Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

chateauneuf-du-pape

  • 1 Chateauneuf-du-Pape

    франц.
    Шатонеф-дю-Пап (винодельческая коммуна на юге долины Роны, вино которой стало знаменитым уже в XIV веке, подавалось к столу римского папы, чья резиденция тогда была в Авиньоне, близ которого и находятся виноградники этой коммуны; одноименные красные вина производятся из смеси 13 сортов винограда, среди которых — Гренаш, Сира и Кларет, они сильные, полнотелые и имеют яркий цвет)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateauneuf-du-Pape

  • 2 commune

    франц.
    коммуна (небольшая административная винодельческая единица, обычно представляющая собой деревню (или несколько деревень) и окрестные виноградники; коммуна может иметь зарегистрированное наименование и выпускать под ним вино высокого качества)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > commune

  • 3 Cotes du Rhone

    франц.
    Кот дю Рон, берега Роны, долина Роны (винодельческий регион Франции, расположенный на берегах реки Роны; 90 % одноименных вин, производимых в данном регионе — красные и розовые, легкие и фруктовые, преимущественно из винограда сортов Гренаш, Марсан (Marsanne), Кариньян, Мурведр и Сира; красные вина имеют гранатовый цвет со слегка кирпичным оттенком, великолепный букет лесных ягод, бархатистый вкус с приятной терпкостью; идеально дополнят мясо под соусом, мясо-гриль, блюда из дичи и сыры; белые вина производятся из сортов Бурбуленк, Кларет и ряда местных сортов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cotes du Rhone

  • 4 Syrah

    франц.
    Сира (красный сорт винограда, особенно распространенный во Франции, в долине Роны, где выращивался еще с времен Римской империи; он является основой для таких вин как "Корнас", "Кот Роти", "Кроз-Эрмитаж", "Эрмитаж", "Сен-Жозеф" и составной частью таких ронских вин, как "Шатонеф-дю-Пап" и "Кот дю Рон"; в молодости вина из этого сорта имеют насыщенный глубокий цвет, богаты танинами, их вкус и аромат имеют выраженные смолистые и пряные свойства; эти вина могут очень долго выдерживаться и в процессе выдержки они приобретают привкус и ароматы черники, черной смородины и слив, и легкий оттенок копчености; во французской винодельческой области Лангедок-Русильон Сира выращивается в больших количествах, т. к. заметно улучшает вкус местных вин; очень распространен этот сорт в Австралии, где он называется Шираз, и где из него производят самые разнообразные по качеству вина; этот сорт также широко используется в Калифорнии, для производства вин "в ронском стиле"; сорт Сира известен под наименованиями Эрмитаж (Hermitage), Марсан Нуар (Marsanne Noir), Пти Сира (Petite Syrah) и Сирак (Sirac))
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Syrah

См. также в других словарях:

  • Chateauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape Châteauneuf du Pape Vue d ensemble du vieux village Châteauneuf du Pape …   Wikipédia en Français

  • Châteauneuf du Pape — Vue d ensemble du vieux village Châteauneuf du Pape …   Wikipédia en Français

  • Chateauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape …   Deutsch Wikipedia

  • Chateauneuf du Pape — Châteauneuf du Pape …   Deutsch Wikipedia

  • Châteauneuf du Pape — Châteauneuf du Pape …   Deutsch Wikipedia

  • Châteauneuf-du-pape — (AOC) Côtes du rhône méridionales Le terroir de galets roulés de Châteauneuf du Pape Désignation(s) Côtes du rhône méridionales Appellati …   Wikipédia en Français

  • Châteauneuf-du-Pape — Châteauneuf du Pape …   Deutsch Wikipedia

  • Châteauneuf-du-Pape — País …   Wikipedia Español

  • châteauneuf-du-pape — ● châteauneuf du pape nom masculin invariable Cru des côtes du Rhône méridionales …   Encyclopédie Universelle

  • Châteauneuf-du-Pape —   [ʃatonœfdy pap], französische Stadt an der Rhône, südlich von Orange, Département Vaucluse, 2 000 Einwohner; Zentrum des gleichnamigen Weinbaugebietes (A. C.; über 3 000 ha), in dem auf Schotterflächen alter Flussterrassen 13 verschiedene… …   Universal-Lexikon

  • Châteauneuf-du-Pape — Pour le vin, voir châteauneuf du pape (AOC). 44° 03′ 25″ N 4° 49′ 55″ E …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»