-
1 Casanova
Casanova -
2 casanova
f.Casanova, Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt.m.Casanova.* * *1 desuso Casanova, ladies' man* * *= ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex. It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.* * *= ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex: It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.* * *casanova nmCasanova, lady-killer -
3 casanova
-
4 donjuan SM
casanova, womanizer -
5 donjuán SM
casanova, womanizer -
6 aficionado a las faldas
• Casanova• woman chaserDiccionario Técnico Español-Inglés > aficionado a las faldas
-
7 Don Juan
• Casanova• Don Juan• lady-in-attendance• lady-killing• ladybug• ladylike• philanderer• womanizer -
8 donjuán
m.philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.* * *1 Don Juan, womanizer, Casanova* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * *B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan* * *
donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
' donjuán' also found in these entries:
Spanish:
fama
- picaflor
* * *donjuán, don Juan nmFam Casanova, Don Juan* * *m figwomanizer, Don Juan -
9 tenorio
m.1 ladies' man, Casanova.2 Don Juan, lady-killer.* * *1 figurado Don Juan, lady-killer, Casanova* * *masculino (fam) womanizer, Don Juan* * *= lady-killer.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.* * *masculino (fam) womanizer, Don Juan* * *= lady-killer.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
* * *( fam)womanizer, Don Juan* * *
tenorio sustantivo masculino Don Juan, lady-killer
' tenorio' also found in these entries:
Spanish:
donjuán
English:
wolf
* * *tenorio nmladies' man, Casanova* * *m lady-killer -
10 conquistador
adj.winning.m.conqueror, winner, conquerer, conquistador.* * *► adjetivo1 conquering► nombre masculino,nombre femenino1 conqueror1 (de América) conquistador————————1 (de América) conquistador* * *conquistador, -a1.ADJ conquering2.SM / F conqueror3. SM1) ( Hist) conquistador2) * (=seductor) ladykiller* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *conquistador11 = conqueror.Ex: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
conquistador22 = lady-killer, playboy.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *1 ‹ejército› conquering2 ( fam) ‹persona›tuvo su época de mujer conquistadora she was quite a femme fatale in her timese creía de lo más conquistador he fancied himself (as) a real ladykiller o Don Juan3 ( RPl) ‹personalidad/niño› captivatingmasculine, feminine1 ( Hist) conqueror; (en la conquista de América) conquistador* * *
conquistador
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Hist) conqueror;
( en la conquista de América) conquistador
(f) femme fatale
conquistador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Mil conqueror
2 (persona que enamora) (mujer) femme fatale, (hombre) Don Juan, Casanova: ¡con esos ojos debes ser un verdadero conquistador! with eyes like those, you must be a real Don Juan!
' conquistador' also found in these entries:
Spanish:
conquistadora
English:
conqueror
- playboy
* * *conquistador, -ora♦ adj1. [ejército] conquering2. [seductor] seductive;tiene fama de conquistador he's got a reputation as a Casanova o a lady-killer♦ nm,f[de tierras] conqueror; Hist [en América] conquistador♦ nm[seductor] Casanova, lady-killer* * *I adj conqueringII m, conquistadora f conqueror* * *conquistador, - dora adj: conqueringconquistador, - dora n: conqueror -
11 tenorio
-
12 ligón
adj.lucky with women.m.hoe.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar flirt* * *ISM hoeII ligón, -ona *1. ADJ1) [persona] flirtatious2) [prenda] (=bonita) attractive; (=sexy) provocative, sexy2.SM / Fes una ligona — she's successful with the men, she has no problem pulling the men *
* * *- gona masculino, femenino (Esp fam)* * *= lady-killer.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.* * *- gona masculino, femenino (Esp fam)* * *= lady-killer.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
* * *( Esp fam): es un tío muy ligón he picks up one woman after another, he's a real womanizer o Don Juan o Casanovamasculine, feminine( Esp fam): chica ¡qué ligona! it's one man after another with you! o you always seem to have a new man in tow! ( colloq)los típicos ligones de discoteca the typical guys that hang around discotheques trying to pick up o chat up women ( colloq)es un ligón de cuidado he's a real womanizer o Don Juan o Casanova* * *
ligón,-ona adjetivo & m,f fam (hombre) ladies' man
(mujer) man-eater
' ligón' also found in these entries:
Spanish:
ligona
* * *♦ adj♦ nm,fwomanizer, f flirt;el ligón de tu hermano that womanizing brother of yours* * *m fam:es un ligón he’s a real Don Juan fam -
13 burlador
adj.mocking, sneering.m.1 Casanova, Don Juan.2 mocker.* * *► adjetivo1 mocking, deceiving1 ladies' man————————1 ladies' man* * *burlador, -a1.ADJ mocking2. SM / F1) (=cínico) mocker2) (=bromista) practical joker3.SM † Don Juan* * *( ant)seducer, Don Juan* * *burlador nmLiterario Casanova, Don Juan* * *m Don Juan -
14 donjuán
đon'xwanm(Casanova, Conquistador) Don Juán m, Frauenheld m -
15 Juan
m.John.* * *1 John\Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como I'm all right Jackser un Don Juan to be a flirt, be a philanderer* * *SM JohnJuan Lanas — CAm pey simpleton; (=marido) henpecked husband
Juan Palomo — (=solitario) lone wolf, loner; (=egoísta) person who looks after Number One
Juan Vainas — = Juan Lanas
* * *----* Juan el Bautista = John the Baptist.* * ** Juan el Bautista = John the Baptist.* * *San Juan Bautista/Evangelista John the Baptist/Evangelist* * *Juan n prFamdon Juan lady-killer, Casanova, Don Juan;san Juan Bautista (St) John the Baptist;Ven FamJuan de Borbón Juan de Borbón [father of King Juan Carlos of Spain];Juan Carlos I, Juan Carlos de Borbón y Borbón (King) Juan Carlos [of Spain];san Juan de la Cruz St John of the Cross;san Juan Evangelista (St) John the Evangelist;Juan Pablo I/II (Pope) John Paul I/II;Cuba, RP FamJuan de los Palotes anybody (you like), whoever (you like);Juan sin Tierra King John (of England) -
16 conquistadora
conquistador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Mil conqueror
2 (persona que enamora) (mujer) femme fatale, (hombre) Don Juan, Casanova: ¡con esos ojos debes ser un verdadero conquistador! with eyes like those, you must be a real Don Juan!
* * *I adj conqueringII m, conquistadora f conqueror -
17 Don Juan
m.Don Juan, Casanova, ladies' man, lady-killer.
См. также в других словарях:
Casanova — ist der Familienname des durch seine Verführungskünste sprichwörtlichen Giacomo Casanova, (1725–1798), italienischer Abenteurer sowie folgender Personen: Achille Casanova (* 1941), Schweizer Politiker und Vizekanzler André Casanova (* 1919),… … Deutsch Wikipedia
Casanova — Saltar a navegación, búsqueda Casanova se puede referir a: Contenido 1 Personaje: Casanova 1.1 Cine y televisión 1.1.1 Películas 1.1.2 … Wikipedia Español
Casanova & Co. — Casanova Co. Casanova and co (Treize femmes pour Casanova) est un film franco italo autrichien de Fritz Antel sorti en 1977, avec Tony Curtis, Jean Lefebvre et Gérard Jugnot en autres. Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Casanova & co. — Casanova Co. Casanova and co (Treize femmes pour Casanova) est un film franco italo autrichien de Fritz Antel sorti en 1977, avec Tony Curtis, Jean Lefebvre et Gérard Jugnot en autres. Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Casanova — (Альба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cuneo 7, 12051 Альба, Италия … Каталог отелей
Casanova B&B — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Porpora 3, 90015 Чефалу, Италия … Каталог отелей
Casanova — n. 1. an Italian adventurer (Giovanni Giacomo Casanova; b. 1725; d. 1798) who wrote vivid accounts of his sexual encounters. [WordNet 1.5] 2. any man noted for his amorous adventures. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Casanova — Исполнитель Джизела Дата выпуска 2008 Дата записи 2008 Жанр … Википедия
casanova — |ó| s. m. Homem sedutor, conquistador de mulheres. = DOM JOÃO ‣ Etimologia: italiano casanova, de [Giovanni Giacomo] Casanova, antropônimo [aventureiro italiano, 1725 1798] … Dicionário da Língua Portuguesa
casanova — /kasa nɔva/ s.m. [uso antonomastico del nome di Giacomo Casanova, famoso avventuriero veneziano (1725 1798)], invar. [uomo dedito alle avventure amorose, gran conquistatore] ▶◀ avventuriero, damerino, dongiovanni, donnaiolo, libertino, playboy,… … Enciclopedia Italiana
Casanova — 1888, from Giacomo Girolamo Casanova de Seignalt (1725 1798), the infamous debaucher … Etymology dictionary