-
1 Zerrbild
n1. distorted image* * *Zẹrr|bildnt(lit in Spiegel) distorted picture or image; (fig auch) caricature; (von Verhältnissen, System, Gesellschaft etc auch) travesty* * *Zerr·bildnt distorted picture, caricature fig, travesty* * *das distorted image* * *Zerrbild n1. distorted image* * *das distorted image -
2 Zerrbild
Zerr·bild ntdistorted picture, caricature ( fig), travesty -
3 Zerrbild
nfig.travesty -
4 Karikatur
* * *die Karikaturcaricature; cartoon; takeoff* * *Ka|ri|ka|tur [karika'tuːɐ]f -, -encaricatureeine Karikatúr von jdm/etw zeichnen (lit) — to draw a caricature of sb/sth; (lit, fig) to caricature sb/sth
* * *die1) (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricature2) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) cartoon* * *Ka·ri·ka·tur<-, -en>[karikaˈtu:ɐ̯]f (a. pej) caricature* * *die; Karikatur, Karikaturen1) cartoon; (Porträt) caricature* * ** * *die; Karikatur, Karikaturen1) cartoon; (Porträt) caricature2) (abwertend): (Zerrbild) caricature* * *f.caricature n.cartoon n. -
5 Fratze
f; -, -n2. (hässliches Gesicht) grotesque face* * *die Fratzegrimace* * *Frạt|ze ['fratsə]f -, -njdm eine Fratze schneiden — to pull or make a face at sb
eine Fratze ziehen, das Gesicht zu einer Fratze verziehen — to pull or make a face, to grimace
* * *Frat·ze<-, -n>[ˈfratsə]f1. (ekelhaft hässliches Gesicht) grotesque face3. (Grimasse) grimace[jdm] eine \Fratze schneiden to pull a face [at sb]* * *die; Fratze, Fratzen2) (ugs.): (Grimasse) grimacejemandem Fratzen schneiden — pull faces at somebody
* * *1. umg (Grimasse) grimace;Fratzen schneiden pull (US make) faces2. (hässliches Gesicht) grotesque face3. sl (Gesicht) mug;so eine Fratze! what a face!;widerliche Fratze ugly mug umg* * *die; Fratze, Fratzen2) (ugs.): (Grimasse) grimace* * *-n f.grimace n.
См. также в других словарях:
Zerrbild — bezeichnet: Zerrbild als Begriff für Karikatur. als Begriff für verzerrte Wahrnehmung. Fehler in einer Glasscheibe, z. B. durch falsches Abkühlen verzieht sich die Scheibe, der Betrachter sieht Dinge durch diese Scheibe dann leicht… … Deutsch Wikipedia
Zerrbild — Zerrbild, 1) so v.w. Caricatur; 2) so v.w. Anamorphose 3), vgl. Anorthoskop … Pierer's Universal-Lexikon
Zerrbild — Zerrbild, s. Karikatur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zerrbild — ↑Karikatur … Das große Fremdwörterbuch
Zerrbild — Sn Karikatur … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zerrbild — das Zerrbild, er (Mittelstufe) eine Darstellung, die etw. in entstellter Form wiedergibt Beispiel: In diesem Buch wird ein Zerrbild der damaligen Verhältnisse geschildert … Extremes Deutsch
Zerrbild — Cartoon; Spottbild; Karikatur * * * Zerr|bild [ ts̮ɛrbɪlt], das; [e]s, er: Vorstellung, Bild, Darstellung von jmdm., einer Sache, die die Wirklichkeit [bewusst] verzerrt wiedergibt: in diesem Buch entwirft die Autorin ein Zerrbild der… … Universal-Lexikon
Zerrbild — Entstellung, Verfälschung, Verzerrung, Zerrspiegel; (abwertend): Karikatur. * * * Zerrbild,das:1.〈insLächerlicheod.NegativeverzerrteDarstellungeinerGegebenheit〉Spottbild·Karikatur–2.⇨Karikatur(1) Zerrbildentstellte/verzerrteWiedergabe,Zerrspiegel … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerrbild — Zẹrr·bild das; eine (absichtlich) falsche Beschreibung oder Schilderung von etwas: ein Zerrbild der wahren Zustände geben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerrbild — zerren: Das Verb mhd., ahd. zerren gehört zu der unter ↑ zehren dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutete zunächst »‹zer›reißen«, dann »(ruckweise) ziehen«, beachte das verwandte zergen mitteld. und nordostd. für »necken« (eigentlich »reißen,… … Das Herkunftswörterbuch
Zerrbild — Zẹrr|bild … Die deutsche Rechtschreibung