-
1 Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit f PERS, V&M public relations, PR* * *f <Person, V&M> public relations (PR)* * *Öffentlichkeitsarbeit
public relations [work], publicity [service];
• gewerbliche Öffentlichkeitsarbeit industrial information. -
2 Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit f public relationsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Öffentlichkeitsarbeit
-
3 Öffentlichkeitsarbeit
kein pl halkla ilişkiler pl -
4 Öffentlichkeitsarbeit
'Öffentlichkeitsarbeit f práce f pro veřejnost -
5 Öffentlichkeitsarbeit
-
6 Öffentlichkeitsarbeit
f public relations Pl. (work); der Polizei etc.: community relations Pl.* * *die Öffentlichkeitsarbeitpublic relations* * *Ọ̈f|fent|lich|keits|ar|beitfpublic relations work* * *Öf·fent·lich·keits·ar·beit* * *die; o. Pl. public relations work no art* * ** * *die; o. Pl. public relations work no art* * *f.public relations n. -
7 Öffentlichkeitsarbeit
',fəntlɪçkaɪtsarbaɪtfdie (ohne Pl) -
8 Öffentlichkeitsarbeit
f́работа по укреплению связи вооруженных сил с населением; военношефская работа- Öffentlichkeitsarbeit, militärpolitische военнополитическая работа среди населения
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Öffentlichkeitsarbeit
-
9 Öffentlichkeitsarbeit
'œfəntlɪçkaɪtsarbaɪtfrelations publiques f/plÖffentlichkeitsarbeitrelations Feminin Plural publiques -
10 Öffentlichkeitsarbeit
(f)работа по укреплению связи вооруженных сил с населением; военношефская работаÖffentlichkeitsarbeit, militärpolitische — военно-политическая работа среди населения
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Öffentlichkeitsarbeit
-
11 Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit f PR-arbejde n, PR-virksomhed -
12 Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit f PR-verksamhet -
13 Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit f ( bpl) działalność promocyjna, public relations -
14 Öffentlichkeitsarbeit
общественные связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public relations
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffentlichkeitsarbeit
-
15 Öffentlichkeitsarbeit
f1) работа с общественностью; массово-просветительная работа -
16 Öffentlichkeitsarbeit
f < werb> ■ public relations (PR) -
17 Öffentlichkeitsarbeit
fработа с общественностью, "паблик рилейшенз", деятельность (напр. фирмы) по формированию общественного мненияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Öffentlichkeitsarbeit
-
18 Öffentlichkeitsarbeit
работа с общественностьюрекламно-информационная деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Öffentlichkeitsarbeit
-
19 Öffentlichkeitsarbeit
fмероприятия по организации широкой рекламы; работа с общественностьюDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Öffentlichkeitsarbeit
-
20 Öffentlichkeitsarbeit
сущ.1) общ. массово-просветительная работа, работа с общественностью, рекламно-информационная деятельность, информирование широкой общественности2) воен. военно-шефская работа, работа по укреплению связи вооружённых сил с населением3) юр. массово-политическая работа, общественная деятельность, работа по осуществлению связи с общественностью (в целях рекламы)5) бизн. "паблик рилейшенз", связи (фирмы, государственной организации) с общественностью6) менедж. связь с общественностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Öffentlichkeitsarbeit
См. также в других словарях:
Öffentlichkeitsarbeit — Öffentlichkeitsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Öffentlichkeitsarbeit — (auch: Public Relations [ˌpʌblɪk rɪˈleɪʃənz], kurz PR oder Kommunikationsmanagement) bezeichnet: einen weit gefassten Begriff für die Gestaltung der öffentlichen Kommunikation von Organisationen, Unternehmen, Behörden oder Einzelpersonen ein… … Deutsch Wikipedia
Öffentlichkeitsarbeit — ↑Publicity, ↑Public Relations … Das große Fremdwörterbuch
Öffentlichkeitsarbeit — PR; PR Arbeit; Public Relations; Pressearbeit * * * Ọ̈f|fent|lich|keits|ar|beit 〈f. 20; unz.〉 Bemühung um Vertrauen in der Öffentlichkeit durch Informationen über die eigenen Leistungen; Sy Public Relations * * * Ọ̈f|fent|lich|keits|ar|beit, die… … Universal-Lexikon
Öffentlichkeitsarbeit — die Öffentlichkeitsarbeit (Aufbaustufe) Gestaltung der öffentlichen Kommunikation von Organisationen, Unternehmen o. Ä., Public Relations Beispiel: Sie arbeitet in der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit … Extremes Deutsch
Öffentlichkeitsarbeit — Durch die Öffentlichkeitsarbeit (auch Public Relations) wird die Beziehung zwischen dem Unternehmen und der Öffentlichkeit beeinflusst. Es gilt, die Zustimmung der Öffentlichkeit für die Unternehmensziele zu gewinnen und das Unternehmen gemäss… … Marketing Lexikon
Öffentlichkeitsarbeit — Public Relations. * * * Öffentlichkeitsarbeit,die:Publicrelations … Das Wörterbuch der Synonyme
Öffentlichkeitsarbeit — ⇡ Public Relations (PR), ⇡ Wirtschaftspublizistik. Literatursuche zu Öffentlichkeitsarbeit auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Öffentlichkeitsarbeit — offen: Das altgerm. Adjektiv mhd. offen, ahd. offan, niederl. open, engl. open, schwed. öppen ist eng verwandt mit den unter 1↑ ob und ↑ obere behandelten Wörtern und gehört zu der Wortgruppe von ↑ auf. – Abl.: offenbar »deutlich, klar… … Das Herkunftswörterbuch
Öffentlichkeitsarbeit — Ọ̈f·fent·lich·keits·ar·beit die; nur Sg; die Maßnahmen, mit denen eine Organisation oder Institution versucht, in der Öffentlichkeit (1) für sich zu werben ≈ Public Relations … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Öffentlichkeitsarbeit — Ọ̈f|fent|lich|keits|ar|beit, die; … Die deutsche Rechtschreibung