-
101 Kalbshirn
ncalf's brain -
102 Kalbskopf
mcalf's head -
103 Kalbsleber
fcalf's liver -
104 Kalbsleberparfait
ncalf's liver parfait -
105 Kalbsmilch
fsweetbreadf[nur Sg.]calf's sweetbreads -
106 Kalbsmilken
plcalf's sweetbreads -
107 Kalbsniere
fcalf's kidney -
108 Kalbszunge
f1. calf's tongue2. tongue of veal -
109 Milchkalb
nsucking calf -
110 Wade
fcalff[Zugnetz]seine -
111 wadenhohe Plateaustiefelette
fcalf-high platform bootDeutsch-Englisches Wörterbuch > wadenhohe Plateaustiefelette
-
112 Wadenkrampf
mcramp in the calf -
113 wadenlanger Rock
mcalf-length skirt -
114 der Wadenkrampf
- {charlie-horse; cramp in the calf; leg cramp} -
115 Büffelkalb
буйволенок
Буйвол, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Büffelkalb
-
116 Kamelkalb
верблюжонок
Верблюд, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до двух лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kamelkalb
-
117 Renkalb
олененок
Ндп. пыжик
неблюй
Олень, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до четырех месяцев.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Renkalb
-
118 Kalb
теленок
Крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, получавший подкормку.
Примечание
Слизистая оболочка век, десен, губ и неба теленка может быть с красноватым оттенком.
[ ГОСТ 16020-70]
теленок
Приплод скота до шестимесячного возраста
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalb
-
119 Milchkalb
теленок-молочник
Крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, выпоенный молоком.
Примечание
Слизистая оболочка век теленка белая, без красноватого оттенка, десны белого цвета или со слегка розоватым оттенком, слизистая оболочка губ и неба белого или желтого цвета.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Milchkalb
См. также в других словарях:
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
calf — [ kalf ] n. m. • 1964; abrév. de box calf ♦ Box. ⇒ 1. box. calf [kalf] n. m. ÉTYM. 1964. ❖ ♦ Abréviation de box calf. ⇒ Box calf. || « La montre à la mode, bracelet calf noir » ( … Encyclopédie Universelle
Calf — steht für Anthony Calf (* 1959), britischer Schauspieler Baby Calf, Ledersorte Siehe auch Calf Island Calf Lake Kalf Calw … Deutsch Wikipedia
calf — calf; calf·hood; calf·kill; calf·less; calf·skin; … English syllables
calf — [ka:f US kæf] n plural calves [ka:vz US kævz] [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: kalfi] [Sense: 2 3; Origin: Old English cealf] 1.) the part of the back of your leg between your knee and your ↑ankle … Dictionary of contemporary English
calf — calf1 [kaf, käf] n. pl. calves or, esp. for 4, calfs [ME < OE cealf & ON kalfr < IE * geleb(h) < base * gel , to swell, form a ball (hence swelling, fetus, offspring) > CLUB, L globus] 1. a young cow or bull 2. the young of some other … English World dictionary
Calf — [kalf, engl. kɑ:f] das; s <aus engl. calf »Kalb«> Kalbsleder, das bes. zum Einbinden von Büchern verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
calf — [n1] leg between knee and ankle foreleg, shin; concept 392 calf [n2] baby cow dogie, freemartin, heifer, maverick, veal, yearling, young bull, young cow; concept 394 … New thesaurus
calf — Ⅰ. calf [1] ► NOUN (pl. calves) 1) a young bovine animal, especially a domestic cow or bull in its first year. 2) the young of some other large mammals, such as elephants. 3) a floating piece of ice detached from an iceberg. ORIGIN Old English. Ⅱ … English terms dictionary
Calf — CALF, an island, in the parish of Kilninian and Kilmore, district of Mull, county of Argyll. This island, which is of extremely small extent, lies off Tobermory, in the north eastern part of the parish, and is in that portion of the Sound of… … A Topographical dictionary of Scotland
calf — [ kæf ] (plural calves [ kævz ] ) noun count * 1. ) a young cow. Its meat is called veal. a ) a young animal such as a young elephant, WHALE, or GIRAFFE 2. ) the thick back part of your leg between your knee and your ANKLE … Usage of the words and phrases in modern English