-
1 débris
débris [debʀi]masculine noun* * *debʀi
1.
nom masculin invariable1) ( d'objet brisé) fragmentdes débris de verre — broken glass [U]
2) ( de véhicule accidenté) piece of wreckage
2.
nom masculin pluriel ( ordures) rubbish GB [U], garbage US [U]; ( restes) scraps; (d'armée, de fortune) remnants* * *debʀi1. nm(= fragment) fragment2. nmpl1) (= déchets) debris sgdes débris de qch — pieces of sth, bits of sth
des débris de verre — pieces of glass, bits of glass
2) fig, [fortune, empire] remnants* * *A nm inv1 ( d'objet brisé) fragment; des débris de verre broken glass ¢;2 ( de véhicule accidenté) piece of wreckage; parmi les débris de l'avion among the debris ou wreckage from the plane;B nmpl[debri] nom masculin1. (généralement pluriel) [fragment - de verre] piece, splinter, shard ; [ - de vaisselle] (broken) piece ou fragment ; [ - de roche] crumb, debris (singulier) ; [ - de métal] scrap ; [ - de végétal] piece ou crumb of vegetable matter, debris (singulier)3. (très familier) [vieillard] -
2 débris
débris [deebrie]〈m., meestal meervoud〉1 (brok)stukken ⇒ scherven, wrakstukken, puin♦voorbeelden:1 débris de bois • houtsplinters, motdébris de métal • stukken schrootréunir les débris de sa fortune • wat er over is van zijn fortuin bij elkaar schrapenm pl1) brokstukken, wrakstukken2) overblijfselen, puin -
3 débris
[debʀi]Nom masculin pluriel cacos masculino plural* * *[debʀi]Nom masculin pluriel cacos masculino plural -
4 débris
[debʀi]Nom masculin pluriel cacos masculino plural* * *débris debʀi]nome masculino(de vidro) estilhaço2 [sobretudo no pl.] restos -
5 debris
debris; detritus -
6 débris
debris, wreckage -
7 débris
débrisstřepy (pl.) mtrosky (pl.) múlomky (pl.) mzbytky (pl.) m -
8 débris
nm. débri (Albanais 001, Saxel 002). - E.: Amas, Dépôt, Grain, Poussière, Repas, Tas.A1) débris, morceau: bokon nm. (001, Villards-Thônes 028) ; beurka nf. (Cordon)A2) des débris (de verre...): du débri de vêro (002).A3) petit débris (de pain, de vase brisé...): brizlyon nm. (001). - E.: Miette.A4) débris entraînés par l'eau...: mârin < marin> nm. (002).A5) débris // rebuts // déchets débris des ardoises dans une ardoisière et décharge de ceux-ci dans la pente: marin nm. (Morzine).A6) petit débris de matière molle et légère: preuvè nm. (002). - E.: Brin, Quantité, Flocon.A7) débris de foin, de menu bois (qui tombent sous la scie ou la hache): prin nmpl. (002, 028). - E.: Garniture, Petit.A8) débris // rebuts de céréales rejetés par le vent au moment du battage ou par le van au moment du vannage: kôshe nfpl. (001, Genève), vyûle (Gets).A9) tas de débris de toute nature: rutlon nm. (002). - E.: Objet.A10) les débris d'une avalanche: lô résto d'on-n' avalanshe < les restes d'une avalanche> (001). -
9 débris
mdébris de métal — металлический лом, скрапdébris d'un filon — отросток рудной жилы3) pl развалины4) pl останки5) -
10 débris
-
11 débris
-
12 débris
m1. (fragment) обло́мок, оско́лок (tesson);les débris d'un vase — оско́лки [от] ва́зы; ● un vieux débris — ста́рая <жа́лкая> разва́линаdes débris de caisses — обло́мки я́щиков;
les débris d'une armée (d'une fortune) — оста́тки разби́той а́рмии (состоя́ния)
-
13 débris
-
14 débris
nm.1. siniq parcha, singan bo‘lak; les débris d'un vase gultuvak siniqlari2. qoldiq, vayrona, suyak, ko‘l qoldiqlari, tashlandiq3. qolgan qism; les débris d'une armée armiyaning qolgan qismi4. un vieux débris munkillab qolgan, sharti ketib parti qolgan odam, qari kishi. -
15 débris
m plобломки ; лом, скрап; отходы -
16 débris
-
17 debris
n. m. Un vieux debris: An 'old fuddy-duddy', one who is long past his prime. Passe le premier, vieux debris! (joc.): Age before beauty! —Dust before the brush! — You go first! -
18 débris
n m* * *n m -
19 débris
m -
20 débris
mdebris, rubble, wasteDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > débris
См. также в других словарях:
débris — [ debri ] n. m. • 1549; de l a. v. débriser (XIIe), de dé et briser 1 ♦ Cour. (rare au sing.) Reste d un objet brisé, d une chose en partie détruite. ⇒ fragment, morceau. Les débris d un vase. Débris de bouteille. ⇒ tesson. Débris de bois. ⇒… … Encyclopédie Universelle
débris — DÉBRIS. sub. mas. Les restes d un vaisseau qui a fait naufrage, d un bâtiment ruiné, d un palais détruit, d une ville saccagée. Il ne put rien sauver du débris, des débris de son vaisseau. Tout ce qu il put recueillir du débris de son naufrage,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Debris — Студийный альбом Ayria … Википедия
debris — Debris. s. m. Les restes d un vaisseau qui a fait naufrage. Il ne peut rien sauver du debris de son vaisseau. tout ce qu il peut recueillir du debris de son naufrage. On dit fig. Il luy resta de grandes choses du débris de sa fortune. avec ce qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Debris — (engl./frz. deɪˈbriː, dɛˈbriː, Überbleibsel, Rest, Abfall, Schmutz, Schutt, Geröll) steht für: Space Debris, siehe Weltraummüll Debris flow, in der Geologie ein Ausdruck für Schuttstrom Debris (Biologie), organisches Material, das im Meer zu… … Deutsch Wikipedia
debris — or débris [də brē′; ] also [ dā′brē′, dā′brē΄; ] chiefly Brit [ deb′rē] n. [Fr débris < OFr desbrisier, to break apart: see DE & BRUISE] 1. rough, broken bits and pieces of stone, wood, glass, etc., as after destruction; rubble 2. bits and… … English World dictionary
debris — 1708, from Fr. débris remains, waste, rubbish (16c.), from obsolete debriser break down, crush, from O.Fr. de (see DE (Cf. de )) + briser to break, from L.L. brisare, possibly of Gaulish origin (Cf. O.Ir. brissim I break ) … Etymology dictionary
Debris — (a. Geogr.), Stadt der Garamanten im inneren Libyen; hier eine Quelle, die um Mitternacht heißes, um Mittag kaltes Wasser gab … Pierer's Universal-Lexikon
debris — index discard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
DEBRIS — Ptol. Bediron, opp. Gramantum in Libya, ubi fons interdiu frigens, noctu fervens. Plin. Sol … Hofmann J. Lexicon universale
Debris — Nom assez répandu de la Seine Maritime au Pas de Calais. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bris, Brix. Il existe notamment la commune de Brix dans la Manche, ou encore Briis dans l Essonne (Briis sous Forges). Le toponyme… … Noms de famille