-
1 Correos
-
2 Correos no nos pilla cerca
Correos no nos pilla cercadie Post ist nicht gerade nah für uns -
3 ambulancia de correos
ambulancia de correosBahnpost -
4 ambulante de correos
ambulante de correosAngestellte(r) masculino y femenino der Bahnpost -
5 apartado de Correos
apartado de CorreosPostfach -
6 aún tengo que ir a Correos/al banco
aún tengo que ir a Correos/al bancoich muss noch zur Post/zur BankDiccionario Español-Alemán > aún tengo que ir a Correos/al banco
-
7 central de Correos
central de CorreosHauptpost -
8 ir a Correos
ir a Correoszur Post gehen -
9 la administración de correos
la administración de correosdie Post -
10 oficina de correos
-
11 trabajar en Correos/en una fábrica
trabajar en Correos/en una fábricabei der Post/in einer Fabrik arbeitenDiccionario Español-Alemán > trabajar en Correos/en una fábrica
-
12 casilla de correos
-
13 en España, Correos es un servicio público
Diccionario Español-Alemán > en España, Correos es un servicio público
-
14 apartado
1. apar'tađo adjentfernt, abgelegen, separat2. apar'tađo m1)apartado de correos — Postfach n, Schließfach n
2) Absatz m, Paragraph m1. [separado] weit weg2. [alejado] weit entfernt————————sustantivo masculino————————apartado de correos sustantivo masculinoapartado1apartado1 [apar'taðo]————————apartado2apartado2 , -a [apar'taðo, -a]num1num (lugar) abgelegennum2num (persona) ungesellig -
15 oficina
ofi'θinaf1) Büro n, Büroraum m2) (agencia, sucursal, departamento) Stelle f, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Amt noficina de asistencia social — Fürsorgeamt n, Sozialamt n
oficina de empadronamiento — Einwohnermeldeamt n, Meldebehörde f
sustantivo femeninooficinaoficina [ofi'θina]Büro neutro; oficina de asistencia social Sozialamt neutro; oficina colectiva Großraumbüro neutro; oficina de correos Postamt neutro; oficina de cuenta Rechnungshof masculino; oficina de empleo Arbeitsamt neutro; oficina de información matrimonial Eheberatungsstelle femenino; oficina de ingeniería Konstruktionsbüro neutro; oficina de maquinaria Maschinenwerkstatt femenino; oficina de matrícula Zulassungsstelle femenino; oficina de objetos perdidos Fundbüro neutro; oficina de pasaportes Passbehörde femenino -
16 casilla
ka'siʎaf1) Hütte f2) (LA)3) ( taquilla) Kasten m, Kästchen n4) ( espacio en blanco en un formulario) Kästchen n, Feld n5) (fig)sacar a alguien de sus casillas — jdn aus dem Häuschen bringen, jdn verrückt machen
6) (fig)salirse uno de sus casillas — aus der Haut fahren, aus dem Häuschen geraten
sustantivo femenino5. (americanismo) [para correspondencia]6. (locución)casillacasilla [ka'siλa]num1num (caseta) Häuschen neutro; sacar a alguien de sus casillas (figurativo) jdn aus dem Häuschen bringen -
17 correo
kɔ'rrɛom1) Post f2) ( persona) Bote m, Kurier m3)correo electrónico — INFORM E-Mail f
sustantivo masculino————————adjetivo————————Correos sustantivo masculino pluralcorreocorreo [ko'rreo]num2num (correspondencia) Post femenino; correo aéreo Luftpost femenino; correo basura informática Spammail femenino o neutro; correo caracol informática Snailmail femenino; correo urgente Eilzustellung femenino -
18 estampilla
-
19 lista
'listaf1) Liste f¿Tiene usted una lista de precios? — Haben Sie eine Preisliste?
2)lista de platos — GAST Speisekarte f
3) (nómina, registro, catálogo) Verzeichnis nsustantivo femenino3. [línea de color]————————lista de correos sustantivo femeninolistalista ['lista]num1num (enumeración) Liste femenino; lista de la compra Einkaufszettel masculino; lista de correo informática Mailingliste femenino; lista electoral Wählerliste femenino; estar en la lista de espera auf der Warteliste stehen; lista de éxitos música Hitliste femenino; pasar lista (leer) die Namen aufrufen; (controlar siempre) eine Anwesenheitsliste führen; lista única Einheitsliste femenino -
20 vía
'biaf1) ( de tren) Gleis nde una sola vía — eingleisig, einspurig
2)vía de acceso — Zubringerstraße f, Zufahrtstraße f
3)4)vía judicial — JUR Rechtsweg m
5)Vía Láctea — ASTR Milchstraße f
6)Vía Crucis — REL Kreuzweg m
sustantivo femeninoestar en vías de auf dem Wege sein zu...2. [calzada] (Fahr)bahn die5. ANATOMÍA————————preposición————————Vía Láctea sustantivo femeninovíavía ['bia]num1num (camino) Weg masculino; (calle) Straße femenino; vía aérea (correos) Luftpost femenino; vía láctea Milchstraße femenino; vía pública Bürgersteig masculino; por vía aérea auf dem Luftwege; (correos) per Luftpost; ¡vía libre! Platz da!num3num (carril) Spur femenino; ferrocarril Gleis neutro; vía férrea Eisenbahn femenino; por vía férrea auf dem Schienenweg; vía muerta Abstellgleis neutro; de vía estrecha schmalspurig; (figurativo) mies; de vía única eingleisignum4num anatomía Röhre femenino; vías digestivas Verdauungstrakt masculino; vías respiratorias Luftröhre femenino; vías urinarias Harnröhre femenino; por vía oral oralnum7num (loc): país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; en vías de recuperación auf dem Wege der Genesung
См. также в других словарях:
Correos — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Lledó, 17, Старый город, 08002 Барселона, Испан … Каталог отелей
Correos — Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A. Type Sociedad Anónima Industry Postal service Headquarters Madrid, Spain … Wikipedia
Correos — à Madrid Forme juridique Sociedad Anónima Siège social … Wikipédia en Français
Correos de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Vista al Correo Central, edificio principal de la Empresa de Correos, ubicado en la Plaza de Armas de Santiago de Chile La Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile) es una empresa estatal y autónoma … Wikipedia Español
Correos de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Dirección General de Correos Siglas Fundación 1847 Sede San Salvador … Wikipedia Español
Correos de Costa Rica — S.A. Type Government owned Industry Courier Founded San José, Costa Rica (1839) … Wikipedia
Correos Telecom — Saltar a navegación, búsqueda Correos Telecom es una filial 100% de la empresa española Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, que nace con el objetivo de gestionar las infraestructuras de telecomunicaciones del Grupo, proveerle de servicios y… … Wikipedia Español
Correos y postas — Saltar a navegación, búsqueda Con la expresion de correos y postas se designa el establecimiento público que tenía el derecho exclusivo de hacer pasar de unos puntos a otros los pliegos y cartas del gobierno y de los particulares por cierto… … Wikipedia Español
Correos de México — Correos de Mexico Type Government owned corporation Industry Courier Founded 1580 Headquarters … Wikipedia
Correos (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Correos Álbum de Platero y Tú Publicación 2000 Grabación 2000 … Wikipedia Español
Correos (Barcelona Metro) — Correos (Spanish) or Correus (Catalan) is the name of a former Barcelona metro station, located under Via Laietana, now closed. It opened in 1934 and was served by a section of L3 nowadays belonging to L4 but was dismantled in 1972 to permit the… … Wikipedia