-
1 die Delikatesse
- {dainty} - {delicacy} sự duyên dáng, sự thanh nhã, sự thanh tao, vẻ thanh tú, sự yếu đuối, sự mỏng manh, trạng thái mảnh khảnh, trạng thái mảnh dẻ, sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo - sự nhẹ nhàng, sự mềm mại, sự tế nhị, sự khó xử, sự lịch thiệp, sự nhã nhặn, tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm, tính nhạy, đồ ăn ngon, đồ ăn quý, cao lương mỹ vị - {tact} sự khéo xử, tài xử trí
См. также в других словарях:
Delikatesse — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spezialität … Deutsch Wörterbuch
Delikatesse — Als Delikatesse (von frz. délicieux = fein, délicatesse „Feinheit“, „Subtilität“) bezeichnet man seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter vor allem Speisen, die auch als Feinkost bezeichnet werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Delikatesse — die Delikatesse, n (Mittelstufe) etw. besonders Gutes zu essen, Leckerbissen Synonyme: Schmankerl (SD, A) Beispiel: Kaviar ist eine Delikatesse. die Delikatesse (Aufbaustufe) geh.: delikate Beschaffenheit, feines Gefühl Synonyme: Feingefühl,… … Extremes Deutsch
Delikatesse — Hochgenuss; Gaumenkitzel; Genuss; Leckerbissen; Gaumenschmaus; Schmankerl (umgangssprachlich); Gaumenfreude * * * De|li|ka|tes|se [delika tɛsə], die; , n: Leckerbissen, besonders feine Speise: Lachs ist eine Delikatesse … Universal-Lexikon
Delikatesse — 1. Feinkost, Gourmandise, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerbissen, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (schweiz.): Comestibles; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Delikatesse — De·li·ka·tẹs·se die; , n; eine sehr feine und außergewöhnliche, meist teure Speise: Hummer ist eine Delikatesse || K : Delikatessengeschäft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Delikatesse — De|li|ka|tẹs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈zählb.〉 köstliche Speise 2. 〈unz.〉 Behutsamkeit; eine Sache mit Delikatesse behandeln [Etym.: <frz. délicatesse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Delikatesse — delikat »auserlesen fein, lecker (vor allem von Speisen); mit Takt zu behandeln; heikel«: Das Adjektiv wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. délicat entlehnt, das auf lat. delicatus »reizend, fein; luxuriös; schlüpfrig« zurückgeht. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
delikatesse — de|li|ka|tes|se sb., n, r, rne, i sms. delikatesse , fx delikatesseafdeling … Dansk ordbog
Delikatesse — De|li|ka|tes|se die; , n <aus gleichbed. fr. délicatesse, dies aus it. delicatezza>: 1. Leckerbissen; Feinkost. 2. (ohne Plur.) Zartgefühl … Das große Fremdwörterbuch
Delikatesse — De|li|ka|tẹs|se , die; , n (Leckerbissen; Feinkost; nur Singular: Zartgefühl) … Die deutsche Rechtschreibung
