-
1 Drehscheibe
Drehscheibe f тех., ж.-д. поворо́тный кругDrehscheibe f воен. мор. поворо́тная оруди́йная платфо́рмаDrehscheibe f диск номеронабирателя (телефо́на)Drehscheibe f враща́ющаяся мише́ньDrehscheibe f гонча́рный круг -
2 Drehscheibe
/ посредник, узел контактов, центр. Hongkong ist Drehscheibe für ganz Asien.Die Schweiz ist finanzielle Drehscheibe der Welt.Der Referent ist eine wichtige Drehscheibe zwischen Verlag und Vertrieb.Deutschland droht die Gefahr, eine Drehscheibe für Drogenhandel und Kriminalität zu werden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Drehscheibe
-
3 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
4 Drehscheibe
-
5 Drehscheibe
-
6 Drehscheibe
-
7 Drehscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drehscheibe
-
8 Drehscheibe
-
9 Drehscheibe
дискорудийная платформаповоротная платформаповоротный круг -
10 Drehscheibe
артил. вращающийся дискартил. поворотный кругартил. поворотная платформаартил. поворотный боевой стол (башенной артиллерийской установки) -
11 Drehscheibe
-
12 Drehscheibe
(f)вращающийся дискповоротный диск -
13 Drehscheibe
f́поворотный круг; поворотная платформа (орудия); ( ракетная техника) поворотная часть пускового стола -
14 Drehscheibe
f́1. вращающийся диск2. поворотный кругDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Drehscheibe
-
15 Drehscheibe
(f)поворотный круг; поворотная платформа ( орудия); ркт. поворотная часть пускового стола -
16 Drehscheibe
-
17 Drehscheibe
f вращающая часть ж. пускового стола (ракеты); диск м. (номеронабирателя); поворотный диск м.; поворотный круг м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehscheibe
-
18 Drehscheibe
-
19 Drehscheibe
Dréhscheibe f =, -n1. ж.-д. поворо́тный круг2. враща́ющаяся мише́нь ( стрелковый спорт)3. гонча́рный круг -
20 Drehscheibe Europas (zwischen Ost und West)
f; = Österreich[образное название "Поворотный круг Европы (между Востоком и Западом)" связано с географическим положением Австрии между странами западной и восточной Европы, благоприятным для обеспечения сотрудничества между ними]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Drehscheibe Europas (zwischen Ost und West)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehscheibe — Drehscheibe … Deutsch Wörterbuch
Drehscheibe — (der Eisenbahn), ein bewegliches, besonders unterstütztes Stück des Eisenbahngleises, das um einen Punkt, in der Regel um den Mittelpunkt, in wagerechter Ebene drehbar ist, um damit a) Fahrzeuge, namentlich Lokomotiven, um 180° wenden zu können,… … Lexikon der gesamten Technik
Drehscheibe — Drehscheibe, bei Eisenbahnen, ein bewegliches, um einen Punkt, in der Regel den Mittelpunkt, drehbares Gleisstück; es dient: 1) zum Umwenden von Fahrzeugen, insbes. Lokomotiven; 2) als Gleisverbindung zum Umsetzen von Fahrzeugen in ein andres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe, 1) eine drehbare, horizontale, hölzerne, mit Schienen versehene runde Scheibe, welche dazu dient, eine Locomotive so zu bewegen, daß sie die ihrer ursprünglichen entgegengesetzte Richtung erhält; 2) so v.w. Töpferscheibe … Pierer's Universal-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe, drehbares Gleisstück auf Bahnhöfen zur Überführung eines Wagens von einem Gleis auf ein anderes; in der Töpferei hölzerne, auf einer vertikalen Achse sitzende Scheibe, die, durch eine an derselben Achse befindliche Schwungscheibe in… … Kleines Konversations-Lexikon
Drehscheibe — Drehscheibe,die:⇨Verkehrsknotenpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Drehscheibe — Eine BR 52 auf einer Drehscheibe vor dem Ringlokschuppen des Eisenbahnmuseums Bw Dresden Altstadt … Deutsch Wikipedia
Drehscheibe — Hub (fachsprachlich); Drehkreuz; Umschlagpunkt * * * Dreh|schei|be 〈f. 19〉 1. drehbare Scheibe mit Schiene zum Wenden u. Umsetzen von Schienenfahrzeugen 2. früher mit dem Fuß, heute mechanisch drehbare Töpferscheibe, auf der die Tongegenstände… … Universal-Lexikon
Drehscheibe — die Drehscheibe, n (Aufbaustufe) Einrichtung zum Drehen von Schienenfahrzeugen Beispiel: Drehscheiben werden manchmal auch bei Straßenfahrzeugen verwendet … Extremes Deutsch
Drehscheibe (Zeitschrift) — Drehscheibe Beschreibung Eisenbahnzeitschrift Verlag Arbeitsgemeinschaft Drehscheibe e. V. Erstausgabe 1982 … Deutsch Wikipedia
Drehscheibe (Begriffsklärung) — Drehscheibe bezeichnet: eine Einrichtung zum Drehen von Fahrzeugen, siehe Drehscheibe eine Einrichtung zum Drehen von Bühnendekoration, siehe Bühnentechnik eine Töpferscheibe eine ehemalige Fernsehsendung, siehe Drehscheibe (Fernsehsendung) eine… … Deutsch Wikipedia
