-
1 кузнечный
-
2 кузнечный
кузне́чный\кузнечный мех fajroblovilo, balgo de fajroblovilo.* * *кузне́чный мех — soufflet m de forge
кузне́чное ремесло́ — métier m de forgeron
-
3 кузнечный горн
adj1) gener. horno de forja, fragua2) eng. forja de fragua, forja de herrero, fuego de fragua, horno para forjar y calentar, forja, fuego, ragua (расположенный на полу кузницы) -
4 кузнечный допуск
-
5 кузнечный инструмент
-
6 кузнечный мех
adjgener. barquìn, fuelle -
7 кузнечный молот
-
8 кузнечный молоток
adjeng. destajador, porrilla -
9 кузнечный пресс
adjeng. prensa de fragua -
10 кузнечный пробойник
-
11 кузнечный слиток
adjeng. lingote para forja -
12 кузнечный угольник
adjeng. escuadra de forja -
13 кузнечный цех
adjeng. ferreria, ferreterìa, herrerìa, taller de forja, forja, martinete -
14 кузнечный штамп
adjeng. (ковочный) estampa de forja -
15 кузнечный шуровой лом
adjeng. alcaidilla -
16 кузнечный цех
-
17 большой кузнечный молот
adjgener. acotillo, aplanadorDiccionario universal ruso-español > большой кузнечный молот
-
18 цех, кузнечный
-
19 горн
горн I(кузнечный) forno, fandeja forno (или fornego), fandforno.--------горн II(муз. инструмент) klariono;\горни́ст klarionisto.* * *I м.1) ( кузнечный) fragua f, forja f2) ( доменной печи) crisol mII м.( музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m* * *( мыс) cabo de Hornos* * *n1) gener. (доменной печи) crisol, (êóçñå÷ñúì) fragua, apure, calicata, (музыкальный инструмент) clarìn, trompeta, aspa, atanor, brocal, carretillero, cata, caña, entibo, fajado, hornillo, laboreo, picador, tiro2) navy. amainar3) eng. fragua, crisol (доменной печи)4) mexic. arrastre5) Col. forja (кузнечный)6) Chil. laborero, alcance7) Ecuad. cocha -
20 мех
мех I(животного) felo.--------мех II(кузнечный) balgo, blovilo, balgoblovilo.--------мех III(для вина) felsako.* * *м. (мн. меха́)1) piel fна меху́, подби́тый мехом — forrado de piel
2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)••на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana
* * *I м. (мн. меха́)1) piel fна меху́, подби́тый мехом — forrado de piel
2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)••II м.на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana
см. мехи* * *n1) gener. (áóðäóê) odre, barquino, bota (для вина), cuero, pel, pellejo, piel2) eng. barquillera, barquìn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, кузнечная, кузнечное. прил. к кузнец. Кузнечный цех. || Служащий для работы в кузнице. Кузнечный мех. Кузнечный молот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кузнечный — кузничный, печной Словарь русских синонимов. кузнечный прил., кол во синонимов: 2 • кузничный (1) • … Словарь синонимов
КУЗНЕЧНЫЙ — КУЗНЕЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к обработке металла ручной и машинной ковкой. К. цех. Кузнечные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кузнечный тупик (Москва) — Кузнечный тупик Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВ … Википедия
Кузнечный переулок — Кузнечный переулок – один из старейших в Петербурге. Название ему было дано 20 августа 1739 года, в связи с тем, что здесь среди других слобод дворцовых служителей находилась слобода кузнечных мастеров. Правда, первоначально переулок был… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КУЗНЕЧНЫЙ переулок — Кузнечный переулок расположен в центральной части города. Он проходит от Владимирской площади до Лиговского проспекта. В 1730 х годах местность, где находится Кузнечный переулок и близлежащие от него улицы, была отведена для поселения служащих … Почему так названы?
Кузнечный рынок — (Кузнечный переулок, 3), открыт в 1936. Здание построено в 1925 27 (архитектор С. И. Овсянников, А. С. Пронин), у входа скульптуры рабочего и крестьянина (скульптор В. Ф. Разумовский). Площадь торгового зала 2,4 тыс. м2. 690 торговых мест.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кузнечный рынок — (Кузнечный переулок, 3), открыт в 1936. Здание построено в 192527 (архитекторы С. И. Овсянников, А. С. Пронин), у входа скульптуры рабочего и крестьянина (скульптор В. Ф. Разумовский). Площадь торгового зала 2,4 тыс. м2. 690 торговых … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — комплект инструментов для выделки подков ручным способом. В него входят ручной молоток (ручник) и кувалда (боевой молот) массой 4 5 кг, кр. того, ручными клещами держат металл при обработке, большими горновыми клещами закладывают металл в горн … Справочник по коневодству
Кузнечный инструмент — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь