-
1 Chateauneuf-du-Pape
франц.Шатонеф-дю-Пап (винодельческая коммуна на юге долины Роны, вино которой стало знаменитым уже в XIV веке, подавалось к столу римского папы, чья резиденция тогда была в Авиньоне, близ которого и находятся виноградники этой коммуны; одноименные красные вина производятся из смеси 13 сортов винограда, среди которых — Гренаш, Сира и Кларет, они сильные, полнотелые и имеют яркий цвет)See: -
2 Neunziger
Adj.: in den neunzigerer Jahren in the nineties; achtziger* * *Neun|zi|ger ['nɔyntsɪgɐ]1. m -s, -,Néún|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(Mensch) ninety-year-old, nonagenarianSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) nineties2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) nineties3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) nineties* * *Neun·zi·ger<-s, ->[ˈnɔyntsɪgɐ]m1. (Mann von 90 Jahren) ninety year-old; (Mann in den Neunzigerjahren) nonagenarian, a man in his nineties▪ in den \Neunzigern sein to be in one's ninetiesdie \Neunziger the nineties plin den \Neunziger in the nineties* * *der; Neunzigers, Neunziger: ninety-year-old* * *Neunziger1 m; -s, -1. man in his nineties, nonagenarian form, ninetysomething umg2. Weinjahrgang:ein Neunziger Châteauneuf-du-Pape a 1990 Châteauneuf-du-Pape* * *der; Neunzigers, Neunziger: ninety-year-old -
3 commune
франц.коммуна (небольшая административная винодельческая единица, обычно представляющая собой деревню (или несколько деревень) и окрестные виноградники; коммуна может иметь зарегистрированное наименование и выпускать под ним вино высокого качества)See: -
4 Cotes du Rhone
франц.Кот дю Рон, берега Роны, долина Роны (винодельческий регион Франции, расположенный на берегах реки Роны; 90 % одноименных вин, производимых в данном регионе — красные и розовые, легкие и фруктовые, преимущественно из винограда сортов Гренаш, Марсан (Marsanne), Кариньян, Мурведр и Сира; красные вина имеют гранатовый цвет со слегка кирпичным оттенком, великолепный букет лесных ягод, бархатистый вкус с приятной терпкостью; идеально дополнят мясо под соусом, мясо-гриль, блюда из дичи и сыры; белые вина производятся из сортов Бурбуленк, Кларет и ряда местных сортов)See: -
5 Syrah
франц.Сира (красный сорт винограда, особенно распространенный во Франции, в долине Роны, где выращивался еще с времен Римской империи; он является основой для таких вин как "Корнас", "Кот Роти", "Кроз-Эрмитаж", "Эрмитаж", "Сен-Жозеф" и составной частью таких ронских вин, как "Шатонеф-дю-Пап" и "Кот дю Рон"; в молодости вина из этого сорта имеют насыщенный глубокий цвет, богаты танинами, их вкус и аромат имеют выраженные смолистые и пряные свойства; эти вина могут очень долго выдерживаться и в процессе выдержки они приобретают привкус и ароматы черники, черной смородины и слив, и легкий оттенок копчености; во французской винодельческой области Лангедок-Русильон Сира выращивается в больших количествах, т. к. заметно улучшает вкус местных вин; очень распространен этот сорт в Австралии, где он называется Шираз, и где из него производят самые разнообразные по качеству вина; этот сорт также широко используется в Калифорнии, для производства вин "в ронском стиле"; сорт Сира известен под наименованиями Эрмитаж (Hermitage), Марсан Нуар (Marsanne Noir), Пти Сира (Petite Syrah) и Сирак (Sirac))Syn:See: -
6 Côtes du Rhone
Major French vineyard. The Côtes du Rhône vineyard runs for over 200 kilometres down the Rhone valley from the south of Lyons to the Camargue. Within the region, there are a number of prestigious smaller areas such as Côte Rotie (in the northern part of the region), Hermitage or Chateauneuf du Pape (near Avignon). The vast majority of Côtes du Rhône wine is sold under the generic appellations, "Côtes du Rhône" or "Côtes du Rhone Villages". Côtes du Rhône wines are blended from several different grape varieties, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache. Price-wise, Côtes du Rhône are often at the cheaper end of the "appellation contrôlée" range.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Côtes du Rhone
См. также в других словарях:
Chateauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape Châteauneuf du Pape Vue d ensemble du vieux village Châteauneuf du Pape … Wikipédia en Français
Châteauneuf du Pape — Vue d ensemble du vieux village Châteauneuf du Pape … Wikipédia en Français
Chateauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape … Deutsch Wikipedia
Chateauneuf du Pape — Châteauneuf du Pape … Deutsch Wikipedia
Châteauneuf du Pape — Châteauneuf du Pape … Deutsch Wikipedia
Châteauneuf-du-pape — (AOC) Côtes du rhône méridionales Le terroir de galets roulés de Châteauneuf du Pape Désignation(s) Côtes du rhône méridionales Appellati … Wikipédia en Français
Châteauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape … Deutsch Wikipedia
Châteauneuf-du-Pape — País … Wikipedia Español
châteauneuf-du-pape — ● châteauneuf du pape nom masculin invariable Cru des côtes du Rhône méridionales … Encyclopédie Universelle
Châteauneuf-du-Pape — [ʃatonœfdy pap], französische Stadt an der Rhône, südlich von Orange, Département Vaucluse, 2 000 Einwohner; Zentrum des gleichnamigen Weinbaugebietes (A. C.; über 3 000 ha), in dem auf Schotterflächen alter Flussterrassen 13 verschiedene… … Universal-Lexikon
Châteauneuf-du-Pape — Pour le vin, voir châteauneuf du pape (AOC). 44° 03′ 25″ N 4° 49′ 55″ E … Wikipédia en Français
