-
1 Dreharbeit
-
2 Dreharbeit
-
3 Dreharbeit
-
4 Dreharbeit
сущ.1) общ. токарная обработка, токарная работа2) тех. токарная операция3) свар. работа, выполняемая на токарном станке4) дер. точение, вытачивание (по дереву)5) кинотех. киносъёмочная работа, съёмочная работа, съёмочно-постановочная работа -
5 Dreharbeit
Dreh|ar|beitf1) (von Dreher) lathe work; (= Gegenstand) piece turned on the lathe* * *Dreh·ar·beit* * *f.turning (metalwork) n. -
6 Dreharbeit
f <av> ■ shootingf < prod> ■ turning operation; lathe work -
7 Dreharbeit
-
8 Dreharbeit
fработа вращения, крученияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dreharbeit
-
9 Dreharbeit
-
10 Dreharbeit
Dréharbeit f Tech стругарска работа. -
11 Dreharbeit
fтокарная операция (ж) -
12 Dreharbeit
f <-, -en> обыкн pl кино съёмочные работы -
13 Dreharbeit
f токарная операция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreharbeit
-
14 Dreharbeit
f1. turnery2. turning operation -
15 Sterben
vi (s): daran [davon] stirbt man [stirbst du] nicht gleich от этого ещё никто не умирал. Es macht nichts, wenn du auch einmal etwas hart arbeiten mußt. Daran stirbt man nicht. vor Scham [Angst, Langeweile, Neugier] sterben умирать [помирать] со стыда [от страха, от скуки, любопытства и т.п.]. Hoffentlich gibt's bald was zu essen, ich sterbe noch vor Hunger. zum Sterben langweilig [müde, einsam] sein быть смертельно скучным [усталым, одиноким и т.п.]. Er hat heute so viel gearbeitet, daß er zum Sterben müde ist.Ich finde, Cocktailpartys sind zum Sterben langweilig. Man trifft ja doch immer nur dieselben Leute mit denselben Geschichten, wie die Fliegen sterben см. Fliege. gestorben seinа) "не существовать" для кого-л. большес кем-л. покончено. "Wie geht es deinem Kollegen Keller?" — "Der ist für uns gestorben, hat uns mächtig enttäuscht."б) не состояться, не реализоваться. Der Theaterbau steht nicht mehr zur Diskussion. Das Geld dazu hat nicht gereicht. Er ist "gestorben".Viele geplante Tras-sen sind gestorben,в) жарг. кино, телев. покончить с чем-л. "Und wie steht es mit der Dreharbeit für Szene?" — "Sie ist gestorben."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sterben
-
16 Arbeit
f работа ж.; труд м. эк.→ PRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeit
-
17 Dreh
См. также в других словарях:
Dreharbeit — Dreharbeiten im Studio Die Dreharbeiten stellen die Realisierungsphase einer Filmproduktion dar. Mittels einer Filmkamera und eines Schallaufzeichnungsgerätes, traditionell Tonkamera (Ende 1920er bis Ende 1940er Jahre), dann Magnetfilm oder… … Deutsch Wikipedia
Dreharbeit — Dreh|ar|beit 〈f. 20〉 1. Arbeit des Drehers 2. vom Dreher hergestellter Gegenstand 3. das Drehen von Filmaufnahmen * * * Dreh|ar|beit, die <meist Pl.>: das Aufnehmen eines Films; Filmaufnahme. * * * Dreh|ar|beit, die <meist Pl.>: das… … Universal-Lexikon
Dreharbeit — Dreh|ar|beit, die; , en meist Plural (Film) … Die deutsche Rechtschreibung
Lan yu — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritiken Ehrungen noch zu ergänzen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Drehbänke — (lathes; tours; torni), Werkzeugmaschinen zur Ausführung der Dreharbeiten an Werkstücken. Die Dreharbeit, das »Drehen«, wird in den Werkstättenbetrieben der Eisenbahnen in allen gebräuchlichen Arten angewendet, sonach als zylindrisches Drehen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage — Filmdaten Deutscher Titel 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Originaltitel 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile … Deutsch Wikipedia
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Drehen, Drehbank [1] — Drehen, Drehbank. Taylor hat eingehende Versuche über Dreharbeit und Werkzeugstähle [1] angestellt, als deren Ergebnis folgende Tabelle (vgl. hierzu Fig. 1) und Bemerkungen anzuführen sind: [182] Je spitzer der Zuschärfungswinkel, desto schwerere … Lexikon der gesamten Technik
Victorious — Seriendaten Deutscher Titel Victorious … Deutsch Wikipedia
Sterben — Ableben; Lebensende; Abschied; Exitus; Tod * * * ster|ben [ ʃtɛrbn̩], stirbt, starb, gestorben <itr.; ist: 1. aufhören zu leben: sie ist plötzlich gestorben; er ist an Krebs gestorben; einen langsamen, qualvollen Tod/(geh.:) eines langsamen… … Universal-Lexikon
sterben — von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; davongehen; den Löffel abgeben; abnippeln (umgangssprachlich); das Zeitliche segnen … Universal-Lexikon