-
1 chulería
tʃule'riaf(fam) Angabe f, Angeberei fsustantivo femenino1. [descaro, valentonería] Dreistigkeit diechuleríachulería [6B36F75Cʧ6B36F75Cule'ria] -
2 demasía
đema'sǐaf1) ( exceso) Übermaß n2) ( impertinencia) Dreistigkeit f, Unverschämtheit f3)No debes beber en demasía. — Du darfst nicht zu viel trinken.
demasíademasía [dema'sia] -
3 desahogo
đesa'hogom1) Erleichterung f, Linderung f2) ( soltura) Gewandtheit f, Zwanglosigkeit f3)sustantivo masculino1. [moral] Erleichterung die3. [económico]desahogodesahogo [desa'oγo] -
4 desempacho
đesem'patʃom(fig) Ungezwungenheit f, Dreistigkeit fdesempachodesempacho [desem'pa6B36F75Cʧ6B36F75Co](desenvoltura) Ungeniertheit femenino -
5 osadía
osa'điafsustantivo femenino2. [descaro] Dreistigkeit dieosadíaosadía [osa'ðia]Kühnheit femenino
См. также в других словарях:
Dreistigkeit — ↑Aplomb, ↑Chuzpe … Das große Fremdwörterbuch
Dreistigkeit — Dreistheit (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit) ist ein frecher Mut. Zu den zahlreichen ähnlichen Charakterisierungen gehören Frechheit , Unverschämtheit und Chuzpe . Er gehört in die gehobene Umgangssprache: Wer sie begeht, erdreistet sich… … Deutsch Wikipedia
Dreistigkeit — Dummdreistigkeit, Frechheit, Kühnheit, Respektlosigkeit, Schamlosigkeit, Ungehörigkeit, Ungeniertheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit; (bildungsspr.): Aplomb, Impertinenz, Insolenz; (abwertend): Plumpheit, Schmutzigkeit; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dreistigkeit, die — Die Dreistigkeit, plur. die en. 1) Der Muth in Gefahren, beherztes Betragen im gesellschaftlichen Umgange; in allen Bedeutungen des Nebenwortes, aber ohne Plural. 2) Eine dreiste Handlung, doch größten Theils nur im nachtheiligen Verstande, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dreistigkeit — Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Keckheit; Zumutung; Chuzpe; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Respektlosigkeit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit; Übermut … Universal-Lexikon
Dreistigkeit — Dreis|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Dreistigkeit — T is man n Driestigkeit üm n Treckletter to maken. – Bueren, 1132 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Chuzpe — Dreistigkeit; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Unverschämtheit; Respektlosigkeit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit * * * Chuz|pe 〈[ xụts ] f.; ; unz.〉 Dreistigkeit, Unverschämtheit [jidd.] * * * … Universal-Lexikon
Frechheit — Dreistigkeit; Chuzpe; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Unverschämtheit; Respektlosigkeit; Impertinenz; Unbescheidenheit * * * Frech|heit [ frɛçhai̮t], die; , en: a) <ohne Plural&G … Universal-Lexikon
Frechheit — Dreistigkeit; (bildungsspr.): Impertinenz, Insolenz; (emotional): Unverschämtheit; (ugs. abwertend): Pampigkeit, Patzigkeit; (salopp abwertend): Chuzpe. * * * Frechheit,die:Impertinenz·Bodenlosigkeit·Chuzpe♦umg:Schnodderigkeit;auch⇨Unverschämtheit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unverschämtheit — Dreistigkeit; Unverfrorenheit; Keckheit; Zumutung; Chuzpe; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Respektlosigkeit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit * … Universal-Lexikon