-
1 calf
-
2 Calf
-
3 Calf
-
4 Calf
-
5 calf bone
Syn. fibula■ Äußerer Knochen des Unterschenkels. -
6 cramp in the calf
■ Schmerzhaftes, krampfartiges Zusammenziehen des Wadenmuskels. -
7 triceps calf muscle
■ The gastrocnemius and soleus muscles considered together.→ tricepsSyn. triceps surae muscle■ Von Musculus gastrocnemius und Musculus soleus gebildeter dreiköpfiger Unterschenkelmuskel.→ Trizeps -
8 fibula
Syn. fibula■ Äußerer Knochen des Unterschenkels. -
9 Kalbsherz
-
10 die Wade
- {calf} con bê, da dê calfskin), thú con, trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, bắp chân, phần phủ bắp chân -
11 das Kalb
- {calf} con bê, da dê calfskin), thú con, trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, bắp chân, phần phủ bắp chân - {heifer} bò cái tơ, bê cái = das mutterlose Kalb {maverick}+ -
12 Kalb
n; -(e)s, Kälber calf; (Fleisch) veal; der Tanz um das Goldene Kalb fig. the pursuit of mammon; dummes Kalb umg. silly goose* * *das Kalbcalf* * *Kạlb [kalp]nt -(e)s, -er['kɛlbɐ]1) calf; (von Rehwild auch) fawnSee:→ golden2) (inf = Mädchen) silly young girl or thing* * *(the young of a cow, elephant, whale etc.) calf* * *<-[e]s, Kälber>[kalp, pl ˈkɛlbɐ]ntdas Goldene \Kalb the golden calf3. (Kalbfleisch) veal4.* * *das; Kalb[e]s, Kälber1) calf; (HirschKalb) fawn2) (Kalbfleisch) veal* * *der Tanz um das Goldene Kalb fig the pursuit of mammon;dummes Kalb umg silly goose* * *das; Kalb[e]s, Kälber1) calf; (HirschKalb) fawn2) (Kalbfleisch) veal* * *¨-er n.calf n. -
13 Wade
f; -, -n; ANAT. calf; stramme / schlanke Waden sturdy / slim calves* * *die Wadecalf* * *Wa|de ['vaːdə]f -, -ncalf* * *(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) calf* * *Wa·de<-, -n>[ˈva:də]f ANAT calf* * *die; Wade, Waden calf* * *stramme/schlanke Waden sturdy/slim calves* * *die; Wade, Waden calf* * *-n f.calf n. -
14 Elchkalb
f elk calf; in Nordamerika: moose calf* * *Ẹlch|kalbntelk calf; (in Nordamerika) moose calf* * * -
15 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj. -
16 Hirschkalb
-
17 Wadenkrampf
* * *Wa|den|krampfmcramp in the/one's calf* * *Wa·den·krampfm cramp in the [or one's] calf* * ** * *m.cramp in the calf n. -
18 wadenlang
Adj. attr.; Rock etc.: mid-calf...; die neuen Mäntel sind wadenlang the new coats are mid-calf (length)* * *wa·den·langadj calf-length* * *die neuen Mäntel sind wadenlang the new coats are mid-calf (length) -
19 halblang
Adj. medium-length...; Rock, Hosen: knee-length...; Laut: half-long; halblanger Ärmel half-sleeve; nun mach mal halblang! umg. hold on a minute!, hang about! Sl.* * *hạlb|langadjKleid, Rock mid-calf length; Haar chin-lengthnun mach mal halblang! (inf) — now wait a minute!
* * *halb·lang* * ** * *halblanger Ärmel half-sleeve;nun mach mal halblang! umg hold on a minute!, hang about! sl* * * -
20 Kälbchen
См. также в других словарях:
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
calf — [ kalf ] n. m. • 1964; abrév. de box calf ♦ Box. ⇒ 1. box. calf [kalf] n. m. ÉTYM. 1964. ❖ ♦ Abréviation de box calf. ⇒ Box calf. || « La montre à la mode, bracelet calf noir » ( … Encyclopédie Universelle
Calf — steht für Anthony Calf (* 1959), britischer Schauspieler Baby Calf, Ledersorte Siehe auch Calf Island Calf Lake Kalf Calw … Deutsch Wikipedia
calf — calf; calf·hood; calf·kill; calf·less; calf·skin; … English syllables
calf — [ka:f US kæf] n plural calves [ka:vz US kævz] [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: kalfi] [Sense: 2 3; Origin: Old English cealf] 1.) the part of the back of your leg between your knee and your ↑ankle … Dictionary of contemporary English
calf — calf1 [kaf, käf] n. pl. calves or, esp. for 4, calfs [ME < OE cealf & ON kalfr < IE * geleb(h) < base * gel , to swell, form a ball (hence swelling, fetus, offspring) > CLUB, L globus] 1. a young cow or bull 2. the young of some other … English World dictionary
Calf — [kalf, engl. kɑ:f] das; s <aus engl. calf »Kalb«> Kalbsleder, das bes. zum Einbinden von Büchern verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
calf — [n1] leg between knee and ankle foreleg, shin; concept 392 calf [n2] baby cow dogie, freemartin, heifer, maverick, veal, yearling, young bull, young cow; concept 394 … New thesaurus
calf — Ⅰ. calf [1] ► NOUN (pl. calves) 1) a young bovine animal, especially a domestic cow or bull in its first year. 2) the young of some other large mammals, such as elephants. 3) a floating piece of ice detached from an iceberg. ORIGIN Old English. Ⅱ … English terms dictionary
Calf — CALF, an island, in the parish of Kilninian and Kilmore, district of Mull, county of Argyll. This island, which is of extremely small extent, lies off Tobermory, in the north eastern part of the parish, and is in that portion of the Sound of… … A Topographical dictionary of Scotland
calf — [ kæf ] (plural calves [ kævz ] ) noun count * 1. ) a young cow. Its meat is called veal. a ) a young animal such as a young elephant, WHALE, or GIRAFFE 2. ) the thick back part of your leg between your knee and your ANKLE … Usage of the words and phrases in modern English