-
1 Cartoon
[kar’tu:n] m, n; -(s), -s1. (Zeichnung) cartoon* * *der Cartooncartoon; comic strips* * *Car|toon [kar'tuːn]m or nt -(s), -scartoon; (= Bildergeschichte auch) strip cartoon* * *Car·toon<-s, -s>[karˈtu:n]m cartoon* * *der od. das; Cartoon[s], Cartoons cartoon* * *1. (Zeichnung) cartoon* * *der od. das; Cartoon[s], Cartoons cartoon* * *-s n.cartoon n. -
2 Cartoon
m < kunst> ■ cartoon -
3 Cartoon
Car·toon <-s, -s> [karʼtu:n] mcartoon -
4 Cartoon
nmcartoon -
5 Zeichentrickfilm
m (animated) cartoon* * *der Zeichentrickfilmcartoon; cartoon film; animated cartoon* * *Zei|chen|trick|filmm(animated) cartoon* * *(a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartoon* * *Zei·chen·trick·filmm cartoon, animated film form* * *der animated cartoon* * *Zeichentrickfilm m (animated) cartoon* * *der animated cartoon* * *m.animated cartoon n.animated film n.cartoon n. -
6 Trickfilm
-
7 Karikatur
* * *die Karikaturcaricature; cartoon; takeoff* * *Ka|ri|ka|tur [karika'tuːɐ]f -, -encaricatureeine Karikatúr von jdm/etw zeichnen (lit) — to draw a caricature of sb/sth; (lit, fig) to caricature sb/sth
* * *die1) (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricature2) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) cartoon* * *Ka·ri·ka·tur<-, -en>[karikaˈtu:ɐ̯]f (a. pej) caricature* * *die; Karikatur, Karikaturen1) cartoon; (Porträt) caricature* * ** * *die; Karikatur, Karikaturen1) cartoon; (Porträt) caricature2) (abwertend): (Zerrbild) caricature* * *f.caricature n.cartoon n. -
8 Bildergeschichte
f picture story; (Comic) comic strip, strip cartoon* * *Bịl|der|ge|schich|tef* * *Bil·der·ge·schich·tef picture story* * ** * ** * * -
9 Bildgeschichte
-
10 Comic
m; -s, -s* * *der Comiccomics; comic book; comic strips* * *Co|mic ['kɔmɪk]m -s, -scomic strip* * *Co·mic<-s, -s>[ˈkɔmɪk]m meist pl comic [strip], cartoon strip* * *der; Comics, Comics comic strip; (Heft) comic* * ** * *der; Comics, Comics comic strip; (Heft) comic -
11 Comicfigur
-
12 Karton
[kar’tɔŋ] m; -s, -s3. (Skizze) cartoon* * *der Karton(Material) cardboard; board;(Schachtel) carton; cardboard box* * *Kar|ton [kar'tɔŋ, kar'tõː, kar'toːn]m -s, -sein Karton — a piece of card or cardboard
2) (= Schachtel) cardboard box4) (= Leerblatt) blank page for one's own notes* * *der2) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) card3) (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) carton* * *Kar·ton<-s, -s>[karˈtɔŋ]m1. (Schachtel) carton, cardboard box2. (Pappe) cardboard, card* * *der; Kartons, Kartons1) (Pappe) card[board]zwei Karton[s] Seife — two boxes or packs of soap
* * *2. (Schachtel) cardboard box;bei jemandem rappelt’s im Karton umg sb has a screw loose3. (Skizze) cartoon* * *der; Kartons, Kartons1) (Pappe) card[board]2) (Behälter) cardboard box; (kleiner und dünner) cartonzwei Karton[s] Seife — two boxes or packs of soap
* * *-s (Papier) m.cardboard n. -s m.cardboard box n.carton n. -
13 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
14 Animation
f; -, -en* * *Ani|ma|ti|on [anima'tsioːn]f -, -en (FILM)animation* * ** * *Ani·ma·ti·on<-, -en>[animaˈtsi̯o:n]f1. (Unterhaltung) entertainment2. FILM animation* * *die; Animation, Animationen animation* * ** * *die; Animation, Animationen animation* * *f.animation n. -
15 Beiprogramm
n supporting program(me); im Beiprogramm zeigen wir einen Zeichentrickfilm the supporting program(me) includes a cartoon film* * *Bei|pro|grammntsupporting programme (Brit) or program (US)* * *Bei·pro·grammnt supporting programme [or AM -am]* * *im Beiprogramm zeigen wir einen Zeichentrickfilm the supporting program(me) includes a cartoon film -
16 karikaturistisch
* * *ka|ri|ka|tu|rịs|tisch [karikatu'rIstɪʃ]1. adjcaricatural (form), caricature2. advkarikaturistisch wirken — to seem like a caricature
in karikaturistisch überspitztem Stil geschrieben — written in a style exaggerated to the point of caricature
* * *1.Adjektiv caricatural2.* * *karikaturistisch adj:* * *1.Adjektiv caricatural2. -
17 Comicstrip
m < kunst> (sequenzielle Grafik; mit oder ohne Verbaltext; jede Thematik) ■ comic strip; cartoon; strip cartoon GB.rare -
18 Trickfilm
-
19 Zeichentrickfilm
m < kunst> ■ cartoon; animated cartoon -
20 Zeichentrickfilm
Zeichentrickfilm
animated cartoon, cartoon film
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartoon — Cartoon … Deutsch Wörterbuch
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon — Sm gezeichnete Bildgeschichte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton Zeichnung auf Karton, Karton , aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f. Papier, Schriftstück .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cartoon — Cartoon: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Karikatur, Witzzeichnung, kurzer Comicstrip« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. cartoon übernommen. Dieses geht über frz. carton »Zeichnung auf Karton« zurück auf ital. cartone, eine … Das Herkunftswörterbuch
cartoon — [kär to͞on′] n. [Fr carton < It cartone, both in CARTOON sense 2: see CARTON] 1. a drawing, as in a newspaper, caricaturing or symbolizing, often satirically, some event, situation, or person of topical interest 2. a full size preliminary… … English World dictionary
cartoon — ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of drawings … English terms dictionary
Cartoon — Car*toon , n. [F. carton (cf. It. cartone pasteboard, cartoon); fr. L. charta. See 1st {card}.] [1913 Webster] 1. A design or study drawn of the full size, to serve as a model for transferring or copying; used in the making of mosaics, tapestries … The Collaborative International Dictionary of English
cartoon — index caricature, copy, parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cartoon — Cartoon,derod.das:Karikatur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — (n.) 1670s, a drawing on strong paper (used as a model for another work), from Fr. carton, from It. cartone strong, heavy paper, pasteboard, thus preliminary sketches made by artists on such paper (see CARTON (Cf. carton)). Extension to comical… … Etymology dictionary
