-
1 Charlatan
Charlatan, s. Marktschreier-Aufschneider.
-
2 der Marktschreier
- {charlatan} lang băm, kẻ bất tài mà hay loè bịp - {mountebank} người bán thuốc rong, lăng băm, kẻ khoác lác lừa người - {puffer} người tâng bốc láo, người quảng cáo láo, người quảng cáo khuếch khoác -
3 der Scharlatan
- {charlatan} lang băm, kẻ bất tài mà hay loè bịp - {mountebank} người bán thuốc rong, lăng băm, kẻ khoác lác lừa người - {quack} tiếng kêu cạc cạc, kẻ bất tài nhưng làm bộ giỏi giang, có tính chất lang băm -
4 Scharlatan
* * *der Scharlatanquack; charlatan; fraud* * *Schạr|la|tan ['ʃarlatan]m -s, -echarlatan; (= Arzt auch) quack* * *Schar·la·tan<-s, -e>[ˈʃarlatan]m* * *der; Scharlatans, Scharlatane (abwertend) charlatan* * ** * *der; Scharlatans, Scharlatane (abwertend) charlatan* * *m.charlatan n. -
5 Gaukler
* * *der Gauklerjuggler* * *Gauk|ler I ['gauklɐ]m -s, - (ORN)bateleur eagle II ['gauklɐ]1. m -s, -,Gáúk|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (liter)travelling (Brit) or traveling (US) entertainer; (fig) storyteller* * *Gauk·ler(in)<-s, ->[ˈgauklɐ]1. (veraltet: Artist, Akrobat, Erzähler) travelling [or AM traveling] entertainer [or performer2. ORN bateleur eagle* * *der; Gauklers, Gaukler1) (veralt.): (Taschenspieler) itinerant entertainer2) (geh.): (Betrüger) charlatan; mountebank; trickster* * ** * *der; Gauklers, Gaukler1) (veralt.): (Taschenspieler) itinerant entertainer2) (geh.): (Betrüger) charlatan; mountebank; trickster* * *- m.circus artist n.jester n.juggler n. -
6 Quacksalber
m; -s, -; pej. quack, charlatan* * *der Quacksalbercharlatan; quack* * *Quạck|sal|ber ['kvakzalbɐ]1. m -s, -, Quack|sal|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)quack (doctor)* * *Quack·sal·ber(in)<-s, ->[ˈkvakzalbɐ]* * *der; Quacksalbers, Quacksalber (abwertend) quack [doctor]* * ** * *der; Quacksalbers, Quacksalber (abwertend) quack [doctor]* * *m.charlatan n.quack n. -
7 Scharlatan
'ʃarlataːnmScharlatan ['∫arlatan]<-s, -e> (abwertend) charlatán, -ana Maskulin, Feminin( Plural Scharlatane) der -
8 Kurpfuscher
m umg., pej. charlatan, quack umg.* * *Kur|pfu|scher(in)m(f) (pej inf)quack (doctor)* * *Kur·pfu·scher(in)* * *der (ugs. abwertend) quack; doctor* * ** * *der (ugs. abwertend) quack; doctor* * *m.quack n. -
9 Kurpfuscher
'kuːrpfuʃərmcharlatán m, curandero mKurpfuscher (in) ['ku:ɐpfʊ∫ɐ]1 dig (umgangssprachlich) (abwertend) curandero, -a Maskulin, Feminin, curioso, -a Maskulin, Feminin die USA, compositor(a) Maskulin(Feminin) Cono Sur( Femininum Kurpfuscherin) der, die -
10 Quacksalber
'kvakzalbərm(fam) charlatán m, curandero mQuacksalber (in) ['kvakzalbɐ]<-s, -; -nen> (abwertend) curandero, -a Maskulin, Feminin( Femininum Quacksalberin) ( Maskulinum Plural Quacksalber, Femininum Plural Quacksalberinnen) der, die -
11 Schwätzer
<-s, -; -nen>; (abwertend: gesprächig, klatschhaft) charlatán, -ana Maskulin, Feminin; (Angeber) bocazas Maskulin Feminin anveränderlich -
12 Quacksalber
-
13 Scharlatan
-
14 знахарь шарлатан
-
15 Gauklerin
-
16 marktschreierisch
marktschreierisch
quackish, charlatan, showy, puffy (Br.). -
17 schwatzhaft
-
18 Phrasendrescher
<-s, -; -nen> (umgangssprachlich) charlatán, -ana Maskulin, Feminin, palabrero, -a Maskulin, Feminin -
19 Marktschreier
'marktʃraɪərm (f - Marktschreierin)charlatán/charlatana m/f, verdulero(a) m/f -
20 Schaumschläger
'ʃaumʃlɛːgərm(fig) charlatán m, cuentista m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charlatan — [ ʃarlatɑ̃ ] n. m. • 1543; it. ciarlatano, de ciarlare « parler avec emphase » 1 ♦ Anciennt Vendeur ambulant qui débite des drogues, arrache les dents, sur les places et dans les foires. Remède de charlatan. ⇒ orviétan, poudre (de perlimpinpin).… … Encyclopédie Universelle
Charlatán — «Charlatán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Charlatán (desambiguación). Pietro Longhi: El Charlatán, 1757. Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja … Wikipedia Español
charlatán — charlatán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que habla mucho sobre cosas sin provecho: Luis es un hombre muy charlatán. 2. Que cuenta cosas que no debería contar: No le cuentes tu secreto porque ése es un charlatán. 3. Que intenta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
charlatan — CHARLATAN. s. m. Vendeur de drogues, d orviétan, et qui les débite dans les places publiques sur des théatres, sur des tréteaux. C est ordinairement un terme de mépris. Remède de charlatan. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Un Médecin qui est hableur,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charlatan — CHARLATAN. sub. m. Vendeur de drogues, de theriaque, qui debite ses drogues dans les places publiques sur les theatres. Il se dit aussi, d Un Medecin qui est hableur, qui se vante de guerir toutes sortes de maladies. Plusieurs disent que pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Charlatan — Char la*tan, n. [F. charlatan, fr. It. ciarlatano, fr. ciarlare to chartter, prate; of imitative origin; cf. It. zirlare to whistle like a thrush.] One who prates much in his own favor, and makes unwarrantable pretensions; a quack; an impostor;… … The Collaborative International Dictionary of English
charlatán — persona que ejerce la práctica médica sin estar cualificado, aprovechándose de la credulidad de los pacientes. Medicastro. Curandero Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. charlatán Individuo no cualificado qu … Diccionario médico
charlatan — (n.) 1610s, from Fr. charlatan (16c.), from It. ciarlatano a quack, from ciarlare to prate, babble, from ciarla chat, prattle, perhaps imitative of ducks quacking. Related: Charlatanism … Etymology dictionary
Charlatan — (fr., spr. Scharlatang, v. ital. Ciarlatano), eine Person, die es versteht, sich den Schein von Gelehrsamkeit u. Weisheit zu geben u. durch niedere Mittel die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen sucht, besonders wird darunter ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Charlatan — Charlatan, s. Scharlatan … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charlatan — Charlatan. Diese Benennung stammt von dem italienischen ciarlare, schwatzen, plaudern. Zur Zeit, als die Arzneikunde noch in ihrer Kindheit lag, wo Universalmittel, Salben und Wunderpillen von geckenhaften Marktschreiern dem Publikum… … Damen Conversations Lexikon