-
1 Drahtseil
-
2 Drahtseil
Drahtseil n wire cable, wire rope, steel rope, tensioning cable, cableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drahtseil
-
3 Drahtseil
Drahtseil n steel cable [rope], wire cableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drahtseil
-
4 Drahtseil
n wire rope, (wire) cable; im Zirkus etc.: tightrope; Nerv* * *das Drahtseilwire rope; cable; tightrope* * *Draht|seilntwire cable* * *das2) (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) tightrope3) (a high tightrope: acrobats on the high wire.) high wire* * *Draht·seilnt wire cable; s.a. Nerv* * *das [steel] cable* * ** * *das [steel] cable* * *(Zirkus) n.tightrope (circus) n. n.stranded wire n.wire cable n. -
5 Drahtseil
-
6 Drahtseil
Draht·seil ntwire cable; s. a. Nerv -
7 Drahtseil
-
8 Drahtseil mit Rolle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drahtseil mit Rolle
-
9 Drahtseil-Elektrozug
mканатная электротягаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Drahtseil-Elektrozug
-
10 Keilendklemme für Drahtseil
-
11 Seil
n; -(e)s, -e rope; MOT. (Schleppseil) towrope; (Tau) cable; (Hochseil) tightrope; am Seil gehen Bergsteiger: be roped together; auf dem Seil gehen / balancieren walk / balance on the tightrope; auf dem Seil tanzen fig. be walking a tightrope; in den Seilen hängen Boxer, auch fig.: be on the ropes* * *das Seilcord; tightrope; rope* * *[zail]nt -(e)s, -erope; (= Kabel) cable; (= Hochseil) tightrope, high wireauf dem Séíl tanzen (fig) — to be walking a tightrope
* * *((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rope* * *<-[e]s, -e>[zail]nt1. (dünnes Tau) rope2. (Drahtseil) cableauf dem \Seil tanzen to dance on the high wire* * *das; Seils, Seile rope; (DrahtSeil) cable* * *am Seil gehen Bergsteiger: be roped together;auf dem Seil gehen/balancieren walk/balance on the tightrope;auf dem Seil tanzen fig be walking a tightrope;* * *das; Seils, Seile rope; (DrahtSeil) cable* * *-e n.rope n.steel cable n.tightrope (for high wire artists) n. -
12 Kabel
n; -s, -1. ETECH., TECH. cable2. umg. (Kabelfernsehen) cable (TV); (Kabelanschluss) cable connection; habt ihr Kabel? have you got cable?* * *das Kabelcable* * *Ka|bel ['kaːbl]nt -s, -1) (ELEC) wire; (von Elektrogeräten) wire, flex (Brit); (= Telefonkabel) flex (Brit), cord; (= Strom- oder Telegrafenleitung) cable* * *das1) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cable2) ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) flex* * *Ka·bel<-s, ->[ˈka:bl̩]nt* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *1. ELEK, TECH cablehabt ihr Kabel? have you got cable?* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *cable n.wire n. -
13 abrollen
vt <tech.allg> (nach und nach; z.B. Seil) ■ pay off vtvt <tech.allg> (von Winde; z.B. Drahtseil) ■ unwind vt -
14 Abschleppseil
-
15 Alterungsausfall
-
16 aufdrallen
-
17 durchhängen
vi <tech.allg> (z.B. Gurt, Seil) ■ slack vi -
18 Faserseele
f < lwl> ■ fiber core -
19 Hanfseele
-
20 Kreuzschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drahtseil — Drahtseil, aus Eisen oder Stahldrähten um einen geglühten Draht oder um Hanf (auf Drahtseilspinnmaschinen) zusammengedrehtes Seil; mehrere solcher Seile (Litzen) werden wiederum zu stärkern Seilen zusammengedreht; dienen zu Transmissionen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Drahtseil — ↑Trosse … Das große Fremdwörterbuch
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Litzendraht * * * Draht|seil 〈n. 11〉 Seil aus zusammengedrehten Stahldrähten * * * Draht|seil, das: Seil aus Stahldrähten. * * * Drahtseil, aus Stahldrähten zusammengedrehtes (»geschlagenes«) Seil. Die einfachste Art ist das aus Rund oder… … Universal-Lexikon
Drahtseil-Vereinigung — Die Drahtseil Vereinigung e.V. (DSV) ist ein deutscher Fachverband von Herstellern von Drahtseilen und Litzen aller Art aus Stahl und Eisen Werkstoffen und hat die Aufgabe, die allgemeinen wirtschaftlichen und technischen Belange der… … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Draht|seil … Die deutsche Rechtschreibung
Der Vogel auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Vogel auf dem Drahtseil Originaltitel: Bird on a Wire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ein Mann auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann auf dem Drahtseil Originaltitel Man on a Tightrope … Deutsch Wikipedia
Ein Vogel auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel Ein Vogel auf dem Drahtseil Originaltitel Bird on a Wire … Deutsch Wikipedia
Der Mann auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Mann auf dem Drahtseil Originaltitel: Man on a Tightrope Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
drallfreies Drahtseil — (n), drehungsfreies Drahtseil (n) eng non rotating wire rope … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar