
Dromedar — Sn einhöckeriges Kamel erw. fach. (13. Jh.), mhd. tromedār, dromedār Entlehnung. Ist entlehnt aus l. dromedārius m. eigentlich Schnell Läufer , zu l. dromas (camelus) laufend , aus gr. dromás laufend, gehend . Frühe Eindeutschungen führen zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dromedar — (Mount Dromedary), Berg der Warragongkette in der englischen Colonie Neu Südwales (Australien), 3000 Fuß; dabei Vorgebirg u. Bai gleiches Namens … Pierer's Universal-Lexikon
Dromĕdar — Dromĕdar, 1) das einhöckerige Kameel (Camelus Dromedarius), vgl. Kameel; 2) (Schiffsw.), so v.w. Dromo 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Dromedar — Dromedar, s. Kamel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dromedar — Dromĕdar, s. Kamele … Kleines Konversations-Lexikon
Dromedar — Dromedar, eine Art Kameel, das nur einen Höcker hat, besonders in Nordafrika und Südasien zu Hause. Es ist das nützlichste Hausthier der Bewohner jener Gegenden; denn es trägt nicht nur bedeutende Lasten, sondern man benutzt auch sein Fleisch,… … Damen Conversations Lexikon
Dromedar — Dromedar, s. Kamel … Herders Conversations-Lexikon
dromèdār — m 〈G dromedára〉 1. {{001f}}zool. jednogrba deva (Camelus dromedarius) 2. {{001f}}pom. brza jedrilica 3. {{001f}}pejor. onaj koji je trom; spor čovjek, gegavac ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dromedar — Dromedar,das:⇨Kamel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme