-
1 Delikatesse
f; -, -n1. (Leckerbissen) delicacy2. nur Sg.; geh. (Feingefühl) tact(fulness), discretion* * *die Delikatessedelicacy* * *De|li|ka|tẹs|se [delika'tɛsə]f -, -n1) (=Leckerbissen fig) delicacy2) no pl geh = Feinfühligkeit) delicacy, sensitivity* * *(something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) delicacy* * *De·li·ka·tes·se<-, -n>[delikaˈtɛsə]f* * *die; Delikatesse, Delikatessen delicacy; (fig.) treat* * *1. (Leckerbissen) delicacy* * *die; Delikatesse, Delikatessen delicacy; (fig.) treat* * *f.delicacy n. -
2 Delikatesse
De·li·ka·tes·se <-, -n> [delikaʼtɛsə] f -
3 Delikatesse
-
4 Delikatesse
fdelicacy -
5 Köstlichkeit
f GASTR.1. delicacy; auch fig. delicious tit|bit (Am. tid-)2. nur Sg. geh. (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die Köstlichkeitdeliciousness; delectability* * *Kọ̈st|lich|keitf -, -en1) (= köstliche Sache) treat, delight2) no pl(von Speise, Getränk)
ein Wein von einmaliger Köstlichkeit — a uniquely exquisite wine* * *die2) lusciousness* * *Köst·lich·keit<-, -en>f2. (Delikatesse) delicacy* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *1. delicacy; auch fig delicious titbit (US tid-)2. nur sg geh (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *f.delectability n.deliciousness n. -
6 Spezerei
Spe|ze|rei [ʃpeːtsə'rai]f -, -en usu pl (old)spice; (= Delikatesse) exotic delicacy -
7 Köstlichkeit
Köst·lich·keit <-, -en> f2) ( Delikatesse) delicacy
См. также в других словарях:
Delikatesse — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spezialität … Deutsch Wörterbuch
Delikatesse — Als Delikatesse (von frz. délicieux = fein, délicatesse „Feinheit“, „Subtilität“) bezeichnet man seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter vor allem Speisen, die auch als Feinkost bezeichnet werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Delikatesse — die Delikatesse, n (Mittelstufe) etw. besonders Gutes zu essen, Leckerbissen Synonyme: Schmankerl (SD, A) Beispiel: Kaviar ist eine Delikatesse. die Delikatesse (Aufbaustufe) geh.: delikate Beschaffenheit, feines Gefühl Synonyme: Feingefühl,… … Extremes Deutsch
Delikatesse — Hochgenuss; Gaumenkitzel; Genuss; Leckerbissen; Gaumenschmaus; Schmankerl (umgangssprachlich); Gaumenfreude * * * De|li|ka|tes|se [delika tɛsə], die; , n: Leckerbissen, besonders feine Speise: Lachs ist eine Delikatesse … Universal-Lexikon
Delikatesse — 1. Feinkost, Gourmandise, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerbissen, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (schweiz.): Comestibles; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Delikatesse — De·li·ka·tẹs·se die; , n; eine sehr feine und außergewöhnliche, meist teure Speise: Hummer ist eine Delikatesse || K : Delikatessengeschäft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Delikatesse — De|li|ka|tẹs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈zählb.〉 köstliche Speise 2. 〈unz.〉 Behutsamkeit; eine Sache mit Delikatesse behandeln [Etym.: <frz. délicatesse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Delikatesse — delikat »auserlesen fein, lecker (vor allem von Speisen); mit Takt zu behandeln; heikel«: Das Adjektiv wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. délicat entlehnt, das auf lat. delicatus »reizend, fein; luxuriös; schlüpfrig« zurückgeht. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
delikatesse — de|li|ka|tes|se sb., n, r, rne, i sms. delikatesse , fx delikatesseafdeling … Dansk ordbog
Delikatesse — De|li|ka|tes|se die; , n <aus gleichbed. fr. délicatesse, dies aus it. delicatezza>: 1. Leckerbissen; Feinkost. 2. (ohne Plur.) Zartgefühl … Das große Fremdwörterbuch
Delikatesse — De|li|ka|tẹs|se , die; , n (Leckerbissen; Feinkost; nur Singular: Zartgefühl) … Die deutsche Rechtschreibung