-
1 clarín
clarín -
2 clarín
-
3 clarín
clarí -
4 clarí
clarín -
5 coyotototl
clarín m -
6 bugle
'bju:ɡl(a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) corneta- buglerbugle n cornetatr['bjʊːgəl]1 SMALLMUSIC/SMALL corneta, clarín nombre masculino1 SMALLMUSIC/SMALL tocar la cornetabugle ['bju:gəl] n: clarín m, corneta fn.• bocina s.f.• bugle s.m.• clarín s.m.• corneta s.f.• trompeta s.f.'bjuːgəlnoun clarín m, corneta f['bjuːɡl]N corneta f, clarín m* * *['bjuːgəl]noun clarín m, corneta f -
7 горнист
-
8 Fanfare
-
9 sweet pea
guisante nombre masculino de olornoun alverjilla f or (RPl) arvejilla f or (Esp) guisante m de olor or (Méx) chícharo m de olor or (Chi) clarín m* * *noun alverjilla f or (RPl) arvejilla f or (Esp) guisante m de olor or (Méx) chícharo m de olor or (Chi) clarín m -
10 горн
горн I(кузнечный) forno, fandeja forno (или fornego), fandforno.--------горн II(муз. инструмент) klariono;\горни́ст klarionisto.* * *I м.1) ( кузнечный) fragua f, forja f2) ( доменной печи) crisol mII м.( музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m* * *( мыс) cabo de Hornos* * *n1) gener. (доменной печи) crisol, (êóçñå÷ñúì) fragua, apure, calicata, (музыкальный инструмент) clarìn, trompeta, aspa, atanor, brocal, carretillero, cata, caña, entibo, fajado, hornillo, laboreo, picador, tiro2) navy. amainar3) eng. fragua, crisol (доменной печи)4) mexic. arrastre5) Col. forja (кузнечный)6) Chil. laborero, alcance7) Ecuad. cocha -
11 пересмешник
м.1) разг. ( о человеке) burlón m, guasón m2) ( птица) sinsonte m, clarín de la selva* * *n1) gener. (ïáèöà) sinsonte, clarìn de la selva2) zool. burlón3) colloq. (î ÷åëîâåêå) burlón, guasón -
12 bugler
noun cornetatr['bjʊːgələSMALLr/SMALL]1 SMALLMUSIC/SMALL corneta nombre masulino o femeninobugler ['bju:gələr] n: corneta mfn.• clarín s.m.• corneta s.f.• trompeta s.f.['bjuːɡlǝ(r)]N corneta mf -
13 clarion
clarion ['klæriən] adj: claro y sonoron.• clarín s.m.['klærɪǝn]1.N (toque m de) trompeta f2.CPDclarion call N — llamada f fuerte y sonora
-
14 pea
pi:1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) guisante2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) guisantepea n guisantetr[piː]1 guisante nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be alike as two peas in a pod parecerse como dos gotas de aguapea green verde nombre masculino guisantepea ['pi:] n: chícharo m, guisante m, arveja fn.• chícharo s.m.• guisante s.m.piːnoun arveja f or (Esp) guisante m or (AmC, Méx) chícharo m[piː]as (a)like as two peas in a pod — como dos gotas de agua
1.N guisante m (Sp), chícharo m (CAm), arveja f (LAm), alverja f (LAm)like I, 1.2.CPDpea jacket N — chaquetón m
* * *[piː]noun arveja f or (Esp) guisante m or (AmC, Méx) chícharo mas (a)like as two peas in a pod — como dos gotas de agua
-
15 sweet
swi:t
1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dulce2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, dulce4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) dulce, melodioso5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mono; encantador6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) agradable, gentil; simpático
2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) dulce2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) postre3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) cariño•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered
sweet1 adj1. dulce2. dulce / monowhat a sweet little baby! ¡qué bebé más mono!3. amablesweet2 n1. caramelodo you want a sweet? ¿quieres un caramelo?2. postrewhat's for sweet? ¿qué hay de postre?tr[swiːt]2 (pleasant) agradable; (smell) fragante, bueno,-a; (sound, music, voice) melodioso,-a, suave, dulce■ how sweet of you! ¡qué detalle!■ what a sweet little kitten! ¡qué gatito tan mono!3 (form of address) cariño, cielo, amor nombre masculino, vida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sweet on somebody gustarle mucho alguien a alguiento have a sweet tooth ser goloso,-ato keep somebody sweet tener a alguien contento,-asweet corn maíz nombre masculino tiernosweet pea guisante nombre masculino de olorsweet pepper pimiento morrónsweet potato boniato, batatasweet shop tienda de golosinas, confitería, bomboneríasweet talk zalamerías nombre femenino pluralsweet ['swi:t] adj1) : dulcesweet desserts: postres dulces2) fresh: fresco3) : sin sal (dícese de la mantequilla, etc.)4) pleasant: dulce, agradable5) dear: queridosweet n: dulce madj.• almibarado, -a adj.• amable adj.• azucarado, -a adj.• delicado, -a adj.• dulce adj.• encantador adj.• golosina adj.• grato, -a adj.• querido, -a adj.• suave adj.n.• caramelo s.m.• dulce s.m.• golosina s.f.• meloso s.m.• postre s.m.
I swiːtadjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mpl[swiːt]my sweet — mi vida, mi cielo
1. ADJ(compar sweeter) (superl sweetest)1) (=sugary) [taste, drink, food] dulceI love sweet things — me encanta lo dulce, me encantan las cosas dulces
•
are those pies sweet or savoury? — esos pasteles, ¿son dulces o salados?•
to taste sweet — tener un sabor dulce•
the beer was sweet to the taste — la cerveza tenía un gusto dulce2) (=agreeable) [smell, perfume] agradable; [sound] melodioso, dulcesweet dreams! — (Brit) (gen) que duermas bien; (to child) ¡que sueñes con los angelitos!
•
to smell sweet — tener un olor fragante or aromático•
the sweet taste of victory — el dulce sabor de la victoria- whisper sweet nothings in sb's ear/to sb3) (=gentle, kind) [nature, smile] dulce; [face] dulce, lindo (esp LAm)she is a very sweet person — es un verdadero encanto, es una persona muy linda (LAm)
that's very sweet of you — es muy amable de tu parte, ¡qué amable!
how sweet of you to think of me! — ¡qué detalle acordarte de mí!
sweet Jesus! *** — ¡Dios Bendito! **
•
to be sweet to sb — ser bueno con algnto do sweet Fanny Adams or sweet F.A. —
politicians do sweet Fanny Adams or sweet F.A. — (Brit) ** los políticos no hacen más que tocarse las narices **
4) (=enchanting) [child, animal, house, hat] mono, lindo (esp LAm)he was a sweet little boy — ¡era un niñito tan mono!
what a sweet little puppy! — ¡qué perrito más or tan mono!
the cottage was really sweet — la casita era monísima or una monada or (esp LAm) lindísima
5) (=fresh) [water] dulce; [air] fresco; [breath] sano6) iro•
to do sth in one's own sweet time — hacer algo a su aire, hacer algo cuando le parece a uno7)- be sweet on sb2. N1) (esp Brit) (=piece of confectionery) [of any sort] golosina f ; (=boiled sweet, toffee) caramelo m2) (Brit) (=dessert) postre m3)• my sweet — † * mi cielo *
4) (fig)3.CPDsweet basil N — albahaca f
sweet cherry N — cereza f dulce
sweet chestnut N — castaño m dulce
sweet pepper N — pimiento m (dulce)
sweet potato N — batata f, boniato m, camote m (LAm)
sweet shop N — (Brit) tienda f de chucherías, dulcería f (esp LAm)
sweet-talksweet talk * N — zalamerías fpl
sweet tooth N —
sweet trolley N — carrito m de los postres
sweet william N — minutisa f
* * *
I [swiːt]adjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mplmy sweet — mi vida, mi cielo
-
16 clarion player
-
17 mus
mus sustantivo masculino: a Spanish card game ' mus' also found in these entries: Spanish: A - acompañamiento - acorde - aire - arco - arreglo - audición - baja - bajar - bajista - bajo - banda - bandoneón - baqueta - batería - batuta - bemol - blanca - bombo - bongó - boquilla - cadencia - caja - cámara - cancionero - canon - cantar - cantata - capilla - capricho - ceja - charanga - cinta - clarín - clarinete - clave - compás - componer - concierto - conjunta - conjunto - contralto - coral - corchea - cordaje - cordal - corista - corno - coro - cuarta English: A - accompaniment - accompany - alto - arr - arrange - arrangement - attune - B - backing - band - bar - bass - baton - beat - blues - bow - brass - brassy - C - capo - chamber music - chant - chart - chord - chorus - clef - coda - compose - concert - concerto - conduct - conductor - conservatory - cornet - cymbal - D - discord - doh - double bass - drumstick - duet - duo - E - ensemble - F - fiddle - flat - fox trot - funk -
18 горнило
с.2) перен. книжн. crisol mв горни́ле войны́ — en el crisol de la guerra
* * *n1) gener. (доменной печи) crisol, (êóçñå÷ñúì) fragua, clarìn, forja, trompeta2) liter. crisol -
19 душистый горошек
-
20 отчётливо
См. также в других словарях:
CLARÍN — Ce redoutable critique, qui exerça de la tribune des plus grands journaux espagnols une véritable dictature littéraire, ce romancier qui écrivit aussi des contes, des poèmes et, à titre d’essai, quelques pièces de théâtre, faillit, bien… … Encyclopédie Universelle
Clarin — oder Clarín bezeichnet: Clarín (Argentinien), argentinische Zeitung Clarin (Dominikanische Republik), Zeitung der Dominikanischen Republik Clarin (Bohol), eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Bohol Clarin (Misamis Occidental), eine… … Deutsch Wikipedia
Clarín — Clarin oder Clarín ist mehrdeutig. Personen: Hans Clarin (1929–2005), deutscher Theaterschauspieler Leopoldo Alas (1852–1901), spanischer Schriftsteller, bekannt als Clarín Zeitungen: Clarín (Argentinien), eine der bedeutendsten Zeitungen des… … Deutsch Wikipedia
Clarin — or Clarín may refer to a number of things: In Argentina, Clarín (newspaper), the country s main newspaper In Chile,El Clarín de Chile, a Chilean newspaper In the Philippines: The municipality of Clarin, Bohol The municipality of Clarin, Misamis… … Wikipedia
Clarín — puede referirse a: Clarín, instrumento musical similar a la trompeta. Leopoldo Alas «Clarín», escritor español. Grupo Clarín, multimedios argentino. Clarín, diario de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al Grupo Clarín. Clarín, periódico… … Wikipedia Español
Clarín — Газета от 1 августа 1952 года Формат Таблоид … Википедия
clarín — (De claro). 1. m. Instrumento musical de viento, de metal, semejante a la trompeta, pero más pequeño y de sonidos más agudos. 2. Registro del órgano, compuesto de tubos de estaño con lengüeta, cuyos sonidos son una octava más agudos que los del… … Diccionario de la lengua española
Clarin — Clarin, Hans, Schauspieler, * Wilhelmshaven 14. 9. 1929; spielte 1953 67 v. a. am Bayerischen Staatsschauspiel München; auch Film und Fernsehrollen; Sprecher des »Pumuckl« (Schallplatten, Filme, Fernsehreihe) … Universal-Lexikon
clarín — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de viento, metálico, más pequeño que la trompeta y de sonido más agudo. 2. Persona que toca este instrumento: los clarines de la banda, los clarines del regimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clarín — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por un tubo largo de metal sin llaves ni pistones. ► sustantivo masculino femenino 2 MÚSICA Persona que toca este instrumento. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Registro del… … Enciclopedia Universal
Clarín — Pour l écrivain espagnol surnommé Clarín, voir Leopoldo Alas Clarín Pays … Wikipédia en Français