D542

sto per dire...

non dirsela con qd

dire qc in qd

non dire né a né be

dire addio

— non vi (или ti) dico addio

— digli addio!

non dire né ai né bai

— senza dir né ai né bai

dire ad alta voce

dir altro che messere

dire l'animo a qd

dire ad aria

dire l'avemaria della scimmia

dire in barba a qd

dirla bella (тж. dirle или dire le belle; dirne delle belle)

dire bene

dire bene [male] a qd

dire bene [male] di qd

non dire boccata

dire colle brusche

dire la buona fortuna

dire qc in buon latino

dir buon punto

dire in buon volgare

dire a carte quarantotto

dire chiaro e netto (или e tondo; тж. dire netto e tondo)

dire a chiare note

dire in cifra

dire corna (e vituperi)

dire la corona

dirne di cotte e di crude

dire il deprofundis

dire dietro a qd

dire diguisaché

dire e non dire

dire per dire

dire al distretto

dirne due

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

non dire un ette

dire ex abrupto

dire il fatto suo a qd

dire il fico fico

dire alla figliola perché la nuora intenda

dire fischi per fiaschi

dire forca di...

dire forte

dire la fortuna

dirla (fuor) fuori

dire alla gatta gatta e non micia

dire una giaculatoria

dire un giorno pane, l'altro vino

dirla giusta

— a (или per) dirla giusta

dirle (или dirne delle) grosse

dirla grossa

dire grosso il sottile

dirgliela sul grugno

dire all'incanto

dire a lettere maiuscole

dire male a qd

dire male di qd

dire male di Garibaldi

dire mal punto

dirne delle marchiane

dire mari e monti

dirne delle massicce

dire il mattino

dire mea culpa

dire il suo mestiere

dire mezza parola

dire mille difetti di...

dirsela (или dirsi) molto

non dirsela (di) molto con qd

dir un mondo di bene

dirlo sul mostaccio

dire in musica

dirle sul mustacchio

dire netto e tondo

dire di no

dire il nome della festa a qd

dire a note aperte

dire nudo e crudo (тж. dirla nuda e cruda)

dirne di ogni genere

dire le ore

dire l'orazione della bertuccia

dire pane (al) pane e vino (al) vino

dire qc alla papale

dire una papera

dirne parecchie

dire la sua parte

dire un passerotto

dire il paternostro della bertuccia (или della scimmia)

dire peste di...

dire peste e corna

dire più о meno

dirsela (или dirsi) poco (или punto)

dire le proprie devozioni con qc

dire le proprie ragioni ai birri

dirne quattro a qd

dire quattro parole

dire ai quattro venti

dirne di quelle

dire la ragione

dire le sue ragioni ai birri

dir reo

dirne un sacco e una sporta

dire schietto e tondo

dirne di sette pesti (тж. dire le sette pesti di...)

dire di sì [di no]

dir di sì a qc

dire sotto sigillo

non dire sillaba

dire sul sodo

dire la sorte

dirla spiattellata

dire spippolato

dire su

dire su per i cantoni

dire la sua

dire a suocera perché la nuora intenda

dirne tante

dire tante cose a qd

dire Tizio e Caio

dirne delle turchine

dire tutto l'animo a qd

dirne di tutti i colori

dirne di tutte le specie

dire tutto spippolato

dire Vangelo

dire vergogna

andar(sene) senza dire né asino né bestia

avere che (или a che, da) dire con... (или contro..., su...)

non averne uno che dica due

far dire qd

fare a dirsi (или a dirsele)

fare per dire

far dire In chiesa

non farselo dire due volte

fare come i preti che dicon sempre a me e mai agli altri

lasciar detto

lasciare dire

non mandare a dire (dietro)

non mandare a dir le cose per il procaccia

saper che vuol dire il muto

trovare a dire

venire a dire poco (или nulla)

modo di dire

— а то' di dire (тж. per modo di dire)

come (a) dire (тж. come sarebbe a dire)

come (si) suol dire (тж. come si dice)

da non dirsi (тж. da non si dire; oltre ogni dire)

per dirla con qd

a dire bene [male]

a dire (или a dirla) breve (тж. per dirla brevemente)

a dirla chiara

a dirla in confidenza

a (или per) dir così (тж. per così dire; dirò così)

a dirla liscia

a dire inale

per dir meglio (тж. per meglio dire)

a dir molto

per dirla schietta (тж. a dirla chiara или sincera, tale e quale; a dirla come sta)

a dire tanto (или molto)

a dire la verità

a (или per) dire il vero

per maniera di dire

per meglio dire

a quanto dire...

per sentito dire

senza dire crepa

senza dire né a Dio né al diavolo

senza dir né uno né due

senza dir verbo

senza stare a dir (altro)

e via dicendo

addio si dice a chi muore

altro è dire, altro è fare

ben dire e mal fare non è che sé con sua voce dannare

le birbe dicono...

bocca unta non disse mai male (или non può dir di no)

a buon cavallo non occorre dirgli trotta

burlando si dice il vero

che dir si voglia

che non dico (тж. non so dire, non dissi)

che domine dici?

e chi dice ma, il cuor contento non ha

chi disse donna, disse danno

chi disse figlioli disse duoli

chi disse navigare disse disagio

chi disse uomo, disse miseria

chi dice il vero non s'affatica

chi disse vitella, disse vita

chi non può bene dire, non può maledire

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente

chi vuol udir novelle, dal barbier si dicon belle

cioè a dire

come non detto (тж. sia per non detto)

come disse la botta all'erpice

come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba

detto (e) fatto

Dio te lo (или ve lo) dica

a dire che (или se)...

dico bene

dico bene o dico male?

dimmi con chi bazzichi (или con chi vai, con chi pratichi) e ti dirò chi sei

dimmi (или ditemi) gobbo

dico male?

a dir miele non s'indolcisce la bocca

si dice il peccato e non il peccatore

dica un po'!

e dico poco!

dirò come Pilato: chi ha sputato, rasciughi

dillo allo specchio

di' il vero ad uno, ed è tuo nemico

domando e dico

le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero

è a dire (тж. è quanto или è come dire)

è come dire al marmo

è come dire al muro (или alla muraglia)

è un si dice e nulla più

gli è il male di fare a dirsene quattro

(è) presto detto

è tutto dire

si fa presto a dire

furbo vuol dir minchione

m'ha detto un mutolo

manco a dirlo

in meno che (non) si dice (или si dica) amen

neanche a dir se tuona

non bisogna dir gatto finché non è nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco; non dir quattro se non l'hai или se non è nel sacco)

non è detto

non è a dir poco

non c'è da dire

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

non so dire (тж. non dissi)

ogni scalzacane vorrà dir la sua

ogni vero non è ben detto

oltre ogni dire

la padella dice al paiuolo: fatti in là che tu mi tingi

prete Peo, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire

quel ch'è detto è detto

sbaglia il prete a dir messa (e il contadino all'aratro)

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

serve pure la mollica, disse la formica

sia per non detto

sia detto senza offesa dei presenti

ti so dire

so quel ch'io dico quando dico torta (или zuppa)

sto per dire...

uno dice pari, l'altro caffo

vale a dire (тж. cioè a dire)

vuol dire

volevo ben dire!

starci (тж. stare su qc)

stare d'accordo come cani e gatti

stare addosso

stare aiato

stare sulle ali

stare sull'albero e (или a) cantare

stare all'altezza di qc

stare alto di quattrini

stare dall'altra parte della barricata

stare all'altrui pane

stare in amore (или sull'amore, sugli amori)

stare con l'animo sospeso

stare agli antipodi

stare alle apparenze

stare sull'arazzo

stare con l'arco teso

stare in aria con qd

stare sull'armi

stare attorno a qc

stare attorno a qd

stare a bada

stare come (или da) badessa

stare al balcone

stare di balla

stare a banco

stare da banda

stare in barba di micia (или di micio, di gatta)

stare alla barra

stare a bellosguardo

stare bene

— sta bene

stare bene a qd

— ben ti sta

stare bene in arnese

stare bene di carne

stare bene in gambe

stare bene in un guinzaglio

stare bene a pollaio

stare a bere tutte le ore legali

stare in bilancia

stare in bilico

stare in buona luna

stare (in) sulle cacce

stare in cagnesco (con qd)

stare alle calcagna

stare caldo

stare a cane con qd

stare a cane su qc

stare come cani e gatti

stare da (или com'un) canonico

stare da canto

stare su (или per) i canti a oziare

stare al capezzale di qd

stare in capitale

stare in capo a qd

stare con il capo a bottega

stare col capo a segno

stare col cappello in inano

stare in carreggiata

stare a casa

stare di casa

— non sapere (nemmeno) dove stia (или sta) di casa qc

stare in casa

stare in casa di...

stare di casa al bargello

stare a casa e bottega

stare di casa e bottega

stare in cattiva luna

stare a cavallo del fosso

starci come il cavolo a merenda

stare sul cece e sul galante

stare sulle cerimonie

stare in cervello

stare di cheto

stare chcto come un porcellin grattato

stare chiaro e d'accordo con qd

stare al chiodo

stare sui chiodi

stare come un chiodo in cervello

stare a coccolo

stare sui coglioni

stare sulla colla

stare sul collo a...

star compare a una somma di denaro

stare sui complimenti

stare in concio di...

stare a contare i travicelli

stare in contegno

stare in corda

stare sulla corda

star cortese

stare alle costole di qd

stare nel cotone

stare a crocchio

stare in (или sulla) croce

stare sul culo

stare a cuore

stare dattorno a qc

stare dattorno a qd

stare sul suo decoro

stare dentro

stare dentro a...

stare desto sulle ali

starsene al detto di qd

stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

stare col diavolo e con i santi (или frati)

star dietro a qd (come la sua ombra)

stare a dimora

star dinanzi agli occhi

stare (come) dipinto

stare a disagio

stare col dolce in bocca

stare a dondolo

stare a dozzina

stare in dozzina

stare fra (или tra, intra) (le) due

stare tra due acque

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare alla dura

star duro

stare sull'etichetta

stare alle falde di qd

stare in famiglia

stare ai fatti suoi

stare in fatti

stare con la febbre addosso

star fermo al chiodo

star fermo come un porcellin grattato

stare alla fetta

stare ai fianchi

stare a filo

starsene alla finestra

star fitto addosso a qd

star fitto negli occhi

stare tra le forche e Santa Candida

stare sulla frasca

star fresco

stare al fresco

non stare a fronte

stare a fronte bassa

stare sulla fune

stare fuori

stare in (un) gabbano

stare sulle gale

stare sulla galanteria

stare a galla

stare a galla come l'olio

stare a galla come un sughero

stare al gambone

stare in ganghero

stare a ganghire

stare in gaudeamus

stare sulle (или sui) generali (или nel generale)

stare a(l) gioco

stare in giornata

stare a giorno

stare in giorno

stare in giorno col calendario

stare (a) girone

stare in giudizio contro qd

stare in gola (come un boccone) a qd

stare in sul grande

stare a guardarsi

stare in guardia

stare in guinzaglio

stare in un guscio di noce

stare al l'imbeccata come i passerotti

star (sene) impalato

stare impiccato

stare d'incanto

stare sull'incudine

stare alle inferriate

stare insieme

stare sull'intesa (или sulle intese)

stare sull'intonato

stare intorno a qd

stare larghi

stare nel largo (или nelle lasagne)

stare a letto

stare sul letto

stare a letto a contar le travi (или i travicelli)

stare tra (il) letto e (il) lettuccio

stare sopra un letto di rose

stare lì lì (per + inf.)

stare sotto le logge

stare lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente

star sulla luna

stare alla macchia

stare al macchione

stare com'un magio

non stare mai a sedere

star male

stare male a qd

star male a qc

star male di qd

stare male in arnese

star male a fondamenti

star male in gambe

stare a mal partito

star male a quattrini

star male di spirito

stare tra la mannaia e il ceppo

star in mano (или nelle mani) di qd

star con le mani cortesi

star colla mano sull'elsa

starsene con le mani al (или in) fianco (или a!t sul fianchi)

stare tra Marco e Todaro

stare a martello

star con la mente sospesa

star di mezzo

stare sul mille

stare al minuto

non stare a misurare la via

stare per mobilia

stare nel mondo

stare nel mondo della luna

non stare alle mosse

star sulle mosse

stare in mostra

stare in motto

stare alla musa

star musone con qd

stare al naturale

star sulla negativa

stare in sul noce

stare col l'occhio teso

stare come l'olio sopra l'acqua

stare all'ombra (или nell'ombra) 

starsene all'ombra della legge

stare a once

stare sull'oncia

stare a opera

stare in orazione

stare nell'ordine

stare in orecchi (или in orecchio; тж. stare con gli orecchi tesi или aperti, ritti)

stare nell'oro a gola

stare come un padre abate

stare con un palmo di naso

stare a pancia all'aria

stare a un pane

stare ai panni a qd

stare da papa (или papi)

stare come un papa

stare in pappardelle

stare in paradiso a dispetto dei santi

stare al paragone

stare sulle parate

stare a paro

stare da parte

star come un pascià

stare a patti di qc

stare al patto (или ai patti)

star nella pece

star peggio che non stanno le lucciole

non stare nella pelle

stare a un pelo di...

stare in pena

stare in pena per...

stare in pendolo

stare a pennello

star sopra pensiero

stare come (una) perla

stare in pernio

stare a peso di qd

stare a petto di...

stare in piedi

non stare in piedi

stare al (или nel) pigio

stare a pigione

star come una pittura

non stare più nei panni per (или da) qc

non stare più nella pelle

stare a piuolo

stare a pollaio

stare a pollo pesto

starsene in poltrona

stare in ponte

stare in poppa

stare alla posta

stare alle poste

stare da sua posta

stare in posto

stare al suo posto

stare come un principe

stare alle promesse

stare in proposito

star(sene) nei (или tra i) propri cenci

stare alla prova

stare sui pruni

star punta punta

stare in puntelli

stare a punto e virgola

stare sul quamquam

stare a quattrini conti

stare a quel che dà il convento

stare a quel che fa la piazza

stare al quia

star sul quinci e sul quindi

stare da (или come un) re

star refe refe

stare a regime

stare com'una regina

stare alla regola

stare al rezzo

stare dentro la riga

stare in riga

non star ritto

star ritto per l'appunto

star ritto con i fili

star saldo al fissato

stare saldo al macchione

star sotto le scarpe

stare allo scherzo

stare a sé

stare da sé

non stare in sé (da...)

stare a sedere sul letto

stare a segno

stare al (или nel) seminato

stare tra (il) si e (il) no

stare al sicuro

stare com'un signore

star sodo

star sul sodo

star sodo al macchione

stare in soggezione

stare in soggezione col l'abbecedario

stare al solco

stare al soldo

stare al sole come le lucertole

stare sopra a qd

stare sopra di sé

stare sopra come l'olio

stare in sospeso

stare sul sostenuto

star sotto

stare sulle spalle di qd

stare a spasso

stare a sportello

stare a stecchetto

stare sulle stoccate

star come uno stollo

stare nello (или sullo) stomaco

stare alla strada

stare per la strada

stare su per i tetti come una civetta

stare su

stare sulle sue (или sulla sua)

stare come suocera e nuora

stare sulla sveglia

stare a un tagliere con qd

stare con tanto di naso

stare nei (или dentro i) termini

stare in termine di morte

star terra terra come la porcellana

stare a tira a tira

stare sul tirato

stare in un tomo

stare in tono

star come un topo in una forma di cacio (или nel formaggio)

stare sul trabocco

stare in (или sui) trampoli

stare in transito

stare sotto il torchio

stare in tutta libertà

star tutt'orecchi

stare come l'uccello sulla frasca

stare sull'undici once

stare a uscio e bottega

stare a uscio e muro

stare a vedere

— staremo a vedere

stare alle vedette

star di vedetta

stare alle velette (или alla veletta)

star sul velluto

stare alla ventura

star via di casa

stare a un vino

stare al viso

star zitto

stare in zurro

far stare a(l) dovere

far stare sulla graticola

far stare qd all'uscio

lasciare stare

lasciamo stare che...

non poter stare a fronte

non poter stare in nave in agio

non poter stare (più) nella pelle

poter stare a petto di...

sapere stare a bottega

a dirla come sta

senza stare a dir (altro)

stando all'apparenza

stando alla parola

stando alle voci

bisogna stargli molt'addosso

c'è da star poco a tavola

chi non sta con noi, sta contro di noi

chi sta bene non si muova (или non si muove)

chi sta in cervello un'ora è pazzo per un anno

chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi

chi sta col lupo, impara a urlare

nella coda sta il veleno

come va o come sta

fatto sta

le marmegge stanno sempre nella carne secca

nessuno sa stare nella sua nicchia

legala bene e lasciala stare

non ha a stare in un filar di cose

non mi sta...

non stanno bene due galli in un pollaio

con lui non ci starebbe la morte

ognuno stia ne' suoi cenci

più su sta monna Luna

quanto ce ne può stare

a questo fiasco sta a bere

qui sta il busillis

qui sta il nodo

qui sta il punto

la rabbia sta tra i cani

per star bene si fa delle miglia

sta buono!

stiamo sotto il cielo

stia (или state) comodo!

ti sta a (или il) dovere

sto per dire...

sta di fatto

sto coi frati e zappo l'orto

stai in giudizio!

tutto sta nel... (или in...)

tutto sta nel cominciare

nell'unione sta la forza

la virtù sta nel difficile

la virtù sta nel mezzo