-
1 colonica
colōnica, ae f. [ colonicus ]крестьянский двор, хозяйство Sid -
2 casa colonica
-
3 famiglia colonica
сущ.экон. рабочая единица в договоре издольной аренды, семья издольщика -
4 casa colonica
см. casa di campagna -
5 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог -
6 colonico
(pl -ci) agg1) поселенческий; колонистский2) принадлежащий поселенцу / колонисту•• -
7 двор
I м.1) cortileдеревня в сто дворов — villaggio di cento case3) ( производственный участок) officina f, stabilimento•- на дворе••не ко двору кто разг. — non riesce a "legare" con...; è un corpo estraneoII м. -
8 хутор
м.1) masseria f, fattoria f; azienda rurale ( con casa colonica e annessi) -
9 casa
casa f 1) дом (здание) casa d'abitazione -- жилой дом casa albergo -- дом гостиничного типа casa a blocchi -- блочный дом casa a pannelli -- панельный дом casa collettiva -- дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare-- многоквартирный дом casa a torre -- дом-башня casa colonica -- крестьянский дом casa a molti piani -- многоэтажный дом casa prefabbricata -- сборный дом casa tipo -- типовой дом casa a schiera -- дом с коридорной системой расположения квартир 2) дом, жилище, квартира a casa а) домой б) дома in casa -- в доме, дома vestito da casa -- одетый по-домашнему andare a casa -- пойти домой fare casa comune con qd -- жить вместе <одной семьей> с кем-л cercare casa -- искать квартиру stare a casa -- быть дома stare di casa in via... -- проживать на <по> улице... stare di casa a... -- жить в... (таком-то городе) non saper nemmeno dove stia di casa l'educazione fam -- не иметь ни малейшего понятия о вежливости stare sempre in casa -- сидеть всегда дома 3) дом, семья, хозяйство di casa -- домашний, семейный donna di casa -- домашняя хозяйка i miei di casa -- мои домашние fatti di casa -- семейные дела pasta fatta in casa -- домашняя лапша essere di casa -- быть своим человеком в доме metter su casa -- обзавестись хозяйством in quella casa, chiedi e domanda -- дом -- полная чаша 4) дом (учреждение) casa di cura -- закрытая клиника; санаторий casa di salute -- лечебно-профилактическая клиника (обычно для нервнобольных) casa di ricovero -- приют casa di riposo а) приют б) интернат; дом-интернат casa di cura e custodia -- лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольных casa di rieducazione per i minorenni -- спецшкола-интернат для ╚трудных╩ подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колония casa per ferie -- пансионат casa dello studente -- студенческое общежитие casa comunale -- муниципалитет casa di correzione -- исправительный дом casa chiusa -- дом терпимости, публичный дом casa squillo -
10 colonico
colònico (pl -ci) agg 1) поселенческий; колонистский 2) принадлежащий поселенцу <колонисту> 3) арендаторский casa colonica -- крестьянская усадьба -
11 casa
casa f 1) дом ( здание) casa d'abitazione — жилой дом casa albergo — дом гостиничного типа casa a blocchi — блочный дом casa a pannelli — панельный дом casa collettiva — дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare -
12 colonico
colònico (pl - ci) agg 1) поселенческий; колонистский 2) принадлежащий поселенцу <колонисту> 3) арендаторский¤ casa colonica — крестьянская усадьба -
13 casa
(f)дом; здание -
14 colonico
См. также в других словарях:
Colonica — (Пачиано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 06060 Пачиано, Италия … Каталог отелей
colonica — storosios žarnos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. colonica ryšiai: platesnis terminas – įgimta stoka parasimpatinių mazgų ląstelių … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
colonica — storosios žarnos statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. colonica ryšiai: platesnis terminas – įgimta stoka parasimpatinių mazgų ląstelių … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Colonica Poggio Renai — (Castelfranco di Sopra,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita Poggi, 52020 … Каталог отелей
La Casa Colonica — (Туоро суль Тразимено,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc Caselle, 06069 Туоро суль Тр … Каталог отелей
Casa Colonica Liliane — (Порто Чезарео,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Donna Domenica 22, 73 … Каталог отелей
fístula colónica — la que comunica la luz del colon con una víscera o con la pared abdominal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fístula colónica Conducto anormal desde el colo … Diccionario médico
Holiday home Colonica Civitella In Val Di Chiana — (Чивителла ин Валь ди Кьяна,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
Apartment Colonica Poggibonsi — (Поджибонси,Италия) Категория отеля: Адрес: 53036 Поджибонси, Италия … Каталог отелей
irrigación colónica — Procedimiento para lavar la pared interna del colon llenando éste de agua y drenándola después. No se considera un enema sino una técnica para eliminar cualquier material que pueda estar presente en los segmentos altos del colon … Diccionario médico
Cascina (ferme) — Cascina San Carlo à Provaglio d Iseo dans la Province de Brescia en Lombardie Une cascina[1], ou cascina a corte (sur cour), est une structure agricole … Wikipédia en Français
