-
1 Davis
[devis] nom propre -
2 coupe Davis
-
3 couronne Davis
-
4 couronne Davis
сущ. -
5 filtre de Davis et Gibson
Французско-русский универсальный словарь > filtre de Davis et Gibson
-
6 remporter la coupe Davis
гл.Французско-русский универсальный словарь > remporter la coupe Davis
-
7 coupe
I.coupe1 [kup]feminine nouna. (à dessert, à glace) dish• une coupe de fruits/de glace a dish of fruit/of ice creamII.coupe2 [kup]feminine nouna. ( = façon d'être coupé) cutb. [de cheveux] coupe (de cheveux) (hair)cutd. ( = dessin) sectione. ( = réduction) cut• faire des coupes claires or sombres dans qch to make drastic cuts in sth* * *kup1) Sport cup2) ( coiffure) haircut4) ( diminution) cutannoncer une coupe de 10% dans le budget — to announce a cut of 10% in the budget
5) ( action de couper) cutting (de of)6) ( surface d'exploitation) felling area8) (à fruits, dessert) bowl; ( à champagne) glass9) Biologie section10) ( aux cartes) void11) Linguistique boundary•Phrasal Verbs:••* * *kup nf1) (à boire) goblet, (coupe de champagne) champagne glassla coupe est pleine! fig (= c'est plus qu'on peut en supporter) — that's the last straw!
2) (à fruits) (décorative) bowl3) SPORT cup4) [cheveux, vêtement] cut5) (= graphique) section, cross sectionà la coupe (fromage, jambon, roquefort) — loose, not pre-packed
* * *A nf2 ( coiffure) haircut; tu as une jolie coupe you've got a nice haircut; faire une coupe à qn to give sb a haircut;3 Cout ( processus) cutting out; ( façon) cut; j'aime le tissu mais pas la coupe I like the fabric ou material but not the cut; cours de coupe et de couture dressmaking course;4 ( diminution) cut; annoncer une coupe de 10% dans le budget to announce a cut of 10% in the budget;5 gén cutting (de of); la coupe (des arbres) a commencé ce matin they started cutting down the trees this morning; fromage/jambon vendu à la coupe cheese/ham which is not sold pre-packed;6 ( surface d'exploitation) felling area;9 Sci, Biol section; une (vue en) coupe de qch a section of sth; coupe longitudinale/transversale longitudinal/cross section; un os vu en coupe a bone seen in section;10 ( aux cartes) void; avoir une coupe (à cœur/trèfle) to have a void (in hearts/clubs);11 Ling boundary; coupe syllabique syllable boundary, syllabic division; coupe rythmique rhythm group boundaries (pl).B sous la coupe de loc prép être sous la coupe de l'État to be under the control of the state; tomber sous la coupe de qn to fall under sb's control; vivre sous la coupe de parents autoritaires to live under the thumb of authoritarian parents.coupe au bol pudding GB ou dessert US bowl cut; coupe en brosse crew cut; coupe claire lit heavy felling; fig drastic cut; coupe dégradée layered cut; coupe réglée periodic felling; coupe à sec dry cut; coupe sombre light felling.la coupe est pleine enough is enough; cette fois, la coupe est pleine! this time, I've had enough![kup] nom féminin1. [action] cutting (out)[coiffure]coupe (de cheveux) cut, haircut[action] cutting[tissu] length3. [dessin] section4. [au microscope] section6. [sciage] cutting (down)[étendue] felling area[entaille] section————————à la coupe locution adjectivalefromage/jambon à la coupe cheese cut/ham sliced at the request of the customersous la coupe de locution prépositionnelle1. [soumis à]2. JEUX -
8 coupé
I.coupe1 [kup]feminine nouna. (à dessert, à glace) dish• une coupe de fruits/de glace a dish of fruit/of ice creamII.coupe2 [kup]feminine nouna. ( = façon d'être coupé) cutb. [de cheveux] coupe (de cheveux) (hair)cutd. ( = dessin) sectione. ( = réduction) cut• faire des coupes claires or sombres dans qch to make drastic cuts in sth* * *kup1) Sport cup2) ( coiffure) haircut4) ( diminution) cutannoncer une coupe de 10% dans le budget — to announce a cut of 10% in the budget
5) ( action de couper) cutting (de of)6) ( surface d'exploitation) felling area8) (à fruits, dessert) bowl; ( à champagne) glass9) Biologie section10) ( aux cartes) void11) Linguistique boundary•Phrasal Verbs:••* * *kup nf1) (à boire) goblet, (coupe de champagne) champagne glassla coupe est pleine! fig (= c'est plus qu'on peut en supporter) — that's the last straw!
2) (à fruits) (décorative) bowl3) SPORT cup4) [cheveux, vêtement] cut5) (= graphique) section, cross sectionà la coupe (fromage, jambon, roquefort) — loose, not pre-packed
* * *A nf2 ( coiffure) haircut; tu as une jolie coupe you've got a nice haircut; faire une coupe à qn to give sb a haircut;3 Cout ( processus) cutting out; ( façon) cut; j'aime le tissu mais pas la coupe I like the fabric ou material but not the cut; cours de coupe et de couture dressmaking course;4 ( diminution) cut; annoncer une coupe de 10% dans le budget to announce a cut of 10% in the budget;5 gén cutting (de of); la coupe (des arbres) a commencé ce matin they started cutting down the trees this morning; fromage/jambon vendu à la coupe cheese/ham which is not sold pre-packed;6 ( surface d'exploitation) felling area;9 Sci, Biol section; une (vue en) coupe de qch a section of sth; coupe longitudinale/transversale longitudinal/cross section; un os vu en coupe a bone seen in section;10 ( aux cartes) void; avoir une coupe (à cœur/trèfle) to have a void (in hearts/clubs);11 Ling boundary; coupe syllabique syllable boundary, syllabic division; coupe rythmique rhythm group boundaries (pl).B sous la coupe de loc prép être sous la coupe de l'État to be under the control of the state; tomber sous la coupe de qn to fall under sb's control; vivre sous la coupe de parents autoritaires to live under the thumb of authoritarian parents.coupe au bol pudding GB ou dessert US bowl cut; coupe en brosse crew cut; coupe claire lit heavy felling; fig drastic cut; coupe dégradée layered cut; coupe réglée periodic felling; coupe à sec dry cut; coupe sombre light felling.la coupe est pleine enough is enough; cette fois, la coupe est pleine! this time, I've had enough![kupe] nom masculin -
9 9743
1. LAT Elaphe subocularis (Brown)2. RUS глазчатый лазающий полоз m3. ENG Transpecos rat snake, Davis' mountain rat snake, Davis' mountain pilot snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
10 remporter
vt2) уносить, увозить3) выигрывать, одерживать верх, брать верхremporter la victoire — одержать победуremporter un grand succès — иметь большой успехremporter la coupe Davis — завоевать кубок Дэвиса ( в теннисе)remporter les suffrages — собрать все голоса -
11 couronne
f1) корона, венчик•- couronne anatomique
- couronne à bague
- couronne de Carmichael
- couronne ciliaire
- couronne clinique
- couronne coulée
- couronne Davis
- couronne de la dent
- couronne équatoriale
- couronne extraalvéolaire
- couronne du gland
- couronne à incrustation vestibulaire
- couronne périvasculaire
- couronne quatre cinquième
- couronne rayonnante de Reil
- couronne de Richmond
- couronne de substitution
- couronne télescopée
- couronne du trépan
- couronne trois-quarts -
12 avocettes
—1. LAT Avocettina Jordan et Davis2. RUS клюворотки pl3. ENG portholes4. DEU —5. FRA avocettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > avocettes
-
13 saladier d’argent
saladier d’argentsalátová mísa - Davis cupsalátová mísa -
14 2879
-
15 2880
-
16 6680
1. LAT Anolis microlepidotus Davis2. RUS мелкочешуйный анолис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
17 6698
1. LAT Anolis omiltemanus Davis2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
18 9997
1. LAT Lampropeltis alterna (Brown)2. RUS горная королевская змея f3. ENG Davis' mountain king snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
19 2615
1. LAT Avocettina Jordan et Davis2. RUS клюворотки pl3. ENG portholes4. DEU —5. FRA avocettes pl -
20 2726
1. LAT Nettastomatidae Jordan et Davis2. RUS утконосые угри3. ENG 2 witch [duckbill] eels4. DEU —5. FRA —(океанические воды; около 10 родов, более 20 видов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Davis — ist ein häufiger Familienname. Er steht zum König David im Alten Testament, im allgemeinen mit einer patronymischen s Bildung zu dem häufigen Vornamen David, als Verkürzung aus Davids. Davis ist auch der Name einer Universitätsstadt in… … Deutsch Wikipedia
Davis — may refer to: Davis (surname), a Welsh surname meaning son of David Davis Bertans (born 1992), a Latvian professional basketball player Davis Bloome, fictional character in Smallville Davis Cup, premier international team event in men s tennis… … Wikipedia
Davis — Davis, Angela Davis, Bette Davis, Copa Davis, Jefferson Davis, John Davis, Miles Dewey * * * (as used in expressions) Davis, Angela (Yvonne) Davis, Benjamin O(liver), Jr. Davis, Bette … Enciclopedia Universal
DAVIS (M.) — Miles DAVIS 1926 1991 Plus que tout autre, Miles Davis aura eu la durée. Plus que tout autre, il aura eu la permanence. C’est presque inchangé qu’il a traversé le bop, le cool, le hard bop, le free jazz, la pop music. Même l’usage de… … Encyclopédie Universelle
Davis — Davis, CA U.S. city in California Population (2000): 60308 Housing Units (2000): 23617 Land area (2000): 10.453402 sq. miles (27.074185 sq. km) Water area (2000): 0.023877 sq. miles (0.061840 sq. km) Total area (2000): 10.477279 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Davis — Saltar a navegación, búsqueda Davis puede hacer referencia a: Personas Angela Davis, política estadounidense; Baron Davis, jugador de la NBA Bette Davis, actriz estadounidense; Geena Davis, actriz estadounidense; Jefferson Davis, político… … Wikipedia Español
DAVIS, AL — (1929– ), principal owner and president of the Oakland Raiders football team, member of the Pro Football Hall of Fame. Born in Brockton, Massachusetts, Davis grew up in Brooklyn and graduated from Syracuse University in 1950, where he played… … Encyclopedia of Judaism
Davis DA-6 — Role Civil Utility Aircraft National origin United States Manufacturer Davis Aircraft Corp. Designer Leeon D. Davis First flight 1981 Introduction 1981 … Wikipedia
Davis — [ deɪvɪs], 1) Arthur Hoey, australischer Schriftsteller, Rudd, Steele. 2) Bette, eigentlich Ruth Elizabeth Davis, amerikanische Filmschauspielerin, * Lowell (Massachusetts) 5. 4. 1908, ✝ Paris 6. 10. 1989; Darstellerin schwieriger… … Universal-Lexikon
Davis D-1 — Airworthy Davis D 1 W with 125 h.p. Warner Scarab at Bartow Municipal Airport, Florida, in April 2009 … Wikipedia
Davis — (Angela) (née en 1944) révolutionnaire américaine. Membre du parti communiste (1968), elle fut arrêtée en 1970 et acquittée. Davis (Jefferson) (1808 1889) officier américain. Il présida la Confédération sudiste (1861 1865). Davis (Miles Dewey)… … Encyclopédie Universelle