-
1 куфта
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > куфта
-
2 пасма
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пасма
-
3 стойка лесопильной рамы
Docke fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стойка лесопильной рамы
-
4 моток
Docke, KauleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > моток
-
5 куфта
Docke текст. -
6 моток
-
7 бабка станка
neng. (токарного) Docke -
8 бабка токарного станка
neng. DockeУниверсальный русско-немецкий словарь > бабка токарного станка
-
9 балясина
n1) eng. Geländerpfosten, Sprosse2) construct. Baluster (балюстрады), Geländerpfeiler, Geländerstab, Geländersäulchen, Baluster3) archit. Docke4) forestr. Geländerdocke, Geländersäule -
10 гильза для закрепления драгоценного камня при его огранке
ngeol. DockeУниверсальный русско-немецкий словарь > гильза для закрепления драгоценного камня при его огранке
-
11 кукла
n1) gener. Bebe, Gliederpuppe (с двигающимися руками и ногами), Handspielpuppe, Spielpuppe, Puppe2) dial. Tocke3) law. Putte (Falschgeldpaket)4) S.-Germ. Docke (тж. перен.) -
12 куфта
-
13 моток
n3) eng. Bund (проволоки), Büschel, Ring, Strang, Strähn, Wickel, Wund4) chem. Strahn6) photo. Rolle7) silic. Strähne (стекловолокна) -
14 моток макаронных изделий
nfood.ind. DockeУниверсальный русско-немецкий словарь > моток макаронных изделий
-
15 моток ниток
-
16 направляющая гильза
-
17 пасма
n1) eng. Strang, Strähn2) textile. Bund, Docke, Fadenbündel, Fitze, Gebinde, Strähne -
18 пасьма
ntextile. Bind, Docke, Fitz, Fitze, Gebinde, Strang, Strähn, Strähne, Unterband, Wiedel, Wiel -
19 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz -
20 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Docke — Sf Puppe; Klötzchen u.ä. per. Wortschatz obd. (10. Jh.), mhd. tocke, ahd. tocka, mndd. docke Stammwort. Aus g. * dukkōn f. unklarer Ausgangsbedeutung (ungefähr etwas Rundes ), auch in anord. dokka Puppe, Mädchen , as. dokka, ae. finger docce f./… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Docke [1] — Docke, das weibliche Schwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Docke [2] — Docke (schwed. docka, dän. dukke), im Bauwesen (auch Dogge) Bündelchen Stroh, die zur Abhaltung des Regens zwischen die Fugen der Dachziegel gelegt werden, aber als feuergefährlich angesehen werden. Auch sind D. kurze, dicke Stützen, z. B. beim… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Docke — Docke, auch Tocke oder Baluster genannt, s. Baluster … Lexikon der gesamten Technik
Docke — Docke, kurze, dicke, profilierte Säule [Abb. 434], beim durchbrochenen Geländer (Dockengeländer), Balustrade etc. Puppe, Spielpuppe; zwei Säulchen am Spinnrad, worauf die Flügelspindel ruht; zwei kurze Säulen an der Drehbank, zwischen welche der… … Kleines Konversations-Lexikon
Docke — Docke, ein im landwirthschaftlichen Betriebe häufig gebrauchter Ausdruck, z.B. für einen Pack Strähne von Flachs von verschiedenem Gespinnst; für einen Bündel getrockneter Tabaksblätter; für die Zapfen und Schlegel in den Teichen; für die Rungen… … Herders Conversations-Lexikon
Docke — Docke,die:⇨Puppe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Docke — 1. Ein schön docke mit jhrem rocke kan einen wol zum trunck locken. – Henisch, 721. 2. Eine schöne docke ist ein guter wein in einem grünen glass. – Henisch, 721. 3. Woas de Docke verschiddet, das mudden die Ferkelchen entgellen. – Curtze, 362,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Docke — Eine Docke ist: im Bauwesen eine kurze, dicke, profilierte, meist quadratische oder rechteckige Säule, siehe auch Baluster im Dachdeckerhandwerk die Bezeichnung für die zur Abdichtung unebener Ziegel verwendeter Strohbündelchen. ein Ausdruck für… … Deutsch Wikipedia
Docke — Springer * * * Dọ|cke 〈f. 19〉 1. Bündel Garn, in Strähnen gelegtes u. lose zusammengedrehtes Garn, auch als Garnmaß 2. Getreidepuppe 3. kleine gedrehte Säule, Geländersäule, Togge 4. walzenförmiges Holz od. Metallstück, Zapfen, Klotz 5. eine der … Universal-Lexikon
Docke (3), die — 3. Die Docke, plur. die n, Diminut. das Döckchen, Oberd. das Döcklein, überhaupt eine jede kurze dicke Säule. 1. Eigentlich, da dieses Wort in verschiedenen Handwerken und Lebensarten sehr häufig gebraucht wird, gewisse kurze dicke Säulen zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart