-
1 Ceresa
-
2 горбатка буйвол
-
3 горбатка двурогая
two-horned treehopper, two-marked treehopper -
4 treehopper
buffalo treehopper горбатка буйвол, Stictocephala bubalus; Ceresa bubalustwo-horned treehopper горбатка двурогая, Ceresa dicerostwo-marked treehopper горбатка двурогая, Ceresa dicerosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > treehopper
-
5 горбатка двурогая
1) Biology: two-horned treehopper (Ceresa diceras), two-marked treehopper (Ceresa diceras)2) Entomology: Stictocephala diceras, two-homed treehopper (лат. Stictocephala diceras), two-marked treehopper (лат. Stictocephala diceras) -
6 participación
f.1 participation, a piece of the action, involvement.2 participation, assistance.3 participation, participance, share, take.* * *1 (intervención) participation, involvement2 (comunicado) announcement■ ¿te han mandado la participación de boda? have they notified you of their wedding?4 (en lotería) (part of a) lottery ticket* * *noun f.2) share* * *SF1) (=acto)negó su participación en el atentado — he denied taking part o any involvement in the attack
queremos fomentar la participación de los ciudadanos en la política — we want to encourage public participation o involvement in politics
habló de ello durante su participación en el programa — he spoke about it when he was on the programme
2) (Econ) (=parte) share; (=inversión) holding, interestparticipación accionarial — holding, shareholding
3) (=número de participantes) entryhubo una nutrida participación — there was a big entry, there were a lot of entries
4) (=parte) share; [de lotería] (share in a) lottery ticketSee:ver nota culturelle LOTERÍA in lotería5) (=aviso) notice, notification* * *1) ( intervención) participationparticipación EN algo —; en debate/clase/huelga) participation in something; en robo/fraude involvement in something; en obra/pelicula role in something
tuvo una destacada participación en las negociaciones — she played an important role in the negotiations
2)a) ( en ganancias) shareb) ( en empresa) stockholding, interestc) ( de lotería) share ( in a lottery ticket)3) (de casamiento, nacimiento) announcement* * *= commitment, involvement, participation, empowerment, input, say, engagement, partaking (of/in).Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.Ex. This software is normally self-contained and can be set up with a minimum of involvement of computer specialist staff.Ex. Apart from participation in a co-operative cataloguing scheme, libraries have one other possible strategy in the creation of catalogues.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex. I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex. A longitudinal study of older adult learners has found that the act of partaking of education was often an empowering gesture.----* participación ciudadana = civic involvement, citizen participation, community involvement.* participación en red = networking.* recabar + participación = solicit + contribution.* tasa de participación = participation rate.* * *1) ( intervención) participationparticipación EN algo —; en debate/clase/huelga) participation in something; en robo/fraude involvement in something; en obra/pelicula role in something
tuvo una destacada participación en las negociaciones — she played an important role in the negotiations
2)a) ( en ganancias) shareb) ( en empresa) stockholding, interestc) ( de lotería) share ( in a lottery ticket)3) (de casamiento, nacimiento) announcement* * *= commitment, involvement, participation, empowerment, input, say, engagement, partaking (of/in).Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
Ex: This software is normally self-contained and can be set up with a minimum of involvement of computer specialist staff.Ex: Apart from participation in a co-operative cataloguing scheme, libraries have one other possible strategy in the creation of catalogues.Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex: A longitudinal study of older adult learners has found that the act of partaking of education was often an empowering gesture.* participación ciudadana = civic involvement, citizen participation, community involvement.* participación en red = networking.* recabar + participación = solicit + contribution.* tasa de participación = participation rate.* * *A (intervención) participationla participación del público audience participationcon la participación especial de Emilio Dávila with a special guest appearance by Emilio Dávilaparticipación EN algo:su participación en el proyecto her participation in the projecttuvo una destacada participación en las negociaciones she played an important role in the negotiationsconfirmó su participación en el campeonato he confirmed that he would be taking part in o participating in the championshipel índice de participación en las elecciones the turnout for the electionssu participación en el fraude no se pudo probar his part in the fraud could not be proved, it could not be proved that he had taken part in o participated in the fraudB1 (en ganancias, en un fondo) shareexigen participación en los beneficios they are demanding a share in the profitsaumentaron su participación en el mercado they increased their market share2 (en una empresa) stockholding, interest, shareholding ( BrE)3 (de lotería) share ( in a lottery ticket)C (de casamiento, nacimiento) announcement* * *
participación sustantivo femenino
1 ( intervención) participation;
participación EN algo ‹en debate/clase/huelga›) participation in sth;
‹en robo/fraude› involvement in sth;
‹en obra/película› role in sth
2
participación sustantivo femenino
1 participation
2 (de un décimo de lotería) part of a lottery ticket
3 Fin share, US stock
4 (comunicación formal) notice, notification
' participación' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- contribución
- implicación
- parte
English:
acquire
- equity
- holding
- interest
- involvement
- participation
- profit sharing
- quota
- share
- stake
- voluntary
- draw
- involve
* * *1. [colaboración, intervención] participation;hubo mucha participación [en actividad] many people took part;[en elecciones] there was a high turnout;anunció su participación en el torneo he announced that he would be taking part o participating in the tournament;han negado su participación en el atentado they have denied taking part in the attack;la participación cubana en los Juegos Olímpicos fue la mejor de las últimas décadas Cuba's performance in the Olympic Games was the best in recent decades2. [de lotería] = ticket or receipt representing a share in a lottery number3. [comunicación] noticeparticipación de boda wedding invitation [inversión] investment;quieren una participación en los beneficios they want a share in the profitsparticipación mayoritaria majority interest;participación minoritaria minority interest* * *f participation* * *participación nf, pl - ciones1) : participation2) : share, interest3) : announcement, notice* * *participación n (intervención) participation -
7 buffalo treehopper
1) Биология: горбатка буйвол (Ceresa bubalus)2) Энтомология: горбатка-буйвол (лат. Stictocephala bubalus) -
8 two-horned treehopper
Биология: горбатка двурогая (Ceresa diceras) -
9 two-marked treehopper
1) Биология: горбатка двурогая (Ceresa diceras)2) Энтомология: Enchenopa binotata (лат.), горбатка двурогая (лат. Stictocephala diceras) -
10 горбатка буйвол
Biology: buffalo treehopper (Ceresa bubalus) -
11 buffalo treehopper
-
12 two-horned treehopper
English-russian biological dictionary > two-horned treehopper
-
13 Stictocephala
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Stictocephala
-
14 ἀγάπη
-ης + ἡ N 1 0-1-1-13-4=19 2 Sm 13,15; Jer 2,2; Ct 2,4.5.7Cf. BARR 1987, 3-18; CERESA-GASTALDO 1953, 347-355; HORSLEY 1987, 258-259; KAHANE 1987 243-263; PAESLACK 1954, 51-142; RIESENFELD 1941, 1-27; SPICQ 1978, 15-30; SWINN 1990, 80-81; TARELLI1950, 64-67; WEST, S. 1967 142-143; 1969 228-230; WITT 1968, 209-211; →LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT -
15 1397
-
16 1397
-
17 1397
-
18 1397
См. также в других словарях:
Ceresa — steht für Monte Ceresa, Berg in Italien Ceresa ist der Familienname folgender Personen: Alice Ceresa (1923–2001), schweizerisch italienische Autorin Annalisa Ceresa (*1978), italienische Sportlerin Carlo Ceresa (1609–1679), italienischer Maler… … Deutsch Wikipedia
Ceresa — For the type of wine, see Cereza. Buffalo treehoppers Ceresa taurina Scientific classification … Wikipedia
Ceresa — Cette page d’homonymie répertorie des personnes partageant un même patronyme italien. Ceresa est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Annalisa Ceresa (1978 ), skieuse alpine italienne ; Carlo Ceresa (1609… … Wikipédia en Français
Ceresa — Recorded in many forms including Cherry, Cherriman, Cherryman (English), Cerie, Cerisier, Seriere, Series (French), Ceresa, Ceresi, Cereso, Cirasa, Cirisi (Italian), Cerezo and Cerera (Spanish), Cerak and Ciric (Polish, Croatian, and Czech),… … Surnames reference
Ceresa bubalus — Büffelzikade Büffelzikade (Stictocephala bisonia) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) … Deutsch Wikipedia
Ceresa, Alice — (Basilea 1923 ) narratrice … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Carlo Ceresa — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Bernardo Gritti, Rijksmuseum, Amsterdam … Wikipedia Español
Carlo Ceresa — Pour les articles homonymes, voir Ceresa. Saint Antoine et l Enfant Jésus, église San Giovanni Apostolo, Villa d Ogna, Bergame. Carlo Ceresa ( … Wikipédia en Français
David Ceresa — Italien David Ceresa Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 26. März 1986 Geburtsort Bozen, Italien … Deutsch Wikipedia
Monte Ceresa — Géographie Altitude 1 494 m Massif Apennins Coordonnées … Wikipédia en Français
Alice Ceresa — (* 1923 in Basel; † 22. Dezember 2001 in Rom) war eine schweizerisch italienische Autorin. Aufgewachsen im schweizerischen Tessin, siedelte sie 1950 nach Rom über. Dort arbeitete sie unter anderem als Redakteurin für die Zeitschrift „Tempo… … Deutsch Wikipedia